EPUB en livre audio, chapitre par chapitre

Inscription gratuite, sans carte bancaire. La création consomme des crédits.

Importez un EPUB sans DRM. FullCastBook suit sa table des matières pour que chaque chapitre conserve son titre, attribue une voix à chaque personnage et exporte un M4B avec des marqueurs de chapitre ou des MP3.

EPUBM4BDémo
epub

Mon livre.epub

EPUB

Lecture du fichier…

Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarrateurNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Mode d'emploi
Couverture de « Alice's Adventures in Wonderland »

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.

NarrateurNaomiConteur

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikMalicieux

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikMalicieux

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikMalicieux

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Environ 1 minute · 3 voix · Prêt à lire7
Écoute gratuite, sans inscription. Le traitement de vos propres chapitres et l'export nécessitent une connexion et des crédits.Je suis prêt →
Voix IA disponibles
137
70 standard · 67 premium
Formats de fichiers importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Modes d'export
3
M4B avec chapitres · MP3 · ZIP
Modèles vocaux
4
Gemini · ElevenLabs

Guide étape par étape

Comment convertir un EPUB en livre audio

Inscription sans carte bancaire, aucun logiciel à installer.

  1. Trouver un EPUB sans DRM

    Un fichier exporté depuis Vellum, Atticus, Sigil, Calibre ou Google Docs, ou une édition du domaine public. Les achats en boutique sont généralement verrouillés.
  2. Importer l'EPUB

    La table des matières nomme chaque chapitre, dans l'ordre de lecture. La couverture, les pages de copyright et de sommaire sont suggérées à exclure.
  3. Vérifier la distribution

    Les dialogues sont attribués aux personnages, chacun avec une voix suggérée. Changez les voix, corrigez les interlocuteurs et ajoutez des indications entre crochets.
  4. Exporter en M4B ou MP3

    EPUB en M4B avec un marqueur par chapitre, un seul MP3 pour tout le livre, ou un ZIP avec un fichier par chapitre.

EPUB en livre audio

Aperçu des fonctionnalités

Du manuscrit au livre audio fini, tout ce dont vous avez besoin est ici.

  • Chapitres issus de la table des matières

    Les titres proviennent de la table des matières de l'EPUB (navigation EPUB 3 ou NCX EPUB 2), dans l'ordre de lecture du livre.
  • Chapitres fractionnés réunis

    Lorsqu'un chapitre est réparti sur plusieurs fichiers, les parties sans entrée de table des matières ni titre propre sont réunies au chapitre.
  • Pages liminaires écartées

    La couverture, la page de titre, le copyright, le sommaire, la dédicace et les pages « également par » sont suggérés à exclure, pour que le livre commence au chapitre un.
  • Une distribution complète pour la fiction

    Chaque personnage qui parle est détecté et reçoit une voix distincte aux côtés du narrateur ; modifiez-les à tout moment.
  • EPUB en M4B

    Un seul fichier de livre audio avec un marqueur de chapitre au début de chaque chapitre, pour les lecteurs qui affichent une liste de chapitres.
  • EPUB en MP3

    Un seul MP3 pour tout le livre, ou un ZIP avec un fichier par chapitre pour les lecteurs et les boutiques qui veulent des pistes séparées.

Cas d'usage

D'où viennent les EPUB sans DRM

FullCastBook ouvre les EPUB que vous avez créés ou que vous êtes libre d'utiliser.

  • Votre propre livre

    L'EPUB que vous avez exporté depuis Vellum, Atticus, Sigil ou Calibre, ou le fichier que vous avez téléversé sur une boutique lors de la publication.
  • Classiques du domaine public

    Des éditions sans DRM de livres dont les droits d'auteur ont expiré, comme celles de Project Gutenberg ou Standard Ebooks.
  • Sous licence pour l'audio

    Un livre dont l'auteur ou l'éditeur vous a autorisé à réaliser une édition audio.

Écoutez des exemples de voix de personnages

Ce sont des interprétations d'exemple. Dans le studio, vous choisissez vos voix parmi les listes standard et avancées.

Plus d'exemples
Sommaire de la page
  1. 1Tout ce qu'il faut savoir sur la conversion EPUB en livre audio
  2. 2Comment le convertisseur EPUB en livre audio lit votre fichier
  3. 3Chapitres issus de la table des matières de l'EPUB
  4. 4EPUB en M4B : un seul fichier avec des marqueurs de chapitre
  5. 5EPUB vers MP3 : un seul fichier ou un par chapitre
  6. 6Narration multi-voix pour les EPUB de fiction
  7. 7Uniquement des EPUB sans DRM, et d'où viennent les vôtres

Pour aller plus loin

Tout ce qu'il faut savoir sur la conversion EPUB en livre audio

L'EPUB est le format le plus simple à convertir en audio, car il connaît déjà sa propre structure. Le fichier contient une table des matières, un ordre de lecture et des paragraphes propres, sans numéros de page ni en-têtes courants pour gêner. Un bon convertisseur EPUB en livre audio doit exploiter ces informations au lieu de deviner.

FullCastBook le fait. Il lit les chapitres depuis la table des matières, les conserve dans l'ordre de lecture, attribue une voix à chaque personnage qui parle et exporte un M4B avec des marqueurs de chapitre ou des fichiers MP3. Écoutez un chapitre avec distribution complète sur la page d'accueil avant d'importer votre fichier.

Comment le convertisseur EPUB en livre audio lit votre fichier

Un EPUB est une archive zippée de pages XHTML accompagnée d'un fichier de package qui les liste dans l'ordre de lecture, appelé spine. Lorsque vous convertissez un EPUB en livre audio dans FullCastBook, le spine est lu du premier fichier au dernier, le texte visible est extrait paragraphe par paragraphe, et les scripts, les styles et les petites annotations ruby utilisées par certaines langues pour la prononciation sont ignorés.

Les images sont également ignorées : un titre de chapitre sous forme d'image ne sera pas lu, pas plus que le texte contenu dans une illustration. Les numéros de note en exposant restent dans le texte, si bien qu'une phrase peut se terminer par un « 12 » isolé. Supprimez ces caractères, ou le chapitre des notes de fin, dans l'atelier si vous ne voulez pas qu'ils soient prononcés.

Chapitres issus de la table des matières de l'EPUB

Les titres de chapitre proviennent de la table des matières du livre : le document de navigation dans EPUB 3, ou l'ancien fichier NCX dans EPUB 2. Chaque fichier vers lequel pointe la table des matières commence un nouveau chapitre et en tire son titre. Un fichier sans entrée dans la table des matières prend son titre de son premier en-tête, et un fichier sans ni l'un ni l'autre est traité comme la suite du chapitre précédent. C'est ainsi qu'un chapitre réparti sur plusieurs fichiers est reconstitué.

Les pages liminaires sont mises de côté pour vous. Les fichiers intitulés Couverture, Page de titre, Copyright, Sommaire, Dédicace, Remerciements, Également par ou À propos de l'auteur, les pages très courtes, et tout ce que l'EPUB marque comme hors de l'ordre de lecture principal sont suggérés à exclure. Une limite : si un éditeur a regroupé plusieurs chapitres dans un seul fichier, ils arrivent comme un seul chapitre plus long avec un seul marqueur. Divisez ce fichier dans un éditeur EPUB tel que Sigil ou Calibre si vous voulez des marqueurs séparés ; si Calibre gère votre bibliothèque, Calibre EPUB en livre audio propose le guide complet.

EPUB en M4B : un seul fichier avec des marqueurs de chapitre

Pour l'écoute, l'export EPUB vers M4B est généralement celui à privilégier. Vous obtenez un seul fichier de livre audio avec un marqueur au début de chaque chapitre, ce qui permet aux lecteurs de livres audio d'afficher la liste des chapitres et de vous emmener directement au chapitre neuf.

La page Créateur de livres audio M4B détaille davantage le format, notamment quels lecteurs lisent les marqueurs et quand le MP3 est le meilleur choix.

EPUB vers MP3 : un seul fichier ou un par chapitre

L'EPUB vers MP3 convient aux lecteurs qui ne gèrent pas le M4B, à une application de podcast ou à un autoradio. Choisissez un seul MP3 pour tout le livre, ou un ZIP avec un fichier par chapitre. Les fichiers par chapitre correspondent aussi à ce qu'attendent de nombreuses boutiques et distributeurs, alors vérifiez les exigences de fichiers de votre boutique avant d'exporter.

Dans les deux cas, les fichiers sont de l'audio simple, sans DRM ajouté, et ils vous appartiennent.

Narration multi-voix pour les EPUB de fiction

C'est avec la fiction que la conversion EPUB vers livre audio est la plus utile. La détection des locuteurs lit les incises de dialogue et le fil de chaque conversation pour attribuer chaque réplique au narrateur ou à un personnage nommé, et chaque personnage reçoit une voix distincte. Changez n'importe quelle voix, déplacez n'importe quelle réplique vers un autre locuteur, et gardez le même casting pour le prochain livre de la série.

Dirigez la lecture là où une scène le demande, avec une note entre crochets comme [surpris, comme un secret partagé] ou une balise sonore telle que [sigh]. Écoutez dans le navigateur et ne régénérez que les répliques que vous voulez modifier.

Uniquement des EPUB sans DRM, et d'où viennent les vôtres

FullCastBook n'ouvre que les EPUB sans DRM. Les ebooks achetés dans la plupart des boutiques sont chiffrés, et retirer cette protection n'est pas quelque chose que nous faisons ou aidons à faire. Si un import échoue ou si le texte s'affiche de façon illisible, le fichier est probablement verrouillé.

Les EPUB qui fonctionnent sont ceux que vous créez ou que vous êtes libre d'utiliser : un export de votre propre livre, le fichier que vous avez téléversé vers une boutique, ou une édition du domaine public. Les fichiers Kindle sont un cas à part, traité dans Kindle vers livre audio. Pour d'autres formats, consultez livre vers livre audio, ou le générateur de livres audio IA pour l'ensemble du processus.

FAQ

EPUB en livre audio : questions fréquentes

Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com

Peut-on convertir un EPUB en livre audio gratuitement ?

Pas avec FullCastBook : il n'y a pas de crédits gratuits. L'inscription est gratuite, sans carte, et vous payez avec des crédits (un forfait ou une recharge ponctuelle) au moment de la conversion. Le calculateur de coût est gratuit ; voir tarifs.

Est-ce compatible avec Kindle ou les EPUB protégés par DRM ?

Non. Seuls les EPUB sans DRM s'ouvrent, et FullCastBook ne retire pas les DRM. Les formats Kindle comme AZW3 et KFX ne sont pas pris en charge non plus ; si vous avez écrit le livre, téléversez l'EPUB ou le DOCX que vous avez envoyé à KDP.

Le livre audio conservera-t-il les chapitres de mon EPUB ?

Oui. Les chapitres et leurs titres proviennent de la table des matières de l'EPUB, dans l'ordre de lecture. Les chapitres qu'un éditeur a fusionnés en un seul fichier arrivent comme un seul chapitre.

Quel est le meilleur convertisseur EPUB vers livre audio ?

Cela dépend du livre. Pour une écoute privée avec une seule voix, une application de lecture à voix haute gratuite peut suffire. Pour de la fiction avec des dialogues, cherchez un convertisseur qui conserve la table des matières, donne une voix à chaque personnage et exporte en M4B avec des marqueurs de chapitre, ce que FullCastBook est conçu pour faire.

Peut-on convertir un EPUB en MP3 sur un iPhone ?

FullCastBook fonctionne dans le navigateur, donc rien à installer : choisissez l'EPUB depuis Fichiers et téléchargez le MP3 ou le M4B une fois prêt. Relire une longue liste de personnages est plus facile sur un grand écran.

Pourquoi certains chapitres sont-ils marqués à exclure ?

Les pages intitulées Couverture, Copyright, Sommaire, Dédicace et autres du même genre, les pages très courtes, et tout ce que l'EPUB marque comme hors de l'ordre de lecture principal sont suggérés à exclure. Conservez celles que vous voulez si vous souhaitez qu'elles soient lues.

Transformez votre EPUB en livre audio multi-voix.

Téléversez un EPUB sans DRM, vérifiez les chapitres et le casting, puis exportez en M4B ou MP3. Inscription gratuite ; payez avec des crédits au moment de la création.