Para autores de series y ficción web

Novela web a audiolibro: capítulos seriados como audio con reparto completo

Registro gratuito, sin tarjeta; la creación consume créditos. Para historias que usted escribió o sobre las que tiene derechos.

Novela web a audiolibro tal como publica: un capítulo a la vez. FullCastBook detecta a cada hablante, mantiene el mismo reparto a medida que crece la historia y exporta MP3 por capítulo o volúmenes M4B.

Novela webM4BDemostración
txt

Mi historia.txt

Novela web

Leyendo el archivo…

Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarradorNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Cómo se usa
Portada de «Alice's Adventures in Wonderland»

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alicia le pregunta al Gato de Cheshire, que sonríe, cómo llegar a algún sitio, y no consigue ninguna respuesta.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikAstucia

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikAstucia

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikAstucia

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Aprox. 1 min · 3 voces · Listo para reproducir7
Escuche gratis, sin registro. Para procesar sus propios capítulos y exportar, necesita iniciar sesión y usar créditos.Estoy listo →
Voces de IA disponibles
137
70 estándar · 67 premium
Formatos de archivo importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Formatos de exportación
3
M4B con capítulos · MP3 · ZIP
Modelos de voz
4
Gemini · ElevenLabs

Guía paso a paso

De novela web a audiolibro, capítulo a capítulo

Configure el elenco una vez y luego ponga voz a cada capítulo a medida que lo publique.

  1. Suba lo que ya está publicado

    Cree un proyecto para la serie y agregue los capítulos que ha publicado hasta ahora, como exportación EPUB, DOCX o TXT, o texto pegado. Los archivos deben estar libres de DRM.
  2. Asigne voces a los habituales

    Revise los hablantes detectados y luego asigne voces al narrador, al protagonista, al grupo y a los rivales. Corrija cualquier línea asignada al personaje equivocado.
  3. Genere el capítulo de esta semana

    Genere solo el capítulo que va a publicar, escúchelo en el navegador y vuelva a generar cualquier línea que suene mal.
  4. Agregue el siguiente

    Cuando salga un nuevo capítulo, agréguelo al mismo proyecto. El reparto se mantiene, así que su audiolibro de novela web suena igual desde el capítulo uno en adelante.

Novela web a audiolibro

Lo que necesita un audiolibro de novela web

Diseñado para series que siguen creciendo, no para libros ya terminados.

  • Agregue capítulos, mantenga el reparto

    Los nuevos capítulos se unen al mismo proyecto y se emparejan con las voces que ya eligió. Solo los personajes realmente nuevos necesitan asignación de voz.
  • Hablantes detectados por usted

    Cada línea se asigna al narrador o a un personaje con nombre antes de asignar voces, incluso en una escena concurrida de salón de gremio. Cambie el hablante de cualquier línea en el estudio.
  • Generación capítulo a capítulo

    Genere el capítulo que está publicando, no el libro completo. Vuelva a generar una línea en lugar de regenerar un capítulo cuando algo suene mal.
  • Dirección donde importa

    Escriba [whisper, like sharing a secret] antes de una línea, o agregue [laugh], [sigh] o [breathe] en los momentos que los necesiten.
  • Archivos por capítulo o un volumen

    Exporte un MP3 por capítulo para publicaciones semanales, o un M4B con marcadores de capítulo cuando termine un arco o volumen.
  • Voces estándar o premium

    Asigne voces con voces estándar (Google Gemini) o voces premium (ElevenLabs). El inglés funciona mejor, y se admiten muchos otros idiomas.

Casos de uso

Dónde lo usan los escritores de series

Así lo usan sobre todo autores y narradores.

  • Fantasía de progresión y LitRPG

    Grandes grupos, rivales y una voz del sistema, cada uno mantenido distinto a lo largo de cientos de capítulos. Más en la guía de audiolibro LitRPG.
  • Capítulos anticipados en Patreon

    Ofrezca capítulos de audio como beneficio para patrocinadores y permita que los miembros sigan la historia en su aplicación de pódcast.
  • Originales al estilo novela ligera

    Un audiolibro de novela ligera con honoríficos, monólogo interno y onomatopeyas bien manejados, y una voz para cada miembro del reparto.
  • Arcos terminados como volúmenes

    Exporte un arco completo como un solo M4B con marcadores de capítulo para los lectores que esperan para maratonear.

Escuche ejemplos de voces de personajes

Example narrators for long serials, plus character voices for heroes, rivals and villains. Demo performances; in the studio you cast from standard and premium voice lists.

Más ejemplos
En esta página
  1. 1Novela web a audiolibro para escritores de series
  2. 2Agregue capítulos a medida que publica, mantenga el reparto
  3. 3Estilo de audiolibro de novela ligera: honoríficos, onomatopeyas y monólogo interno
  4. 4Texto a voz de novela web frente a un audiolibro producido
  5. 5Texto a voz de Royal Road, Patreon y calendarios de publicación
  6. 6Derechos: su propia serie o con permiso del autor

En profundidad

Novela web a audiolibro para escritores de series

Convertir una novela web en audiolibro es un trabajo distinto a narrar un libro terminado. Una serie nunca termina del todo: los capítulos se publican según un calendario, el reparto sigue creciendo y los lectores esperan el siguiente a tiempo. Novela web a audiolibro en FullCastBook sigue ese ritmo. Usted pone voz a cada capítulo a medida que lo publica, y el narrador, el protagonista y cada personaje que regresa mantienen las mismas voces desde el capítulo uno hasta el capítulo quinientos.

Funciona para cualquier serie larga que haya escrito: fantasía de progresión y LitRPG en Royal Road, originales al estilo novela ligera, romance y drama en Wattpad, o una historia que publique en su propio sitio y en Patreon. Suba lo que tiene hasta ahora, revise el reparto y genere capítulo a capítulo.

Agregue capítulos a medida que publica, mantenga el reparto

Cree un proyecto para la serie y suba los capítulos ya publicados. FullCastBook encuentra los cortes de capítulo, determina quién dice cada línea y le entrega una lista de reparto: narrador, protagonista, miembros del grupo, rivales, el tendero que aparece dos veces.

Cuando el siguiente capítulo esté listo, agréguelo al mismo proyecto. Sus líneas se atribuyen al reparto que ya estableció, así que los personajes que regresan suenan como el mes pasado, y solo los recién llegados necesitan una voz. Genere ese capítulo, escúchelo en el navegador, vuelva a generar cualquier línea que suene mal y expórtelo.

Los créditos se cuentan por los caracteres con voz, así que llevar una novela web a audiolibro semana a semana usa los créditos de un capítulo a la vez, no los de un libro. Ingrese el recuento de palabras de un capítulo típico en la calculadora de costos de audiolibro para ver qué necesita un mes de publicaciones, y luego compare los planes.

Estilo de audiolibro de novela ligera: honoríficos, onomatopeyas y monólogo interno

Las novelas ligeras, y las novelas web en que se inspiran, tienen costumbres que la impresión maneja bien y que el audio necesita resolver. Los honoríficos como -san, -sama y senpai se leen tal como están escritos. Si una voz los acentúa de forma extraña, edite la ortografía en esa línea y vuelva a generarla. Aún no hay un diccionario de pronunciación, así que para un nombre que se repite, fije su ortografía en el texto de origen antes de añadir el siguiente capítulo.

Las onomatopeyas, como el golpe de una puerta o el pum-pum de un latido, pueden quedarse o quitarse; leídas en voz alta, a menudo funcionan mejor como una breve línea descriptiva. El monólogo interior, que suele imprimirse en cursiva, pierde la cursiva en audio, así que decida si esas líneas pertenecen al narrador o al personaje desde cuyo punto de vista se narra, y defínalo de una vez en el estudio.

Los mensajes de sistema y las pantallas de estado al estilo de los videojuegos son un género propio. Asigne al sistema su propia voz en el reparto, mantenga los bloques de estadísticas largos breves para el oído, y consulte la guía de audiolibro LitRPG para el resto.

Texto a voz de novela web frente a un audiolibro producido

La mayoría de los lectores que hoy quieren escuchar una serie usan el texto a voz de novela web: una lectura en voz alta desde el teléfono o el navegador que lee lo que haya en pantalla. Es gratis e instantánea. También lee cada personaje, cada salto de escena y cada nota del autor con la misma voz, y cada oyente escucha las mismas pronunciaciones erróneas en su propio dispositivo.

Un audiolibro de novela web producido se hace una sola vez, por el autor. El diálogo lo interpreta el personaje que habla, las indicaciones como [whisper, like sharing a secret] o un [sigh] caen donde usted las coloca, y los errores se corrigen antes de que nadie los escuche. Lo que obtiene es un conjunto de archivos de audio que puede publicar, vender o entregar a sus mecenas, con marcadores de capítulo cuando exporta un volumen como M4B.

Texto a voz de Royal Road, Patreon y calendarios de publicación

Royal Road se basa en capítulos de texto, y los lectores que buscan texto a voz de Royal Road normalmente buscan una forma de escuchar. Si usted escribe allí, puede ofrecerlo usted mismo: ponga voz a cada capítulo y dirija a los lectores al audio desde su nota del autor.

Muchos autores de series ya publican capítulos anticipados en Patreon, y un audiolibro de novela web encaja en el mismo modelo. Publique el MP3 de cada capítulo en los niveles que elija; el canal RSS de audio exclusivo para miembros de Patreon permite a los mecenas escuchar en una aplicación de pódcast compatible. Cuando termine un arco o un volumen, expórtelo como un único M4B con marcadores de capítulo para los lectores que prefieren maratones.

Si ha licenciado, o planea licenciar, los derechos de audio a una editorial, revise lo que dice su contrato sobre el audio que usted mismo produce antes de publicarlo.

Derechos: su propia serie o con permiso del autor

FullCastBook es para historias que usted escribió o sobre las que tiene los derechos. Una serie que se puede leer gratis sigue perteneciendo a su autor, y un audiolibro es una adaptación que requiere su permiso; si usted es lector, pregunte al autor o compre el audiolibro con licencia si existe. Derechos de audiolibro explica quién tiene qué.

Para su propio trabajo, los archivos exportados son suyos para usarlos, incluso comercialmente, según nuestros términos. Las tiendas establecen sus propias reglas sobre la narración con IA: Spotify for Authors acepta narración con voz digital cuando usted lo etiqueta, mientras que ACX, que abastece a Audible, actualmente no acepta narración con IA a menos que esté autorizada. Para saber cómo manejan los escritores de fanfiction los personajes compartidos, consulte fanfiction a audiolibro, o explore más ejemplos.

Preguntas frecuentes

Novela web a audiolibro: preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com

¿Puedo convertir mi novela web en un audiolibro?

Sí, si usted la escribió o tiene sus derechos de audio. La conversión de novela web a audiolibro en FullCastBook funciona con los capítulos que suba o pegue: encuentra los capítulos y los hablantes, usted asigna las voces y exporta MP3 por capítulo o un M4B con marcadores de capítulo.

¿Puedo añadir nuevos capítulos más adelante con las mismas voces?

Sí, así funciona la conversión de novela web a audiolibro en FullCastBook. Añada nuevos capítulos al mismo proyecto y sus líneas se asignan al reparto que ya configuró, de modo que los personajes que reaparecen conservan sus voces. Solo los personajes nuevos necesitan asignación de voz.

¿Puedo escuchar la novela web de otra persona de esta forma?

Solo con el permiso del autor. Una serie que se puede leer gratis sigue estando protegida por derechos de autor, y una versión de audio es una adaptación. Pregunte al autor o compruebe si ya existe un audiolibro con licencia.

¿Cómo publico capítulos de audio en Patreon o Royal Road?

Exporte cada capítulo como MP3 y añádalo a una publicación de audio de Patreon; el canal RSS de audio exclusivo para miembros de Patreon permite a los mecenas escuchar en una aplicación de pódcast compatible. Para los lectores de Royal Road, mencione la versión de audio en su nota del autor y enlace a donde se encuentre.

¿Maneja los honoríficos de las novelas ligeras?

Los honoríficos como -san, -sama y senpai se leen tal como están escritos, lo que se adapta a la mayoría de los estilos de audiolibro de novela ligera. Si uno suena mal, edite la ortografía en esa línea y vuelva a generarla. Aún no hay un diccionario de pronunciación, así que lo mejor es fijar los nombres recurrentes en el texto de origen.

¿Cuánto cuesta convertir una novela web en audiolibro para una serie larga?

Depende de la longitud del capítulo y de si asigna voces estándar o premium, ya que los créditos se cuentan por los caracteres con voz. Introduzca el número de palabras de un capítulo en la calculadora de costos de audiolibro para ver los créditos y qué plan cubre un mes de publicaciones. Regenerar una línea vuelve a consumir créditos.

Dele a su serie un elenco de voces.

Convierta su novela web en audiolibro capítulo a capítulo: suba lo que ya ha publicado, configure las voces una vez y agregue cada nuevo capítulo a medida que aparezca. Registrarse es gratis; pague con créditos cuando cree.