Aldric
英语 · 旁白
写给连载网文作者
网文有声书就该按连载的节奏来做:更新一章,配一章。FullCastBook 自动识别每个说话的角色,故事越写越长也保持同一套声音,按章导出 MP3 或整卷导出 M4B。
我的故事.txt
网文
正在读取文件…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
爱丽丝向咧嘴笑的柴郡猫问路——结果什么也没问到。
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
分步指南
角色声音定一次,之后每发布一章就配一章。
网文有声书
为不断更新的连载设计,而不是为已经写完的书。
使用场景
作者和讲故事的人最常这样用它。


深入了解
把网文做成有声书,和给一本写完的书配音不是一回事。连载没有真正的“写完”:章节按时更新,角色越来越多,读者等着下一章准时上线。FullCastBook 做网文有声书就是按这个节奏来的:你每发布一章就配一章,旁白、主角和每个回归的角色,从第一章到第五百章都是同一个声音。
只要是你自己写的长篇连载都适用:起点、晋江、番茄上的中文连载,Royal Road 上的英文升级流和 LitRPG,轻小说风格的原创,或者发在自己网站上的故事。先把已更新的章节传上来,检查一遍角色表,然后逐章生成。
为这部连载建一个项目,上传已经发布的章节。FullCastBook 会找到章节分隔,判断每句话是谁说的,然后交给你一份角色表:旁白、主角、队友、对手,还有只出场过两次的店老板。
下一章写好后,加进同一个项目。新章节的台词会按你已经定好的角色表来归属,回归的角色听起来和上个月一样,只有新登场的人物需要选声音。生成这一章,在浏览器里听一遍,哪句不对就单独重做,然后导出。
积分按实际朗读的字符数计算,所以按周更新的网文有声书,每次只花一章的积分,而不是一整本书的。把一章的字数填进有声书费用计算器,就能算出一个月的更新需要多少积分,再对照套餐价格。
系统流常用【叮!获得技能】这样的提示框。建议在角色表里给“系统”单独配一个声音,长长的属性面板在音频里很难听进去,配音前可以适当精简。LitRPG 的更多处理方法见 LitRPG 有声书。
中文还有多音字的问题,“重”“长”“行”这类字,尤其是用在人名里时,可能读错。目前没有发音词典,遇到读错的句子,可以在那一句里换一个同音字再重新生成;反复出现的名字,最好在原稿里就定好写法。轻小说里的“桑”“酱”“前辈”这类敬称会照字面朗读。
拟声词可以保留,也可以删掉,读出来时往往换成一句简短的描写效果更好。内心独白在纸面上靠斜体或引号区分,到了音频里就看不出来了,所以要决定这些句子归旁白还是归视角人物,在工作室里统一设好。
现在大多数想“听”网文的读者,用的是阅读器或手机自带的朗读功能:屏幕上有什么就读什么。它免费、即开即用,但所有角色、场景转换和作者的话都是同一个声音,每个读者在自己的设备上听到的也是同样的读错。
制作好的网文有声书只需要作者做一次。对白由说这句话的角色来读,[whisper, like sharing a secret] 这样的提示或一声 [sigh] 落在你指定的位置,错误在任何人听到之前就改好了。最后得到的是一套音频文件,可以发布、可以出售、也可以作为福利发给支持者;整卷导出 M4B 时还带章节标记。
英文连载作者常在 Patreon 上发提前章节,音频章节也能沿用同样的模式:把每章的 MP3 发给你选定的档位,Patreon 的会员专属音频 RSS 可以让支持者在支持的播客应用里收听。在 Royal Road 上连载的话,可以在章末的作者留言里告诉读者音频版在哪里。
一个篇章或一卷完结后,整卷导出成一个带章节标记的 M4B,给喜欢一口气听完的读者。音频最好和文字同步或稍晚一点,除非音频本身就是付费福利。
FullCastBook 只用于你自己写的、或你拥有改编权的作品。网文能免费读,不等于能免费改编:有声书属于改编,需要作者授权;作品如果已经和平台签约,有声改编权可能已经授权出去,动手前先看合同。读者想听喜欢的连载,请先问作者,或者支持正版有声书。版权归属的细节见有声书版权。
自己的作品导出的文件归你所有,按我们的服务条款也可以商用。各平台对 AI 朗读有各自的规定:Spotify for Authors 接受标注为数字声音朗读的有声书,而为 Audible 供稿的 ACX 目前不接受未经授权的 AI 朗读。同人作者的做法可以参考同人文转有声书,也可以去首页看看更多案例。
可以,前提是作品是你写的,或者你拥有它的有声改编权。在 FullCastBook 做网文有声书,就是上传或粘贴章节:系统找出章节和说话人,你来选声音,然后按章导出 MP3,或导出带章节标记的 M4B。
可以,这正是网文有声书在 FullCastBook 里的做法。把新章节加进同一个项目,台词会对应到你已经定好的角色表,回归的角色保持原来的声音,只有新角色需要选角。
需要作者授权。能免费读的连载依然受版权保护,有声版属于改编作品。请先联系作者,或者看看是否已经有正版有声书。
把每章导出成 MP3,发到 Patreon 的音频帖子里;Patreon 的会员专属音频 RSS 可以让支持者在支持的播客应用里收听。对 Royal Road 的读者,可以在作者留言里说明音频版并附上链接。
有可能。敬称会照字面朗读,多音字偶尔会读错,尤其是在人名里。目前没有发音词典,可以在那一句里改用同音字再重新生成;反复出现的名字,最好在原稿里先定好写法。