Aldric
英语 · 旁白
史诗、治愈、黑暗奇幻都适用
一位能陪听众走完长路的稳重旁白,再加上各有特色的英雄、反派和异兽。FullCastBook 从书稿里找出每个说话的角色,你来选角、定读音,续集接着用。

Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
爱丽丝向咧嘴笑的柴郡猫问路——结果什么也没问到。
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
分步指南
从书稿到能撑完整个系列的阵容。免费开始,无需安装。
奇幻小说有声书
从书稿到成品有声书,你能用到的都在这里。
使用场景
作者和讲故事的人最常这样用它。

逐项对比
给奇幻小说配音的两种好办法,各有所长。
| FullCastBook 全阵容 | 一位真人旁白 | |
|---|---|---|
| 大群像的声音 | 每个角色一个 | 一位演员切换声音 |
| 自创名字 | 在文本里改写一次 | 旁白自己的读音表 |
| 异兽与怪物 | 像普通角色一样选角,特效后期加 | 由旁白演绎 |
| 第二部还是同样的声音 | 随项目保存 | 取决于旁白的档期 |
| 演绎诠释 | 按你写的提示来演 | 专业演员自己的理解 |
| 计费方式 | 按朗读的字符数扣积分 | 通常按成品小时计费 |
| Audible(ACX)是否接受 | 不支持 | 支持 |
ACX 的音频提交要求(2026 年 4 月 15 日更新)规定,除非另获授权,朗读必须由真人完成。发布前请确认各平台的规定。
来源: ACX 音频提交要求
深入了解
奇幻小说有声书对单个声音的要求很高。一本书里可能有十几个视角人物、一桌国王、一队佣兵,外加一条龙,而一位旁白要在二十个小时甚至更久里让每个人都辨识得出来。难怪“全阵容”(full cast)会成为奇幻听众常搜的词。
FullCastBook 让每个说话的角色都有自己的声音,叙述部分交给旁白,于是一场军事会议听起来就像满屋子的人在争论。它通读书稿、找出章节和说话人,把选角、读音和演绎留给你决定。想先听听一句提示能让台词差多少?首页有同一句台词的平读与加提示对比。
先定旁白,因为它承担了大部分时长。比起戏剧性,更要温暖和耐听。沉稳温暖的讲述者适合大多数史诗;苍老、带着巫师气质的嗓音,适合传说体的故事;沙哑、饱经风霜的嗓音一开口就是黑暗奇幻的调子。
然后分层选角。主角团最需要反差,年龄、音高、口音都要拉开,混战中也不会混淆。统治者要有分量:女王用庄重从容的声音,慵懒又毒舌的贵族用一个懒洋洋、带刺的声音。反派给最有辨识度的声音,冷酷的女巫用冷静丝滑的声音,以暴力为乐的莽汉用粗砺沙哑的声音。异兽放在最后:在工作室的声音列表里挑最低沉或最奇特的声音,写上 [slow, ancient, rumbling];如果它不该像人类,再到音频编辑器里加混响或变调。
比角色表上的人数少。识别会列出所有开口的人,连只说一句话的守门人都在。数一数在不止两三章里说话的角色,这就是你的核心阵容,很多史诗作品大约在六到十二个声音之间,再加一位旁白。其余的人可以共用几个“万能”声音,广播剧一直都是这么做的。
让大阵容好听,记住两条:同场出现的角色绝不用相近的声音;同一阵营的声音保持一致,比如一个王国的贵族都用英式口音,北方来的劫掠者更粗粝,这样即使是新角色开口,听众也知道他站哪一边。
AI 声音遇到没见过的词只能靠猜,而奇幻小说里全是这种词。FullCastBook 没有发音词典,所以要在上传的文本里解决:英文名按读音改写,比如把 Caoimhe 写成 Kee-va、Gorice XI 写成 Gorice the Eleventh;中文书的多音字换成同音字,比如把“三藏”写成“三葬”,反正听众只听得到声音。生成整章之前,先用一句话试读难读的名字,改写清单留给第二部沿用。英语目前效果最好,中文书请先试一章;完整的方法和更多例子见有声书发音纠正。
下面用 E. R. Eddison 的《衔尾蛇》(The Worm Ouroboros,1922 年出版,在美国和英国已进入公有领域)里的一场宫廷戏,演示怎样选角和写提示。巫国(Witchland)的使者在魔国(Demonland)的大殿上出言不逊。台词为本站自译。
使者,用一个粗砺沙哑的声音:[pompous, raucous] “Juss、Goldry、Spitfire,还有你们这些魔国人,我以巫国最荣耀的国王 Gorice XI 的使者身份站在你们面前……”生成之前,先把“XI”改写成“十一世”。
Spitfire,用一个更年轻、更火爆的声音:[springing up, furious] “行省?……难道魔国人不是自由的民族吗?”
Brandoch Daha,用一个优雅、慵懒的声音:[lazy, half-mocking] “使者的话还没说完呢,堂兄,你把他吓着了。”原著的旁白本来就写明这句话是“用慵懒、半带嘲弄的语气”说的,提示只是照着作者写。大多数时候,最好的演绎提示已经藏在你的文字里了。
全阵容的奇幻有声书在大场面里更容易听懂,在长系列里也能保持同样的声音。一位真人旁白能给所有角色统一的诠释,而且是目前进入某些平台的唯一途径:Audible 旗下的制作平台 ACX 要求真人朗读(另获授权的除外)。上面的表格列出了各自的取舍;从 FullCastBook 导出的文件归你所有,可以发布到接受 AI 朗读的平台。
奇幻小说很少只有一部,角色的声音在两本书之间变了,听众是会发现的。FullCastBook 把阵容随项目保存,第二部可以直接带着旁白和所有回归角色开工;新角色出场时会被识别并选角。
把读音改写清单和设定集放在一起,每个新名字都先在样章里定下来,再生成整本。在奇幻小说有声书里,名字前后一致和声音前后一致同样重要。写的是 LitRPG 或升级流?看看 LitRPG有声书 指南,里面讲了系统提示音和属性面板怎么处理。
经常能,但第一次不一定读对。在上传的版本里把名字写成它该有的读音,比如把 Caoimhe 写成 Kee-va,中文书把多音字换成同音字,先用一句话试读,所有声音读的就是同一种写法。
通常比角色表上的人少:一位旁白,一组在多章里说话的核心角色,再加几个给一次性角色共用的声音。同场出现的角色,声音要明显不同。
可以。用保存好的阵容开始下一本,旁白和回归角色都保持原来的声音;新角色出场时会被识别并选角。
长篇和大阵容它都能应付,大场面可以用方括号来指导。专业真人旁白依然有自己的诠释,决定之前,先用你自己的书完整听一章样章。
按每分钟约 155 个英文单词计算,12 万词的小说大约 12 小时 54 分钟,20 万词的史诗大约 21 小时 30 分钟。中文书可以先生成一章再按比例估算,有声书费用计算器也能把字数换算成时长和积分。
目前不行。ACX 的规定(2026 年 4 月 15 日更新)要求真人朗读,另获授权的除外。文件归你所有,可以发布到接受 AI 朗读的平台,比如 Spotify,标注为数字声音朗读后即可上传。