Beatrice
英语 · 旁白
上传无DRM的EPUB。FullCastBook 按它的目录分章,每章保留原标题,给每个角色配上声音,导出带章节标记的M4B或MP3。
我的书.epub
EPUB
正在读取文件…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
爱丽丝向咧嘴笑的柴郡猫问路——结果什么也没问到。
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
分步指南
免费开始:不用绑卡,也不用安装任何软件。
EPUB转有声书
从书稿到成品有声书,你能用到的都在这里。
使用场景
FullCastBook 能打开你自己制作或可以自由使用的EPUB。
深入了解
EPUB是最容易变成音频的格式,因为它本身就清楚自己的结构:文件里有目录、有阅读顺序、有干净的段落,没有页码和页眉碍事。一个好的EPUB转有声书工具,应该直接利用这些信息,而不是去猜。
FullCastBook 正是这样做的:按目录读取章节,保持阅读顺序,给每个说话的角色配上声音,导出带章节标记的M4B或MP3。上传之前,可以先在首页试听一章全阵容演示。
EPUB其实是一个压缩包,里面是一组XHTML页面,外加一个按阅读顺序列出这些页面的清单,也就是“书脊”(spine)。用 FullCastBook 做EPUB转有声书时,会按书脊从第一个文件读到最后一个,逐段提取可见文字,并跳过脚本、样式,以及一些语言用来注音的ruby标注,比如日文的振假名。
图片也会被跳过,所以做成图片的章节标题不会被读出,插图里的文字也一样。上标的注释编号会留在正文里,句子末尾可能多出一个“12”。如果不想读出来,可以在工作室里删掉这些字符,或者删掉尾注那一章。
章节标题来自书本身的目录:EPUB 3里的导航文档,或EPUB 2里较老的NCX文件。目录指向的每个文件都会开启新的一章,并沿用目录里的标题;没有目录条目的文件,用它的第一个标题命名;两者都没有的文件,会被当作上一章的后半部分。一章被拆成多个文件时,就是这样合并回来的。
前置内容会被自动放到一边:英文标题为Cover、Title Page、Copyright、Contents、Dedication、Acknowledgements、Also By或About the Author的文件,内容极短的页面(中文书的版权页通常属于这一类),以及EPUB标记为不在正文阅读顺序里的内容,都会被建议跳过;其余的前置页,导入后手动排除即可。有一个限制要知道:如果出版方把好几章放进同一个文件,它们会变成一个较长的章节,只有一个标记。想要分开的标记,可以先用Sigil或Calibre这类EPUB编辑器把文件拆开;用Calibre管理书库的话,完整流程见Calibre电子书转有声书。
如果是拿来听,EPUB转M4B通常是首选。你会得到一个有声书文件,每章开头都有一个标记,有声书播放器可以显示章节列表,一点就跳到第九章。
M4B有声书制作页面更深入地介绍了这种格式,包括哪些播放器能读取章节标记,以及什么时候选MP3更合适。
EPUB转MP3适合不支持M4B的播放器、播客App或车载音响。可以选整本一个MP3,也可以选每章一个文件的ZIP。很多平台和发行商要的正是分章文件,导出前请先查看对方的文件要求。
无论哪种,导出的都是普通音频文件,不加任何DRM,归你所有。
EPUB转有声书最能体现价值的是小说。说话人识别会根据对白标记和对话的上下文,把每一句归到旁白或某个有名字的角色,每个角色都有不同的声音。任何声音都能换,任何一句都能改给别的说话人,系列的下一本还能沿用同一套阵容。
场景需要时,用方括号加上演绎提示,比如 [whisper, like sharing a secret],或加上 [sigh] 这样的声音标签。在浏览器里试听,只重新生成你想改的句子。
FullCastBook 只能打开无DRM的EPUB。大多数商店卖的电子书都经过加密,我们不会去除这种保护,也不提供相关帮助。如果导入失败或文字显示成乱码,文件很可能带了锁。
能用的EPUB,是你自己制作或可以自由使用的:你自己书的导出文件、你上传到平台的那份文件,或公版书的电子版。Kindle文件属于另一种情况,见Kindle电子书转有声书。其他格式请看小说转有声书,完整流程见AI有声书生成器。
注册即送免费积分,无需绑卡,足够用你的角色阵容试听一个短章节。整本书需要付费套餐,详见价格页。
不支持。只能打开无DRM的EPUB,FullCastBook 也不会去除DRM。AZW3、KFX等Kindle格式同样不支持;如果书是你写的,请上传你提交给KDP的EPUB或DOCX。
会。章节和标题都来自EPUB的目录,按阅读顺序排列。出版方合并在同一个文件里的几章,会作为一章导入。
取决于书。只想自己听、一个声音就够,免费的朗读App也许就行。如果是对白很多的小说,就要找能保留目录、给每个角色配音、并能导出带章节标记M4B的工具,这正是 FullCastBook 的设计目标。
FullCastBook 在浏览器里运行,不用安装App:从“文件”里选择EPUB,完成后下载MP3或M4B即可。检查较长的角色表,用大屏幕会更方便。
英文标题为Cover、Copyright、Contents、Dedication等的页面,内容极短的页面,以及EPUB标记为不在正文阅读顺序里的内容,都会被建议跳过。想让它们被读出来,保留即可。