Winston
英语 · 旁白
2026 年 10 月更新
分步指南
四步乘法,用的是 ACX 公布的数字。
时间花在哪里
从书稿到成品有声书,你能用到的都在这里。
深入了解
录一本有声书要多久?如果是真人朗读,每 1 小时的成品音频,大约要准备 6 个小时的工作量。Audible 的制作平台 ACX 是这样拆分的:每个成品小时约 2 小时录音、3 小时剪辑、1.2 小时审听,合计 6.2 小时;它还提到,新手朗读者光是录完这 1 小时,往往就要 5 到 7 个小时(ACX 帮助中心,2026 年 10 月核对)。
所以书的长度几乎决定了一切。ACX 还表示,大多数朗读者每个成品小时约读 9,300 个英文单词:上面的估算器能把字数换算成成品小时数,再乘以 6,就是大致的工作量。中文书稿没有通行的每小时字数标准,可以先录一章,按实际时长推算。
成品时长是听众听到的部分;棚内时间则是做到这一步所花的全部时间:开头读错、重录、读到一半咳嗽、喝水休息、用角色的声音把一句台词再读一遍。每个成品小时 2 小时录音是 ACX 的估算;如果朗读者习惯一出错就停下来当场补,录音时间会更长,剪辑时间则会更短。
嗓子也会累,所以录音通常要分好几次,而不是一天录完。角色声音也会增加工作量:每切换一次角色都可能需要重录,而且每个角色的声音在不同录音日之间还要保持一致。
剪辑是最大的一块:每个成品小时约 3 小时,用来剪掉口误、呼吸声和口水音,统一音量,再把章节拼接好。母带处理要让每个文件符合商店规格。以 ACX 为例,每章必须是一个单独的文件,不超过 120 分钟,格式为 192 kbps 及以上、44.1 kHz 的 MP3,片头和片尾署名也要各自单独成文件。
审听就是对照原文完整听一遍,按 ACX 的估算每个成品小时约 1.2 小时,用来找出读错的句子和念错的人名。每一处标记都要补录,补录的声音还得和原来那次录音一致,这也是为什么录音的最后一点收尾工作常常拖得很久。
以一部 9 万英文单词的小说为例,成品约 9.7 小时。按 ACX 的每小时工时,大约是 19 小时录音、29 小时剪辑、12 小时审听,合计约 60 小时。按我们的计算,一个人每天专注工作 6 小时,也要两个工作周,这还没算准备、补录和排期。
录音前后还有别的环节:找朗读者(在 ACX 上要发布试音稿、逐个听试音)、谈条件、交付定稿,最后是商店审核。很多时候,朗读者的档期比工时本身更影响进度。
用 AI 朗读,录音和大部分剪辑工作就省掉了。FullCastBook 直接根据文字逐章生成音频,旁白之外每个角色都有自己的声音,也没有呼吸声和口水音需要清理。生成本身是最快的一步。
剩下的是人的工作:整理文字、核对识别出的章节和说话人、在需要的地方加几条演绎提示,然后完整听一遍。比如一场戏写成:旁白:灯芯已经烧成一截蓝色的残火。玛拉:[whisper, like sharing a secret] 他还在楼梯上。托马斯:[sigh] 那就等着。如果玛拉这句读得太响,改一下提示、只重新生成这一句就行,不用再约一次补录。
对稿审听仍然要花和成品时长差不多的时间,因为每一句都需要有人听过。不管是真人还是 AI,这一步都不能省。
按每小时 9,300 个单词,8 万个英文单词约 8 小时 36 分钟。如果请真人朗读,按 ACX 的每小时工时,大约是 17 小时录音、26 小时剪辑、10 小时审听,合计约 53 小时,还不算准备、补录和排期。
如果用 AI 多角色朗读,就没有录音和降噪剪辑。按我们的估算:花一两个小时整理文字、核对章节和说话人,再完整听一遍约 8 个半小时,加上修改标出来的句子,一个人总共大约 11 到 13 小时,具体取决于这本书。同一笔账的费用部分,可以看制作一本有声书要花多少钱。
算录一本有声书要多久,还得把上架审核算进去,上传并不是终点。截至 2026 年 10 月,ACX 表示会在提交后 10 个工作日内审核音频文件,并且要求真人朗读(另获授权的除外)。Kobo Writing Life 表示上传的有声书通常在 24 到 72 小时内上架;Spotify 表示,用它自家 Audiobook Creation Tools 做的书,大多数在 72 小时内发布。其他商店和分发商各有各的时间,公布上线日期之前请先确认。
想把速度和其他因素放在一起权衡,可以看 AI 朗读和真人朗读的对比,或按照用 AI 制作有声书一步步来。整本书的套餐见价格页。
真人朗读的话,每个成品小时约需 6 小时的工作量:按 ACX 的估算,约 2 小时录音、3 小时剪辑、1.2 小时审听。一本 9 小时的有声书大约要 56 小时。
按每页 250 个英文单词,300 页约 7.5 万个单词,成品约 8 小时。按 ACX 每个成品小时 6.2 小时的工时,录音、剪辑和审听合计约 50 小时。
生成很快。大部分时间花在整理文字、核对章节和说话人,以及完整听一遍上,光是审听就差不多要花成品时长那么久。
截至 2026 年 10 月,ACX 在 10 个工作日内审核文件,Kobo Writing Life 写的是 24 到 72 小时,Spotify 表示用它自家工具制作的书大多在 72 小时内发布。ACX 还要求真人朗读(另获授权的除外)。
从干净的定稿开始,录音前先确定人名的读音,先审听一章样章。用 AI 朗读时,在文字里改问题,只重新生成改过的句子。