完整指南
为什么有声书发音纠正这么重要
读音是听众最先注意、也最难原谅的地方。读者会为心爱系列里的人名怎么读争论好几年，而有声书一出来就等于定了音：名字一旦被读出来，粉丝就按那个读法记住。同一个名字在两章里读成两样，听起来就是错误，事实上也确实是错误。
AI 声音在这里有个特定的弱点：常用字读得很好，可自创的人名、多音字、古风里的生僻字，它只能猜。FullCastBook 没有发音词典，所以有声书发音纠正要在文字里完成：在出现的地方改写，试听，只重新生成需要改的句子。下面讲具体做法，各种题材都适用。
生成之前，先列一张读音表
把书稿过一遍，列出所有陌生人可能读错的词：人名地名、自创名词、多音字（长老、重华、了结）、姓氏（曾、解、单、尉迟）、生僻字、外文名和缩写，以及有两种读法的数字（1/2 是“二分之一”还是日期？）。聊天AI可以帮你找，ChatGPT能做有声书吗里有现成的提示词。每个词旁边写上你要的读音。
作为作者，难以决定的读音现在就定下来。一个名字两种读法都说得通，就选一个，并记下原因。这张表会成为这本书、系列下一本，以及你以后请的真人演播的共同参考。
多音字和生僻字：用同音字替换
中文 TTS 读错，大多出在多音字和生僻字上。最可靠的办法是同音字替换：在用来配音的那份文字里，把容易读错的字换成读音唯一的常用字。“长老”可能被读成 cháng lǎo，写成“掌老”；姓“曾”可能读成 céng，写成“增”；复姓“尉迟”写成“玉迟”；“重华”写成“崇华”。听众只听得到声音，看不到字。
替换只改配音用的文字，原稿保持不动，印刷版和电子书照旧。换字时选最常见、只有一个读音的字，避免又换出一个多音字。把拼音或注音直接放进正文并不可靠，声音可能会按字母去读。
改一句，只重新生成那一句
不必在开工前把整部书稿都改完。在工作室里，每一句都能编辑：点开文字，把那个词换成改写后的写法，这一句就会被标记为已修改。点“重新生成这一句”，试听，章节其他部分保持原样。重新生成会把这一句再配一遍，所以这一句会再次消耗积分。
如果一个名字出现几百次，就在上传前用查找替换改好一份副本，或者在导入时的“编辑或拆分”里直接改章节文字。在“语气”栏写一句读音提示，对接受提示的声音有时有帮助，但在文字里改写更可靠，因为每个声音读的都是文字。
外文名、数字和缩写
中文句子里夹着的外文词，读法因声音而异，先用一句测试。英文书里的名字可以按读音拼写：Siobhan 写成 shi-VAWN，Persephone 写成 per-SEF-uh-nee，大写的音节表示重音；如果声音把大写字母一个个念出来，就改成小写。中文书里的外文名，直接用通行的中文译名往往最稳，比如“赫敏”。
数字和符号比人名更容易出错。年份写成一九九八年，时间写成三点一刻，分数写成二分之一，单位写成五公里。要按字母读的缩写，用空格隔开写成 N P C；要读成词的，先测一句再决定。网文里常见的“HP+10”这类写法，也建议改成读出来的样子。
整个系列保持读音一致
把读音表和系列笔记存在一起，每一本都用同样的改写。FullCastBook 会在整个系列沿用同一套角色阵容，同样的声音读同样的写法，第三本里的名字和第一本一模一样。新角色出场时，先用一句测试他的名字，再生成整章。
如果之后改了主意，修法一样：编辑包含这个名字的句子，重新生成它们。先在书稿里搜一下这个名字，心里有数要改多少句。
