Pour la famille, les enseignants et les bénévoles

Des livres audio pour lecteurs malvoyants, créés à partir de textes sans DRM

Inscription gratuite, sans carte. La création consomme des crédits.

Quand le livre, la lettre ou le bulletin du club n'a pas d'édition audio, créez-en une : un narrateur clair, des voix distinctes dans les dialogues et des fichiers qui fonctionnent sur les lecteurs simples comme sur les téléphones.

Pour qui ?
  • Famille
  • Enseignants pour malvoyants
  • Bénévoles
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarrateurNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Mode d'emploi
Couverture de « Alice's Adventures in Wonderland »

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.

NarrateurNaomiConteur

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikMalicieux

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikMalicieux

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikMalicieux

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Environ 1 minute · 3 voix · Prêt à lire7
Écoute gratuite, sans inscription. Le traitement de vos propres chapitres et l'export nécessitent une connexion et des crédits.Je suis prêt →
Voix IA disponibles
137
70 standard · 67 premium
Formats de fichiers importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Modes d'export
3
M4B avec chapitres · MP3 · ZIP
Modèles vocaux
4
Gemini · ElevenLabs

Guide étape par étape

Comment créer des livres audio pour les auditeurs malvoyants

D'un texte sans édition audio à un fichier que leur lecteur peut lire.

  1. Vérifiez d'abord les bibliothèques

    La NLS aux États-Unis et la RNIB au Royaume-Uni prêtent gratuitement des livres parlants aux lecteurs éligibles, et Bookshare est gratuit pour les étudiants américains qui remplissent les conditions.
  2. Importez le texte

    Un EPUB, DOCX ou TXT sans DRM, un PDF avec couche texte, ou du texte collé. Les lettres scannées nécessitent d'abord une reconnaissance de texte.
  3. Choisissez un narrateur clair

    Écoutez un chapitre entier à la vitesse à laquelle il sera entendu. Pour la plupart des auditeurs, une voix posée et sans hâte vaut mieux qu'une voix dramatique.
  4. Exportez pour leur lecteur

    Des MP3 numérotés pour un lecteur simple, une clé USB ou un CD ; un M4B avec marqueurs de chapitre pour une application de livres audio sur téléphone.

Livres audio pour malvoyants

Ce qui rend un livre audio facile à utiliser sans la vue

Une narration claire, des voix distinctes et des fichiers simples à parcourir.

  • Des fichiers simples pour des lecteurs simples

    Un MP3 par chapitre, nommé 01, 02, 03, etc., pour qu'ils soient lus dans l'ordre sur presque tous les appareils.
  • Des chapitres accessibles d'un saut

    Un M4B avec marqueurs de chapitre permet aux applications de livres audio qui affichent les chapitres d'aller directement à celui souhaité.
  • Une narration claire et régulière

    Choisissez parmi des voix standard et premium, et ajoutez une indication comme [slowly] aux passages qui demandent plus d'espace.
  • Des voix qui distinguent les interlocuteurs

    Dans les dialogues, chaque personnage parle avec sa propre voix, pour que l'auditeur sache qui parle sans repères visuels.
  • Des titres de chapitre qui se lisent bien

    Les titres de chapitre deviennent des noms de fichiers et de marqueurs : donnez-leur des titres clairs pour qu'ils soient faciles à retrouver à l'oreille.
  • Corrigez un nom une seule fois

    Si un nom ou un mot est mal lu, modifiez cette ligne et régénérez-la : chaque réécoute sera correcte.

Cas d'usage

Qui crée des livres audio pour les lecteurs malvoyants

Généralement une personne proche de l'auditeur.

  • Famille

    Des lettres, une histoire familiale, un bulletin paroissial ou de club, ou le livre autoédité d'un ami, lus pour un parent ou un grand-parent.
  • Enseignants pour malvoyants

    Des documents et des lectures sans édition accessible, mis en voix avant la leçon qui en a besoin.
  • Bénévoles

    Des groupes de lecture et des services communautaires qui transforment des textes locaux ou hors catalogue en audio, avec le droit de le faire.

Hear clear narrator voices

Demo performances of steady narration. In the studio you cast from the standard and premium voice lists.

Plus d'exemples
Sommaire de la page
  1. 1Livres audio pour lecteurs malvoyants : quand l'édition audio n'existe pas
  2. 2À qui cela s'adresse : famille, enseignants, bénévoles
  3. 3Les services de bibliothèque qui aident (NLS, Bookshare, RNIB)
  4. 4Des documents et des livres à l'audio
  5. 5Des fichiers simples pour des lecteurs simples
  6. 6Des voix distinctes pour les livres riches en dialogues
  7. 7Accessibilité du studio lui-même

Pour aller plus loin

Livres audio pour lecteurs malvoyants : quand l'édition audio n'existe pas

Les services de bibliothèque pour lecteurs aveugles et malvoyants couvrent un très large éventail de livres publiés. Ils ne peuvent pas tout couvrir de ce qu'une personne pourrait vouloir entendre : une lettre d'un petit-enfant, le bulletin paroissial, une histoire familiale, le roman autoédité d'un ami, le document de la classe de la semaine prochaine. Les livres audio pour lecteurs malvoyants doivent souvent être créés par un proche, un texte à la fois.

FullCastBook rend ce travail plus rapide. Importez ou collez le texte, choisissez un narrateur clair et téléchargez des fichiers audio avec chapitres. C'est un outil audio, pas un dispositif médical ou d'assistance, et il ne remplace pas les bibliothèques de livres parlants, les lecteurs d'écran ni les conseils d'un spécialiste de la vision.

À qui cela s'adresse : famille, enseignants, bénévoles

Cette page est écrite pour la personne qui crée le fichier : un fils ou une fille, un enseignant pour malvoyants, un lecteur bénévole. Le rôle de l'auditeur doit être aussi simple qu'appuyer sur lecture. Cela guide tous les choix ci-dessous, du type de fichier aux noms de chapitres, et c'est pourquoi les étapes du studio s'adressent à un assistant voyant.

La synthèse vocale pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants désigne généralement un lecteur d'écran comme VoiceOver ou NVDA, qui lit ce qui est à l'écran au moment où c'est nécessaire. C'est le bon outil pour la lecture quotidienne. Un livre audio produit convient plutôt à une écoute longue : créé une fois, découpé en chapitres et lisible sans écran.

Les services de bibliothèque qui aident (NLS, Bookshare, RNIB)

Vérifiez-les avant de créer quoi que ce soit : les livres parlants pour lecteurs malvoyants sont exactement ce qu'ils proposent. Aux États-Unis, le National Library Service for the Blind and Print Disabled (NLS) de la Library of Congress est une bibliothèque gratuite de livres en braille et audio pour les résidents et les citoyens à l'étranger qui ne peuvent pas lire l'imprimé courant ; les livres sont envoyés gratuitement ou téléchargés, notamment via l'application BARD Mobile. Bookshare est gratuit pour les étudiants américains qui remplissent les conditions, et les adultes peuvent s'abonner moyennant des frais annuels. Au Royaume-Uni, la bibliothèque de la RNIB prête gratuitement des livres parlants aux personnes déficientes visuelles, sur CD, USB ou en téléchargement.

De nombreux autres pays disposent aussi d'un service national ; une bibliothèque publique locale peut généralement vous orienter. Les informations ici ont été vérifiées en octobre 2026 sur les pages de chaque service ; l'éligibilité et les formats peuvent changer.

Des documents et des livres à l'audio

Les textes déjà numériques sont les plus simples : un EPUB sans DRM, un document Word, un fichier texte brut ou un PDF dans lequel vous pouvez sélectionner le texte. Collez les e-mails et les courtes lettres directement dans le studio. Une lettre papier ou un PDF scanné nécessite d'abord une reconnaissance de texte, ce que FullCastBook ne fait pas ; utilisez une application de numérisation qui reconnaît le texte, puis relisez-le, car chaque erreur de reconnaissance sera lue à voix haute.

Utilisez des textes que vous avez le droit d'utiliser : vos propres écrits et ceux de votre famille, des livres du domaine public, des achats sans DRM et des documents partagés avec vous. Pour un travail de la longueur d'un document, PDF vers MP3 couvre la solution rapide.

Des fichiers simples pour des lecteurs simples

Les livres audio pour malvoyants sont plus faciles à utiliser lorsque vous choisissez le fichier en fonction du lecteur, et non l'inverse. Les livres audio pour les auditeurs âgés fonctionnent particulièrement bien sur un appareil qu'ils connaissent déjà : un lecteur CD qui lit les disques MP3, une radio avec port USB, un lecteur de livres parlants dédié. L'export ZIP fournit un MP3 par chapitre, numéroté 01, 02, 03 pour qu'ils soient lus dans l'ordre, et chaque fichier est étiqueté avec le titre du livre, le titre du chapitre et un numéro de piste. Copiez-les sur une clé USB ou gravez un CD de données, et consultez le manuel du lecteur pour connaître les formats acceptés.

Pour un auditeur qui utilise un téléphone, un M4B avec des marqueurs de chapitre garde tout le livre dans un seul fichier, et les applications de livres audio qui affichent les chapitres permettent d'y accéder directement. Dans tous les cas, donnez des titres clairs aux chapitres avant l'export : ils deviendront les noms de fichiers et les noms de marqueurs que rencontreront l'auditeur ou un lecteur d'écran. La plupart des lecteurs peuvent aussi ralentir la lecture, et les questions sur les formats et les crédits sont traitées dans la FAQ de la page d'accueil.

Des voix distinctes pour les livres riches en dialogues

Les lecteurs voyants voient les guillemets et les sauts de paragraphe ; un auditeur ne fait que les entendre. Lorsque chaque personnage qui parle a sa propre voix, le changement de voix indique à lui seul qui parle, ce qui peut rendre les longues conversations plus faciles à suivre. FullCastBook détecte qui parle à chaque réplique et attribue le narrateur et les personnages pour vous ; vous pouvez modifier n'importe quelle voix ou le locuteur de n'importe quelle réplique. Pour un roman avec une distribution importante, le guide texte vers livre audio montre comment les chapitres et les locuteurs sont configurés. Pour entendre d'abord les voix, lancez la démo en haut de cette page.

Accessibilité du studio lui-même

Nous tenons à être clairs : nous n'avons pas encore testé le studio de bout en bout avec des lecteurs d'écran tels que VoiceOver, NVDA ou JAWS, nous ne pouvons donc pas promettre que chaque étape fonctionne sans vue. Aujourd'hui, la solution fiable consiste à faire appel à un assistant voyant pour créer les fichiers. L'audio que vous exportez est un MP3 ou M4B ordinaire, sans DRM ajouté, et se lit partout où ces formats sont pris en charge.

Si vous utilisez un lecteur d'écran et que vous essayez quand même, nous aimerions savoir ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné. L'inscription est gratuite et sans carte ; vous payez avec des crédits à partir d'un forfait ou d'une recharge ponctuelle lorsque vous créez, voir tarifs.

FAQ

Livres audio pour malvoyants : questions fréquentes

Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com

Comment puis-je créer un livre audio pour une personne malvoyante ?

Importez ou collez le texte, choisissez un narrateur clair et régulier, générez, puis exportez le format que son lecteur prend en charge : des MP3 numérotés pour les lecteurs simples, ou un M4B avec des marqueurs de chapitre pour une application sur téléphone. Vérifiez d'abord si un service de bibliothèque tel que NLS ou RNIB ne propose pas déjà le livre.

Quels lecteurs sont les plus faciles pour les auditeurs âgés ?

En général, celui qu'ils utilisent déjà. Les MP3 de chapitres numérotés sont lus dans l'ordre sur les lecteurs CD qui lisent les disques MP3, les radios avec port USB et de nombreux lecteurs dédiés (consultez le manuel) ; sur un téléphone, une application de livres audio avec un M4B regroupe les chapitres.

Puis-je créer un audio de lettres ou de documents personnels ?

Oui, si le texte est numérique : collez-le ou importez le fichier. Les pages scannées nécessitent d'abord une reconnaissance de texte. Pour créer l'audio, le texte est traité par les fournisseurs d'IA qui alimentent les voix ; voir la politique de confidentialité.

Est-ce un remplacement pour les services de livres parlants ?

Non. Des services tels que NLS, Bookshare et RNIB prêtent de vastes collections de livres publiés, souvent gratuitement aux lecteurs éligibles. FullCastBook est destiné aux textes que ces collections ne possèdent pas.

Un utilisateur aveugle peut-il utiliser le studio avec un lecteur d'écran ?

Nous n'avons pas encore testé le studio de bout en bout avec des lecteurs d'écran, nous ne pouvons donc pas promettre que chaque étape fonctionne sans vue. Pour l'instant, un assistant voyant est la solution fiable ; les fichiers MP3 et M4B exportés sont standard et se lisent partout où ces formats sont pris en charge.

La narration peut-elle être plus lente ?

Oui. La plupart des applications de livres audio et de podcasts, ainsi que de nombreux lecteurs, disposent d'un réglage de vitesse. Vous pouvez également ajouter une note telle que [slowly] avant les passages que vous souhaitez lire avec plus d'espace.

Créez l'édition audio qui n'existe pas encore.

Créez des livres audio pour les auditeurs malvoyants à partir des lettres, documents et livres sans DRM qu'ils souhaitent entendre. Inscription gratuite ; payez avec des crédits lorsque vous créez.