Pour les animateurs et les storyboarders

Voix IA pour animatiques, storyboards et pitchs

Inscription gratuite, sans carte. La création consomme des crédits.

Collez la scène et FullCastBook attribue une voix temporaire à chaque personnage pour que vous puissiez storyboarder sur un vrai rythme de dialogue dès aujourd'hui, puis remplacer par votre casting à l'enregistrement.

Pour qui ?
  • Films étudiants et de fin d'études
  • Pitchs et pilotes
  • Chaînes d'animation
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarrateurNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Mode d'emploi
Couverture de « Alice's Adventures in Wonderland »

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.

NarrateurNaomiConteur

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikMalicieux

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikMalicieux

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikMalicieux

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Environ 1 minute · 3 voix · Prêt à lire7
Écoute gratuite, sans inscription. Le traitement de vos propres chapitres et l'export nécessitent une connexion et des crédits.Je suis prêt →
Voix IA disponibles
137
70 standard · 67 premium
Formats de fichiers importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Modes d'export
3
M4B avec chapitres · MP3 · ZIP
Modèles vocaux
4
Gemini · ElevenLabs

Guide étape par étape

Comment utiliser Voix IA pour animatiques

Inscription sans carte bancaire, aucun logiciel à installer.

  1. Collez la scène

    Collez le dialogue avec un nom devant chaque réplique, ou importez le script en TXT, DOCX ou PDF. Placez une ligne « Partie » avant chaque scène ou groupe de plans.
  2. Vérifiez le casting

    Chaque réplique est attribuée à un personnage. Corrigez tout locuteur erroné et supprimez les notes de plan qui ont atterri sur le narrateur si vous ne voulez que les dialogues.
  3. Donnez une voix temporaire à chaque personnage

    Choisissez des voix qui correspondent à l'âge et à l'énergie de chaque personnage, puis ajoutez des indications comme [out of breath] ou [whispering] là où le jeu compte pour le rythme.
  4. Exportez et calez votre montage

    Téléchargez un MP3 par scène dans un ZIP, ou toute la séquence en un seul MP3, et déposez-le sur la piste de dialogue de votre logiciel de montage ou de storyboard.

Écouter un exemple

Écoutez une piste provisoire pour une scène d'animatique créée dans FullCastBook

Généré avec les mêmes voix et réglages que le studio, à partir du script ci-dessous, une voix par locuteur, assemblé comme lors de l'export, sans aucun montage.

Le Phare, scène 3 : plans 14 à 19

Pip · Le gardien · Modèle de doublage : Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 0:36
  1. PipMonsieur Hale ! La lumière est éteinte. Toute la salle de la lanterne est dans le noir !Leda · essoufflé, urgent
  2. Le gardienLa lampe s'est déjà éteinte. Rentre chez toi, Pip. La tempête arrive.Algenib · grincheux, à moitié endormi
  3. PipJustement ! Le ferry est encore au large. Je l'ai vu depuis la falaise.Leda
  4. Le gardien[sigh] À quelle distance ?Algenib · soudain alerte
  5. PipAu-delà des rochers. Dix minutes, peut-être.Leda
  6. Le gardienAlors il nous en reste neuf. Prends le bidon d'huile. Le rouge, pas le bleu.Algenib · vif, décidé
  7. PipPourquoi pas le bleu ?Leda
  8. Le gardienParce que le bleu, c'est de la soupe.Algenib · bourru, presque un sourire
  9. Pip[laugh] D'accord. Le rouge. Allez, allez, allez !Leda · riant, puis urgent

Voix IA pour animatiques

Aperçu des fonctionnalités

Du manuscrit au livre audio fini, tout ce dont vous avez besoin est ici.

  • Une voix par personnage

    Les noms devant les répliques sont lus comme le casting : l'enfant, le méchant et l'acolyte ont chacun leur voix temporaire sans que vous ayez à tout étiqueter deux fois.
  • Un vrai rythme de dialogue

    Storyboardez sur des répliques parlées au lieu de deviner combien de temps prend « Attends, quoi ? ». Les répliques sont reliées par de courtes pauses que vous pouvez allonger ou raccourcir au montage.
  • Un jeu dirigé

    Des notes entre crochets comme [panicked, fast] ou des balises comme [laugh] et [sigh] changent la façon dont une réplique est dite, ce qui change la durée pendant laquelle vous tenez le plan.
  • Un fichier par scène

    Chaque « Partie » devient un chapitre ; l'export ZIP vous donne un MP3 par scène ou groupe de plans, prêt à être aligné dans la timeline.
  • Réécrivez, recalez

    Modifiez une réplique après une revue de storyboard et régénérez uniquement cette réplique, puis remplacez le clip et voyez si le rythme fonctionne toujours.
  • Clairement une piste provisoire

    Les voix temporaires font porter les retours sur le rythme et l'histoire, pas sur le jeu. Étiquetez les fichiers comme provisoires et remplacez-les par le casting final plus tard.

Modèle de script

Un modèle de script de piste provisoire pour animatiques

Remplacez le contenu entre crochets par le vôtre, collez-le dans le studio, et chaque locuteur recevra une voix.

Script de piste de travail pour animatique

Une Partie par scène ou groupe de plans, pour que l'export ZIP vous donne un MP3 par Partie. Remplacez chaque espace réservé en MAJUSCULES et les noms des personnages.

Partie 1 : Scène [NUMBER], plans [FIRST] à [LAST] : [SCENE NAME]

(Plan [NUMBER]. [WIDE / MEDIUM / CLOSE] : [WHAT WE SEE].)
PERSONNAGE A : [out of breath] [FIRST LINE, SHORT AND URGENT.]
PERSONNAGE B : [half asleep] [REPLY THAT SHOWS WHO THEY ARE.]
PERSONNAGE A : [THE LINE THAT RAISES THE STAKES.]

(Plan [NUMBER]. Gros plan sur PERSONNAGE B.)
PERSONNAGE B : [after a long pause] [THE REACTION YOU WANT TO HOLD ON.]
PERSONNAGE A : [SHORT ANSWER.]
PERSONNAGE B : [brisk] [THE DECISION THAT MOVES THE SCENE.]

Partie 2 : Scène [NUMBER], plans [FIRST] à [LAST] : [SCENE NAME]

(Plan [NUMBER]. [WHAT WE SEE].)
PERSONNAGE C : [whispering] [LINE.]
PERSONNAGE A : [startled] [LINE.]
PERSONNAGE C : [LINE THAT ENDS ON A BUTTON OR A JOKE.]
PERSONNAGE A : [laugh] [TAG LINE OUT OF THE SCENE.]

Les notes de plan entre parenthèses arrivent comme des lignes de narrateur : supprimez-les dans le studio pour une piste uniquement dialoguée, ou gardez-les pour une bande de présentation où l'action est lue à voix haute. Les notes en minuscules entre crochets sont jouées ; tout ce qui reste entre crochets est traité comme une indication, alors remplacez chaque espace réservé.

Cas d'usage

Que faire avec Voix IA pour animatiques ?

C'est ainsi que les auteurs et les conteurs l'utilisent le plus souvent.

  • Films étudiants et de fin d'études

    Verrouillez votre animatique avant d'avoir un casting, et envoyez la piste provisoire aux comédiens comme référence de rythme.
  • Pitchs et pilotes

    Montrez aux producteurs un storyboard qui parle. Un animatique de pitch avec des voix est plus facile à suivre que des cases avec des sous-titres.
  • Chaînes d'animation

    Testez un sketch pour YouTube ou les réseaux sociaux avant de l'enregistrer, et entendez si la blague fonctionne à cette durée.
  • Agences et storyboards publicitaires

    Faites valider par un client le rythme du dialogue d'un spot sur un storyboard, avant la session avec les vrais comédiens.

Écoutez des exemples de voix de personnages

Ce sont des interprétations d'exemple. Dans le studio, vous choisissez vos voix parmi les listes standard et avancées.

Plus d'exemples
Sommaire de la page
  1. 1Voix IA pour animatiques : pourquoi commencer par une piste provisoire
  2. 2Enregistrer d'abord ou storyboarder d'abord ?
  3. 3Préparer le script pour une piste de dialogue propre
  4. 4Choisir des voix temporaires qui fonctionnent sur un storyboard
  5. 5Ce qu'une piste de travail FullCastBook ne fera pas
  6. 6De la piste de travail au casting final

Pour aller plus loin

Voix IA pour animatiques : pourquoi commencer par une piste provisoire

Un animatique est l'endroit où une histoire trouve son rythme, et le rythme vient du dialogue. Sans voix, vous devinez combien de temps prend une réplique, vous storyboardez une pause trop courte et vous remontez tout une fois le casting enregistré. Les voix IA pour animatiques comblent cet écart : FullCastBook lit votre scène, donne une voix temporaire à chaque personnage et vous fournit une piste de dialogue sur laquelle monter le jour même.

Le but n'est pas une performance finale. Une piste provisoire sert à répondre à des questions : cette scène est-elle trop longue, la blague a-t-elle besoin d'un temps, le public peut-il suivre qui parle ? Les voix temporaires y répondent bien, et comme tout le monde sait qu'elles sont provisoires, les retours portent sur l'histoire et la mise en scène plutôt que sur le jeu.

Enregistrer d'abord ou storyboarder d'abord ?

C'est l'une des questions les plus fréquentes sur les forums d'animation, et la réponse habituelle est que le dialogue précède l'animation finale, car la performance vocale fixe le rythme. Pour une petite équipe, cela crée un problème de poule et d'œuf : on veut un storyboard rythmé avant de dépenser de l'argent en session, et on veut une session avant de pouvoir rythmer le storyboard.

Une piste provisoire casse cette boucle. Esquissez des vignettes, doublez le script avec l'IA, montez l'animatique dessus et corrigez l'histoire tant que cela coûte peu. Quand le vrai casting enregistre, donnez-leur l'animatique comme guide, puis recalez les plans sur leurs prises. Attendez-vous à recaler : un comédien trouvera des pauses et des accents que la piste temporaire n'avait pas.

Préparer le script pour une piste de dialogue propre

Écrivez chaque réplique avec le nom du personnage et deux-points devant : « PIP : La lumière est éteinte ! » Le studio lit ces noms comme le casting et attribue chaque réplique. Placez une ligne comme « Partie 3 : Scène 3, plans 14 à 19 » avant chaque scène ou groupe de plans ; chaque Partie devient un chapitre, et l'export ZIP vous donne un MP3 par chapitre, ainsi chaque scène arrive sur la timeline comme son propre clip.

Les descriptions de plans et les actions écrites entre les répliques vont à un narrateur. Pour une piste uniquement dialoguée, supprimez ces lignes de narrateur dans le studio avant de générer. Pour un pitch où vous voulez que l'action soit lue à voix haute, gardez-les et choisissez une voix de narrateur calme qui se place sous les personnages.

Choisir des voix temporaires qui fonctionnent sur un storyboard

Choisissez les voix pour la silhouette, pas pour la perfection. Sur un storyboard, le public doit distinguer les personnages instantanément : donnez-leur donc des voix qui diffèrent par l'âge, le timbre et l'énergie : une voix jeune et claire pour l'enfant, une voix grave et rocailleuse pour le grincheux, une voix lisse et régulière pour le narrateur. Si deux personnages partagent beaucoup de scènes, faites-en la paire la plus contrastée du casting. Gardez aussi la même voix temporaire pour un personnage dans chaque scène et à chaque révision du storyboard. Les relecteurs s'habituent vite à une voix, et un personnage qui sonne soudain différemment dans la séquence quatre passe pour un problème de scénario plutôt que pour un changement de casting. Le studio conserve votre casting avec le projet, si bien qu'une nouvelle scène reprend les mêmes voix.

L'indication compte plus que la voix elle-même, car elle modifie le rythme. Une réplique marquée [out of breath, rushing] s'exécute plus vite que la même réplique lue calmement, et [after a long pause] vous donne le temps que vous vouliez storyboarder. N'ajoutez d'indication que là où le jeu change le plan. Pour l'ensemble complet des balises, consultez les balises d'émotion de voix IA.

Ce qu'une piste de travail FullCastBook ne fera pas

C'est uniquement de l'audio. Pas de vidéo, pas de synchronisation labiale, pas de données de phonèmes ni de schéma buccal, et pas de voix en direct. Vous ne pouvez pas non plus faire ressembler une voix temporaire à l'acteur que vous comptez engager, car il n'y a ni clonage vocal ni conception de voix ; vous choisissez parmi les voix du catalogue. La musique et les effets sonores s'ajoutent dans votre logiciel de montage.

Il n'y a pas non plus de fichiers par réplique. Si vous avez besoin de chaque réplique comme clip distinct, donnez à chaque réplique ou plan sa propre « Partie » et exportez le ZIP, ou découpez le MP3 de la scène dans votre éditeur audio : les courtes pauses entre les répliques facilitent la détection des silences. La plupart des applications de storyboard et de montage acceptent le MP3 sur une piste de dialogue.

De la piste de travail au casting final

Conservez le script et le casting dans le studio comme référence. Quand une scène est réécrite après relecture, ne régénérez que les répliques modifiées ; la régénération consomme à nouveau des crédits, alors regroupez les corrections d'une même série de notes. Numérotez vos exports comme votre storyboard, pour que personne ne cale ses plans sur une ancienne piste.

La mise en voix consomme des crédits, comptés au nombre de caractères doublés, donc un court animatique coûte peu ; l'inscription est gratuite et sans carte, et les échantillons s'écoutent gratuitement. Consultez les tarifs. Si vous préférez entendre tout le scénario lu avant de storyboarder, commencez par une lecture de table par IA. Pour les dialogues hors animation, la synthèse vocale multi-voix utilise le même studio.

Conseils pratiques

Conseils pour des voix temporaires qui facilitent le calage de votre animatique

  1. Une Partie par scène

    Une ligne « Partie » avant chaque scène ou groupe de plans vous donne un MP3 par chapitre dans le ZIP, pour que chaque clip corresponde à ses plans au lieu d'un long fichier à découper.
  2. Choisissez les voix pour le contraste, pas la ressemblance

    Sur un storyboard, le public doit distinguer les voix instantanément. Variez d'abord l'âge, le timbre et l'énergie ; le personnage exact viendra plus tard, avec le vrai casting.
  3. Dirigez ce qui change le rythme

    [essoufflé], [après un long silence] et [pressé] changent la durée d'une réplique. Placez-y les indications et laissez les répliques neutres tranquilles.
  4. Écrivez les sons en balises, pas en mots

    Un cri ou un rire écrit « Aaaah ! » peut sonner bizarre. Utilisez une balise comme [laugh] ou une indication comme [criant] au début de la réplique, et ajoutez les effets dans votre logiciel de montage.
  5. Gardez des répliques courtes pour des coupes souples

    Deux répliques courtes sont plus faciles à espacer sur la timeline qu'une seule longue. Si vous risquez de couper en pleine parole, divisez le discours en deux répliques.
  6. Nommez les fichiers comme des provisoires

    Exportez avec « scratch » et la version du storyboard dans le nom du fichier, pour que personne ne confonde la piste temporaire avec le dialogue final ni ne cale des plans sur une ancienne version.
  7. Prévoyez de recaler le montage

    Les vrais acteurs trouvent des pauses qu'une voix temporaire ne fera pas. Laissez un peu d'air dans les plans tenus et prévoyez une passe de recalage après l'enregistrement.

FAQ

Voix IA pour animatiques : questions fréquentes

Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com

Puis-je utiliser des voix IA pour un animatique ?

Oui. Les voix IA pour animatiques font très bien l'affaire comme piste de travail : collez la scène, chaque personnage reçoit une voix temporaire, et vous exportez un MP3 pour caler votre storyboard. Remplacez-le par le vrai casting au moment de l'enregistrement.

Faut-il enregistrer les voix avant ou après l'animatique ?

Le dialogue vient généralement en premier, car il fixe le rythme. Une piste de travail IA vous permet de caler l'animatique maintenant et de recaler les plans sur les vraies prises plus tard.

Puis-je obtenir chaque réplique dans un fichier audio séparé ?

Pas directement ; les exports se font par chapitre, pas par réplique. Donnez à chaque réplique ou plan sa propre « Partie » et exportez le ZIP pour obtenir un MP3 par élément, ou découpez le MP3 de la scène dans votre éditeur audio en utilisant les pauses entre les répliques.

L'outil synchronise-t-il les lèvres ou exporte-t-il de la vidéo ?

Non. FullCastBook ne produit que de l'audio, sans vidéo, synchronisation labiale ni données de forme buccale. Importez le MP3 dans votre application d'animation ou de montage et animez dessus.

La voix temporaire peut-elle ressembler à l'acteur que je vais engager ?

Non. Il n'y a ni clonage vocal ni conception de voix, vous choisissez donc parmi les voix du catalogue. Choisissez-en une proche en âge et en énergie du rôle, ce qui suffit amplement pour une piste de travail.

Puis-je garder les voix IA dans le court métrage final ?

Oui. Vous êtes propriétaire des fichiers que vous exportez, et l'usage commercial suit nos conditions d'utilisation. Vérifiez les règles de tout festival ou plateforme où vous soumettez le film concernant les voix générées par IA.

Puis-je importer mon scénario ?

Oui, au format PDF, DOCX, TXT ou MD ; les fichiers Final Draft .fdx ne sont pas lus, exportez donc d'abord un PDF ou du texte brut. Fountain est du texte brut, renommez-le en .txt.

Combien coûte une piste de travail ?

La mise en voix consomme des crédits, comptés au nombre de caractères doublés, donc une courte scène coûte peu. L'inscription est gratuite et sans carte ; consultez les tarifs pour les formules et les recharges.

Du storyboard au vrai dialogue, dès aujourd'hui.

Collez la scène, attribuez une voix temporaire à chaque personnage et exportez une piste provisoire. Inscription gratuite ; payez avec des crédits quand vous créez.