给漫画解说号和粉丝配音组

漫画、条漫配音:每个角色一个声音

注册免费,无需绑卡;制作时用积分支付。

按阅读顺序把气泡对白打出来或粘贴进来。FullCastBook 会判断每句话是谁说的,给每个角色配上自己的 AI 声音,画面交给旁白,每一话输出一条完整音轨。

适合谁用
  • 漫画解说号
  • 粉丝配音与动态漫
  • 作者自查对白
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
旁白NaomiAliceAbbyCheshire CatSnik 使用方法
《Alice's Adventures in Wonderland》封面

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

爱丽丝向咧嘴笑的柴郡猫问路——结果什么也没问到。

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnik狡黠

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnik狡黠

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnik狡黠

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

约 1 分钟 · 3 个声音 · 可以播放7
免费试听,无需注册。处理你自己的章节和导出需要登录并使用积分。我准备好了 →
可选 AI 音色
137
70 个标准 · 67 个高级
可导入的文件格式
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
导出方式
3
带章节的 M4B · MP3 · ZIP
语音模型
4
Gemini · ElevenLabs

分步指南

如何使用漫画条漫配音

注册不用绑卡,也不用安装任何软件。

  1. 把气泡写成台词

    按阅读顺序抄下对白,一个气泡一行,行首写角色名,比如“美娜:你回来了。”没有对白的画面,用一句旁白交代。
  2. 检查谁说了什么

    每句台词都会归到某个角色,其余归旁白。内心独白、画外音如果归错了人,改到正确的角色名下即可。
  3. 给角色选声音

    给每个角色挑一个声音,在需要的地方用方括号加提示,比如 [shouting across the rooftop] 或 [whispers]。
  4. 导出再剪辑

    每一话下载一个 MP3,或下载每话一个文件的 ZIP,再到剪辑软件里和画面推移对齐。

试听示例

试听 FullCastBook 配的一场条漫戏

用工作室同款的声音和设置按下面的台词生成,每个说话人一个声音,按导出时的方式拼接,没有做任何后期剪辑。

条漫第 47 话:天台

旁白 · 美娜 · 俊 · 白教官 · 配音模型:Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 0:46
  1. 旁白第四十七话。下课铃声渐渐消散,大雨砸在学院的天台上。Iapetus · calm, low
  2. 美娜你回来了。大家都说你死在塔里了。Leda · breathless, shaken
  3. 俊我确实死了。然后,我醒在了三年前。Orus · quiet, flat
  4. 美娜[nervous laugh] 这一点都不好笑,俊。Leda
  5. 旁白他们身后,楼梯间的门吱呀一声开了。Iapetus
  6. 白教官天台禁止入内,学员们。除非你们谁想解释一下,袖子上的血是怎么回事。Algenib · gruff, unhurried
  7. 俊不是我的血,长官。Orus
  8. 白教官[sigh] 每次都不是。去医务室,现在。Algenib
  9. 美娜[whispers] 那……是谁的?Leda
  10. 俊你的。上一次的。Orus · barely audible

漫画条漫配音

功能一览

从书稿到成品有声书,你能用到的都在这里。

  • 自动识别角色

    根据行首人名、对白标记和对话的来回,判断每句是谁在说。你只需要改几句归错的。
  • 旁白负责画面

    交代场景、描述反转、概括跳过的页面,都交给旁白的声音,和角色分得清清楚楚。
  • 喊叫、耳语、叹气

    条漫常常上一格搞笑、下一格开打。方括号提示和 [laugh]、[sigh] 这类标签能把语气的转变演出来。
  • 每一话声音不变

    一部作品放在同一个项目里,角色声音一话一话保持一致,第 80 话的主角还是那个主角。
  • 每一话一个文件

    每话开头写一行“第47集”,它就单独成为一章。可以导出一个 MP3,也可以导出每话或每场一个 MP3 的 ZIP。
  • 只改一个气泡

    改了译文或换了配角的声音,只重新生成那几句,不必把整话重做。

剧本模板

漫画、条漫单话配音脚本模板

把方括号里的内容换成你自己的,粘贴进工作室,每个说话人都会分到一个声音。

条漫单话配音脚本模板

一个气泡一行,行首写角色名加冒号。没有对白的画面和拟声词交给旁白,表演提示写在括号或方括号里。

第[话数]集:[本话标题]

旁白:上一话,[一句话回顾上一话]。
旁白:[用一句话交代场景,比如“大雨砸在学院的天台上。”]
[主角]:[第一个气泡]
[伙伴]:(担心)[回应]
[主角]:[quietly, inner thought] [内心独白]
旁白:[把拟声词写成一句话,比如“楼下某处,一扇门砰地关上。”]
[对手]:(冷笑着走进光里)[挑衅]
[主角]:[简短的回击]
[对手]:[laugh] [让局势升级的一句]
[伙伴]:[shouting] [主角名]!小心身后!
旁白:[大格画面里发生了什么,一两句话]。
[路人甲]:[一句反应]
[路人乙]:[一句反应]
[主角]:(冷冷地,慢慢说)[整话围绕的那句台词]
旁白:[结尾悬念的画面,一句话]。
[对手]:[whispers] [本话最后一句]

第[下一话数]集:[下一话标题]

旁白:……

每一行“第N集”都会开始新的一章,标题会在该文件开头被读出来;写短一点,或者在剪辑时剪掉。

使用场景

用漫画条漫配音可以做什么?

作者和讲故事的人最常这样用它。

  • 漫画解说号

    用自己的话写解说稿,旁白讲剧情,关键台词交给角色的声音来说。
  • 粉丝配音与动态漫

    在获得授权的前提下,给一话的每个气泡配音,再配上逐格推进的画面视频。
  • 作者自查对白

    嵌字之前先听一遍自己条漫的对白,找出塞不进气泡的长句和拖沓的节奏。
  • 自己作品的有声版

    把已经完结的话数做成可以边走边听的广播剧版本,给喜欢听的读者。

听听角色声音示例

这些是示例演绎。在工作室里,你从标准和高级声音列表中选角。

更多示例
本页目录
  1. 1漫画配音:一个角色一个声音
  2. 2把分镜画面变成配音脚本
  3. 3主角、对手和路人怎么选声音
  4. 4解说视频和粉丝配音是两回事
  5. 5从音轨到视频
  6. 6版权:你配的是谁的漫画?

深入了解

漫画配音:一个角色一个声音

漫画配音,就是把用眼睛看的一话变成可以用耳朵听的一话:每个角色用自己的声音说话,旁白补上画面里发生的事。粉丝配音组用它做动态漫视频,漫画解说号用它让关键台词“活”起来,条漫作者则用它在嵌字之前先听一遍自己的对白。

真正麻烦的从来不是声音,而是整理:哪个气泡是谁说的、按什么顺序、用哪个声音,还要连着做四十话。FullCastBook 读取你粘贴的脚本,把每句台词分配给对应的角色,叙述归旁白,每一话返回一条完整音轨。你检查角色表、改几句,然后导出。想了解背后的通用做法,可以看多角色配音。

把分镜画面变成配音脚本

工作室读的是文字,不是图片,所以第一步是把这一话写出来。按阅读顺序过一遍:日漫大多从右往左,竖屏条漫从上往下。每个气泡单独一行,行首写说话人,比如“俊:不是我的,长官。”同一个角色被拆到两格里的一句话,可以合成一行。

没有对白的画面同样重要。一句简短的旁白,比如“他们身后,楼梯间的门吱呀一声开了”,就能告诉听众发生了什么。拟声词要取舍:把“轰”写成一句旁白,往往比让声音念出“轰隆隆”效果更好,有些音效干脆留到剪辑时从音效库里加。内心独白可以留给同一个角色,再加上 [quietly, inner thought] 这样的提示,听众就能分清哪句是想、哪句是说。

主角、对手和路人怎么选声音

反差让配音好跟。主角和对手的声音要在音高或气势上拉开距离,旁白比所有角色都更平稳,最有特点的声音留给反派或搞笑担当。一个老练的教官和一个气喘吁吁的新生,闭着眼也不该听混。年龄也要对得上:十岁的小跟班如果用一个听起来像成年人的声音,代入感立刻就没了,所以选年轻的声音,语气放轻快。

路人最容易让配音变得混乱。在脚本里给他们起名(守卫甲、守卫乙、学生),让几个小角色共用一小组声音,主要角色的声音就能保持鲜明。韩漫、日漫里的人名音译容易读错,生成前先听第一话,确认没问题再批量做。多音字和生僻名字的处理技巧,可以看有声书发音指南。

解说视频和粉丝配音是两回事

解说视频是你自己的创作:你概括好几话的剧情,加上点评,只引用最关键的台词。这种稿子适合大部分交给一位旁白,角色只在引用的短句里出场。这样内容主要是你自己写的,在视频平台上也更站得住;比如 YouTube 的盈利规则就不接受只是朗读别人作品的内容,国内平台对搬运同样有各自的规定。

粉丝配音是照着原作把每个气泡都配出来,台词大部分由角色来说,旁白只负责衔接没有对白的画面。它需要更多角色、更大的情绪幅度,也更讲究节奏。两者在工作室里的起步方式一样,区别只在旁白和角色各占多少。

从音轨到视频

FullCastBook 只做音频,不做视频:没有口型同步,没有画面动画,也没有背景音乐。每一话可以导出一个 MP3;也可以在每场戏前写一行“第1幕”,下载每场一个 MP3 的 ZIP,长的一话放到时间线上会更方便。句与句之间有短暂停顿,翻页的戏剧时刻可以在剪辑里把停顿拉长,节奏快的地方再剪紧。脚本留着放在时间线旁边,需要字幕时它就是现成的初稿。

放到画面上之后,如果某句语气不对,就改一下提示,比如从 [angry] 改成 [cold, barely moving his lips],只重新生成那一句。怎么写演绎提示,详见AI配音情绪标签。生成、换声和导出都会消耗积分,套餐见价格页。

版权:你配的是谁的漫画?

自己画的漫画,配音、发布、售卖都由你决定。别人的漫画或条漫就不一样了:把整话配出来属于对原作的改编,公开发布需要版权方许可,官方译本的译者也有自己的著作权。很多作者对粉丝作品持欢迎态度,前提是先问一声,并说明用的是 AI 声音。

你导出的音频文件按我们的服务条款归你使用,但这并不包括音频里讲的故事本身。怎么申请授权、被下架是怎么回事,以及一段可以直接发出去的授权请求,都在有声书版权指南里。以上是一般信息,不是法律意见。

实用技巧

漫画配音实用技巧

  1. 严格按阅读顺序

    日漫从右往左,条漫从上往下。一个气泡顺序错了,笑点或反转就没了,所以写脚本时把原图开在旁边。
  2. 拟声词改写成句子

    用旁白说“刀锋擦着刀鞘被拔了出来”,通常比让声音念“锵”效果好。想要真实音效,剪辑时再加。
  3. 内心独白加提示

    心声留给本人,加上 [quietly, inner thought],听众就能分清哪句是想、哪句是说出口的。
  4. 每个路人都要有名字

    没标说话人的群众台词会归到旁白。行首写上“守卫甲”“学生”,让小角色共用几个声音。
  5. 人名按读音写

    韩文、日文名字的音译容易读错,必要时在脚本里换成读音更明确的写法,先听第一话再批量生成。
  6. 长的一话按场拆分

    每场戏前写一行“第1幕”“第2幕”,ZIP 导出就是每场一个 MP3,放到时间线上比一整条长音轨好对得多。
  7. 第二话之前定好阵容

    做了十话再换主角的声音,老观众会出戏。先用一场试配定下主要声音,然后整部作品放在同一个项目里。

常见问题

漫画条漫配音:常见问题

没找到答案?发邮件到 support@fullcastbook.com

怎么用 AI 给漫画配音?

按阅读顺序把这一话的气泡写出来,每行前面写角色名,粘贴到 FullCastBook,检查每句的说话人,再给每个角色选声音。导出 MP3 后,到剪辑软件里和画面对齐。

AI 能给条漫里每个角色配不同的声音吗?

能。工作室在脚本里识别出的每个角色都有自己的声音,旁白另用一个。生成之前,你可以换掉任何声音,也可以把任何一句改给别的角色。

能直接识别漫画图片里的文字吗?

不能。FullCastBook 读取的是文字,不是图片,所以需要你打出或粘贴对白,也可以上传 TXT、DOCX、PDF 或 EPUB。扫描版 PDF 需要带文字层。

能顺便把视频也做出来吗?

不能,只生成音频:每一话一个 MP3,或者每场、每话一个 MP3 的 ZIP。画面、节奏、音乐和音效在你自己的剪辑软件里完成。

漫画解说用什么样的声音比较好?

解说部分用一位清晰平稳的旁白,引用的台词交给有区别的角色声音。旁白要比角色更平静,观众才能随时分清是谁在说话。

每一话都能保持同样的声音吗?

能。整部作品放在同一个项目里,角色阵容会延续下去,每个角色从第一话到最新一话听起来都一样。

漫画粉丝配音可以发到视频平台吗?

只有在获得版权方许可,或者漫画是你自己的作品时才可以。平台收到有效的版权投诉会下架内容;怎么申请授权见有声书版权指南。

给一话配音是免费的吗?

不是。注册免费、无需绑卡,声音样本可以免费试听,但生成和导出音频会消耗积分。套餐和一次性加量包见价格页。

下一话,每个气泡都有声音。

粘贴脚本,挑好角色声音,导出 MP3 去剪辑。注册免费,制作时用积分支付。