Winston
英语 · 旁白
写给家人、老师和志愿者
那本书、那封信、那份社区简报没有有声版的时候,就自己做一份:旁白清晰,对白里每个说话人一个声音,文件在简单的播放器和手机上都能放。

Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
爱丽丝向咧嘴笑的柴郡猫问路——结果什么也没问到。
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
分步指南
从一份没有有声版的文字,到对方播放器能放的文件。
视障人士有声书
清晰的朗读、区分得开的声音,以及容易找到位置的文件。
使用场景
通常是听众身边的人。


深入了解
面向视障读者的图书馆服务覆盖了大量出版物,但覆盖不了一个人想听的所有东西:孙辈写来的一封信、社区的简报、家族往事、朋友自费出版的小说、下周课上要用的讲义。很多视障人士有声书,只能由身边的人一份一份地做出来。
FullCastBook 能让这件事快一些:上传或粘贴文字,选一个清晰的旁白,下载带章节的音频文件。它是一个音频工具,不是医疗器械或辅助器具,也不能替代有声图书馆、读屏软件或视力康复专业人员的建议。
这一页写给做文件的人:儿女、特教老师、助盲志愿者。听的人只需要按下播放。下面的每个选择,从文件格式到章节名,都是围绕这一点来的,这也是为什么工作室的操作步骤默认由视力正常的帮手来完成。
说到给盲人用的文字转语音,大家通常想到的是读屏软件,比如手机上的 TalkBack、旁白(VoiceOver),或电脑上的读屏软件,它们随时朗读屏幕上的内容,适合日常阅读。做好的有声书适合长时间收听:做一次,按章分好,不看屏幕也能播放。
动手之前先查一查。据报道,早在 2017 年底,全国省、地、县三级公共图书馆就设立了九百多个盲文及盲文有声读物阅览室,有的图书馆还提供送书上门服务;中国盲文图书馆也面向视障读者提供服务。问问当地图书馆,常常能找到现成的有声书。
在美国,国会图书馆下属的 NLS 为无法阅读普通印刷品的居民免费提供盲文和有声读物;在英国,RNIB 的图书馆为视力受损的人免费提供有声书。以上信息于 2026 年 10 月查阅,具体条件可能变化。
已经是电子版的文字最省事:无 DRM 的 EPUB、Word 文档、纯文本文件,或者能选中文字的 PDF。邮件和短信件可以直接粘贴进工作室。纸质信件或扫描的 PDF 要先做文字识别,FullCastBook 不提供这一步;用能识别文字的扫描应用处理后,记得校对一遍,因为识别错的字都会被读出来。
请使用你有权使用的文字:自己和家人写的、公版作品、购买时就没有 DRM 的电子书,以及别人分享给你的文件。《著作权法》也规定,以阅读障碍者能够感知的无障碍方式向其提供已经发表的作品,可以不经著作权人许可,但要注明作者和作品名称,不得影响作品的正常使用。这只是一般信息,不构成法律意见。文档类的快速转换见 PDF转MP3。
视障人士有声书好不好用,关键是按播放器选文件,而不是反过来。给老人做的,最好用他们已经用惯的设备:能读 MP3 光盘的 CD 机、带 USB 接口的收音机、插卡音箱,或者唱戏机这类能放 U 盘和 TF 卡的小机器。压缩包导出时每章一个 MP3,按 01、02、03 编号,按顺序播放,每个文件都带书名、章节名和音轨号标签。拷到 U 盘或 TF 卡里,或者刻成数据光盘;能放哪些格式,以设备说明书为准。
听的人用手机的话,带章节标记的 M4B 把整本书放在一个文件里,在支持章节的有声书应用里可以直接跳章。不管哪种,导出前都给章节起个清楚的名字:它们会成为听众或读屏软件读到的文件名和章节名。大多数播放器也能调慢播放速度;关于格式和积分的问题,见首页的常见问题。
看书的人能看到引号和分段,听书的人只能靠耳朵。每个说话的角色都有自己的声音时,声音一换就知道换人了,长对话会更容易跟上。FullCastBook 会识别每句话是谁说的,替你给旁白和角色配好声音,任何声音、任何一句的说话人都可以改。角色多的小说怎么分章、怎么配角色,见文字转有声书。想先听听声音,播放本页顶部的示例即可。中文也能朗读,但目前英语效果最好,整本书之前先试一章。
这一点我们直说:我们还没有用读屏软件(如 VoiceOver、TalkBack、NVDA)把工作室从头到尾测试过,所以不能保证每一步都能在看不见屏幕的情况下完成。目前最可靠的方式,是由视力正常的帮手来制作文件。导出的音频是普通的 MP3 或 M4B,不加 DRM,凡是支持这些格式的地方都能播放。
如果你是读屏用户,愿意试一试,我们很想知道哪些地方能用、哪些地方不行。注册送的免费积分够试一个短章节,更长的书需要付费套餐,详见价格。
上传或粘贴文字,选一个清晰平稳的旁白,生成后按对方的播放器导出:简单播放器用编号 MP3,手机应用用带章节标记的 M4B。动手之前,先问问图书馆有没有现成的有声版。
通常是他们已经用惯的那台。按章编号的 MP3 可以在能读 MP3 光盘的 CD 机、带 USB 接口的收音机、插卡音箱等设备上按顺序播放(以说明书为准);用手机的话,有声书应用加 M4B 能把章节放在一起。
可以,只要是电子版文字:粘贴或上传文件即可。扫描件要先做文字识别。生成音频时,文字会交给提供声音的 AI 服务处理,详见隐私政策。
不能。图书馆和视障服务机构提供大量已出版的有声读物,很多对符合条件的读者免费。FullCastBook 用来做那些馆藏里没有的文字。
我们还没有用读屏软件把工作室完整测试过,所以不能保证每一步都能在看不见屏幕的情况下完成。目前最可靠的是由视力正常的帮手来制作;导出的 MP3 和 M4B 是标准格式,在哪里都能播放。
可以。大多数有声书和播客应用、不少播放器都有调速功能。生成之前,也可以在想放慢的段落前加上 [slowly] 这样的提示。