Alaric
英语 · 旁白
写给恐怖作者和故事频道
恐怖故事配音要有一个从不着急的旁白、真会害怕的受害者,还有黑暗里那个听起来不太对劲的东西。用方括号指导每一句耳语,再导出给你的书或频道。

Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
爱丽丝向咧嘴笑的柴郡猫问路——结果什么也没问到。
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
分步指南
从书稿或短篇到可以发布的音频文件。免费开始,无需绑卡。
恐怖故事配音
做恐怖题材时,最用得上的几项功能。
使用场景
长篇小说、故事频道、短篇合集,以及用文档讲的故事。

深入了解
恐怖故事配音的精髓,藏在字与字之间。真正吓人的很少是大声的那一下,而是之前的那口气、读得过分平静的那句话、本该有人回答却一片寂静的那一刻。音频很私密,常常是夜里一个人戴着耳机听,所以合适的恐怖故事旁白,可能比文字本身更吓人。
FullCastBook 把需要的部件都准备好了:识别章节和说话人,给旁白和每个角色配上不同的声音,再用方括号写下需要耳语的时刻。恐惧在哪里积累、在哪里爆发,由你决定。想先听听一整套阵容的效果,可以去首页听全阵容示例。
靠克制。描述可怕的事情时依然语气平稳的旁白,比一个听起来很害怕的旁白更吓人。做恐怖故事配音时,铺垫阶段让旁白稳住,把恐惧交给角色:发抖的声音、勉强的笑、慢了半拍的回答。
另一半是节奏。恐怖故事在惊吓前放慢,惊吓后戛然而止。落到文字上,就是临近高潮时段落变短,门吱呀打开时加一个 [slow, drawing it out],然后只留一句短短的话。如果想要精确的沉默,比如敲门声前整整三秒的安静,导出后在音频编辑软件里加最稳妥。
恐怖旁白大多是三种类型之一。篝火边的讲述者温暖而缓慢,让你不知不觉凑得太近;冷静的记录者把最可怕的事当成平常事实来读;不可靠的叙述者一开始听着正常,直到声音慢慢失控。试听之前,先想清楚你的故事需要哪一种。
沙哑、饱经风霜的嗓音适合篝火边的讲述者,平静、不带情绪的语调适合冷静的记录者;柔和、贴耳的声音适合低声讲述的第一人称故事。怪物和被附身的角色,可以试试工作室声音列表里最奇特的声音,提示要用得节制。阴森的旁白要撑得住几个小时,而不只是吓人的那一句,所以试听时请用一整场戏。
每个声音都按文字原样朗读,所以恐怖故事配音的指令要写在文字里。几个适合恐怖的写法:床底下传来的话用 [whisper, barely audible],幸存者用 [trembling, trying not to cry],假装成人类的那个东西用 [hollow, slow, almost kind],想让听众提心吊胆的那句话之前加一个 [breathe]。
更大的时刻也用同样的方法,比如 [a sharp gasp, then a whisper] 或 [screaming, terrified]。不同声音投入的程度不一样,所以要回听,效果不够或者变得滑稽,就重新生成那一句。一声真正到位的尖叫,胜过十声不到位的。
伪纪实恐怖最能体现多声音的价值。日记、警方笔录、语音留言各用一个声音,在纸上成立的形式,在耳朵里同样成立。
很多恐怖音频都是从短篇开始的:几千词,一个场景,一个不断升级的念头。选角快,调教快,也容易测试。粘贴文本,选两三个声音,一次就能听完整个故事。
长篇恐怖小说有声书需要耐力。选一个能连听几个小时的旁白,各章阵容保持一致,大段的演绎提示留给重头戏。为有声书 App 导出带章节标记的 M4B,或者每章一个文件。如果你的书偏向犯罪和悬疑,可以看看悬疑小说有声书里怎么把握推理的节奏。
AI 恐怖故事配音很适合故事频道和播客,那里每周都要有新的一集。每个故事导出成 MP3,需要的话在编辑软件里加上环境音或音乐,按你自己的节奏发布。文件归你所有,开通收益的频道这类商业用途,请参照我们的服务条款。
只朗读你自己写的、或者你有权使用的故事:别人发在网上的故事,版权仍属于作者。每个平台对 AI 声音和标注都有自己的规定,上传前请先确认;YouTube 的发布和标注步骤见YouTube有声书怎么做。其他讲故事的形式可以看讲故事用的 AI 声音,也可以直接从AI 有声书生成器开始。
没有唯一的最佳声音,要看故事。平静或沙哑的旁白适合慢热的恐惧,柔和、贴耳的声音适合低声讲述的第一人称故事。定下之前,用一整场戏试听每个候选声音。
可以,用方括号写提示,比如 [whisper, barely audible] 或 [screaming, terrified],再配合 [breathe]、[sigh] 这样的声音标签。效果因声音而异,所以要回听,不到位的句子单独重新生成。
可以。每个故事导出成 MP3 放进视频里;文件归你所有,商业用途请参照我们的服务条款。只朗读你自己写的或已获授权的故事,并确认 YouTube 关于 AI 声音的规定。
FullCastBook 里不行:它负责把文字读出来,包括声音标签带来的呼吸、叹气和笑声。把旁白导出成 MP3,再在任何音频编辑软件里叠加雨声、低频氛围或音乐。
靠克制。语气平稳的旁白、把恐惧交给角色、少量用在关键处的提示,胜过每句都在用力表演的声音。用一整场戏来试听,变得滑稽的提示就删掉。
需要获得授权。网上发布的故事,包括各种都市传说帖和论坛帖子,版权都属于作者。先征得同意,或者朗读你自己的作品和已进入公有领域的经典。