Pour les acteurs, les étudiants en art dramatique et les enseignants

Audio de répétition pour pièce : écoutez les autres rôles, apprenez vos entrées

Inscription gratuite, sans carte. La création utilise des crédits.

Importez votre script et FullCastBook donne une voix à chaque autre personnage, scène par scène. Écoutez dans le bus, répétez vos entrées à la maison et arrivez à la répétition en sachant quand vous parlez.

Pour qui ?
  • Acteurs apprenant un rôle
  • Théâtre scolaire et jeunesse
  • Théâtre amateur
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarrateurNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Mode d'emploi
Couverture de « Alice's Adventures in Wonderland »

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.

NarrateurNaomiConteur

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikMalicieux

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikMalicieux

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikMalicieux

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Environ 1 minute · 3 voix · Prêt à lire7
Écoute gratuite, sans inscription. Le traitement de vos propres chapitres et l'export nécessitent une connexion et des crédits.Je suis prêt →
Voix IA disponibles
137
70 standard · 67 premium
Formats de fichiers importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Modes d'export
3
M4B avec chapitres · MP3 · ZIP
Modèles vocaux
4
Gemini · ElevenLabs

Guide étape par étape

Comment utiliser Audio de répétition pour pièce

Inscription sans carte bancaire, aucun logiciel à installer.

  1. Importez ou collez vos scènes

    Importez le script au format PDF, DOCX ou TXT, ou collez les scènes sur lesquelles vous travaillez. Les noms de personnages avant les répliques, comme OSWALD : ou ADA., sont lus comme des interlocuteurs.
  2. Vérifiez la distribution

    Chaque réplique est attribuée à un personnage et les didascalies vont à un narrateur. Corrigez toute réplique attribuée à la mauvaise personne.
  3. Donnez une voix aux autres rôles

    Attribuez une voix distincte à chaque personnage. Gardez votre propre rôle pour une écoute intégrale, ou remplacez vos répliques par un court signal pour créer une piste avec uniquement les entrées.
  4. Téléchargez un fichier par scène

    Placez chaque scène sous son propre titre et exportez un ZIP avec un MP3 par scène, ou un seul MP3 pour tout l'acte.

Écouter un exemple

Écoutez une scène de pièce de théâtre scolaire lue par une troupe dans FullCastBook

Généré avec les mêmes voix et réglages que le studio, à partir du script ci-dessous, une voix par locuteur, assemblé comme lors de l'export, sans aucun montage.

La Couronne disparue, Acte I, Scène 2

Narrateur · Roi Oswald · Ada · Fizz · Modèle de doublage : Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 1:01
  1. NarrateurActe I, Scène 2. La salle du trône. Le Roi fait les cent pas. Entre la Princesse Ada, tenant une botte boueuse.Schedar · neutre, indications scéniques
  2. Roi OswaldAda ! La couronne a disparu. Disparu ! Qui était dans cette pièce hier soir ?Orus · tonitruant, paniqué
  3. AdaPère, avant de crier sur quelqu'un, regardez cette botte.Leda · calme, un peu suffisant
  4. Roi OswaldUne botte ? J'ai perdu une couronne, et tu m'apportes une botte ?Orus · exaspéré
  5. AdaElle est boueuse, et bien trop petite pour un garde. Quelqu'un est entré par la fenêtre du jardin.Leda
  6. NarrateurEntrée de Fizz le bouffon, essoufflé, une plume noire coincée dans son chapeau.Schedar
  7. FizzVotre Majesté ! J'apporte des nouvelles. De terribles nouvelles. Enfin, surtout terribles.Sadachbia · essoufflé, coupable
  8. Roi OswaldParle, Fizz. Et retire cette ridicule plume de ton chapeau.Orus · sévère
  9. Fizz[sigh] Elle n'est pas à moi, sire. Elle appartient à la corneille qui a pris votre couronne.Sadachbia · penaud

Audio de répétition pour pièce

Aperçu des fonctionnalités

Du manuscrit au livre audio fini, tout ce dont vous avez besoin est ici.

  • Les noms du script deviennent une distribution

    Les formats de pièce de théâtre avec le nom du personnage avant chaque réplique sont détectés, ainsi une pièce de vingt personnages ne nécessite aucun étiquetage manuel.
  • Une voix différente par personnage

    Chaque rôle a sa propre voix, vous entendez donc qui vous donne chaque entrée, et non une voix monocorde qui lit toute la page.
  • Les didascalies comme repères

    Les entrées, sorties et pauses peuvent être lues par une voix de narrateur calme, ou supprimées avant la génération si vous ne voulez que les répliques.
  • Une piste par scène

    Les scènes sous leurs propres titres deviennent des fichiers séparés, vous pouvez donc boucler la scène pour laquelle vous êtes appelé demain.
  • Dirigez le jeu

    Ajoutez des indications comme [furieux, en criant] ou [whispers] pour qu'une entrée arrive avec l'énergie que votre partenaire de scène apportera.
  • Des réécritures sans réenregistrer

    Quand le metteur en scène coupe une réplique ou qu'un script change, modifiez cette réplique et régénérez-la seule. Le reste de la scène reste intact.

Modèle de script

Un modèle de script de répétition à copier

Remplacez le contenu entre crochets par le vôtre, collez-le dans le studio, et chaque locuteur recevra une voix.

Modèle de script de répétition, filage complet et repères uniquement

Copiez ceci, remplissez votre scène et collez-le dans le studio. Noms des personnages en majuscules, indications scéniques sur les lignes du narrateur, une scène par titre de partie.

Partie 1 : Acte [NUMBER], Scène [NUMBER], filage complet

NARRATEUR : [Lieu]. [Ce que le public voit en une phrase]. Entrée de [CHARACTER A].
CHARACTER A : [Réplique.]
[VOTRE PERSONNAGE] : [Votre réplique.]
CHARACTER A : (en colère) [Réplique qui déclenche votre prochaine prise de parole.]
[VOTRE PERSONNAGE] : [Votre réplique.]
NARRATEUR : Entrée de [CHARACTER B].
CHARACTER B : [whispers] [Réplique.]
[VOTRE PERSONNAGE] : [Votre réplique.]
CHARACTER A : [Réplique.]
NARRATEUR : Sortie de [CHARACTER B].

Partie 2 : Acte [NUMBER], Scène [NUMBER], repères uniquement

NARRATEUR : [Lieu]. Entrée de [CHARACTER A].
CHARACTER A : [Réplique.]
NARRATEUR : Votre réplique.
CHARACTER A : (en colère) [Réplique qui déclenche votre prochaine prise de parole.]
NARRATEUR : Votre réplique.
NARRATEUR : Entrée de [CHARACTER B].
CHARACTER B : [whispers] [Réplique.]
NARRATEUR : Votre réplique.
CHARACTER A : [Réplique.]

Chaque titre de partie devient son propre chapitre, donc l'export ZIP contient un MP3 par scène. Supprimez la partie « repères uniquement » si vous ne voulez que le filage complet.

Cas d'usage

Que faire avec Audio de répétition pour pièce ?

C'est ainsi que les auteurs et les conteurs l'utilisent le plus souvent.

  • Acteurs apprenant un rôle

    Écoutez les scènes où vous jouez, encore et encore, jusqu'à connaître la réplique qui précède la vôtre aussi bien que la vôtre.
  • Théâtre scolaire et jeunesse

    Donnez à chaque élève les scènes où il apparaît, pour que l'apprentissage des répliques se fasse à la maison et que les répétitions soient consacrées aux déplacements.
  • Théâtre amateur

    Remplacez les acteurs absents : répétez avec la scène complète sur une enceinte pendant que le rôle manquant est lu par une voix.
  • Dramaturges entre deux versions

    Écoutez une scène réécrite jouée avant la prochaine répétition. Pour une lecture intégrale d'une version, voir lecture de table par IA.

Écoutez des exemples de voix de personnages

Ce sont des interprétations d'exemple. Dans le studio, vous choisissez vos voix parmi les listes standard et avancées.

Plus d'exemples
Sommaire de la page
  1. 1Audio de répétition pour pièce : écoutez tous les rôles sauf le vôtre
  2. 2Écoute intégrale ou entrées seules : deux types de pistes de répétition
  3. 3Préparer votre script
  4. 4Attribuer les autres rôles
  5. 5Pour les professeurs de théâtre et les productions scolaires
  6. 6Ce que le studio ne fait pas, plus les crédits et l'export

Pour aller plus loin

Audio de répétition pour pièce : écoutez tous les rôles sauf le vôtre

L'audio de répétition pour pièce est un enregistrement de vos scènes où les répliques des autres personnages sont prononcées à voix haute, pour apprendre vos entrées sans partenaire de scène. Les acteurs ont toujours fabriqué ces enregistrements à la main, en enregistrant tous les autres rôles avec leur propre voix, ou en suppliant un ami de les lire. Ça marche, mais c'est lent, et tout le monde dans l'enregistrement vous ressemble.

FullCastBook fait la lecture pour vous. Importez le script, et le studio attribue chaque réplique à son personnage, donne à chaque personnage une voix IA différente et lit les didascalies avec un narrateur si vous le souhaitez. Vous obtenez une piste par scène qui ressemble à une distribution, pas à un seul lecteur, et vous pouvez l'écouter là où vous apprenez le mieux vos répliques.

Écoute intégrale ou entrées seules : deux types de pistes de répétition

Une piste d'écoute intégrale conserve vos propres répliques. C'est celle par laquelle commencer : écoutez la scène plusieurs fois dans son ensemble et vous en apprenez le rythme, où tombent les rires et les pauses, et comment vos répliques répondent à celles qui précèdent.

Une piste avec uniquement les entrées sert à vous tester. Faites une copie de la scène et remplacez chacune de vos répliques par un court signal pour le narrateur, comme « À toi. » Quand vous entendez le signal, mettez le lecteur en pause et dites la réplique à voix haute, puis vérifiez-la par rapport au script. Il n'y a pas de sourdine automatique pour un personnage et le studio n'écoute pas votre voix, donc c'est cette copie qui crée les silences.

La plupart des acteurs utilisent les deux. Apprenez la scène avec l'écoute intégrale, puis passez aux entrées seules pour les derniers jours avant de ne plus avoir besoin du script. Comme chaque scène est un fichier distinct, vous pouvez faire cela scène par scène plutôt que pour toute la pièce d'un coup.

Préparer votre script

Le studio lit bien les formats de pièce de théâtre : un nom de personnage en majuscules suivi de deux-points ou d'un point, puis la réplique. Importez un PDF, DOCX ou TXT du script, ou collez uniquement les scènes où vous jouez. Un PDF doit contenir du vrai texte, pas un scan ; si vous ne pouvez pas sélectionner les mots dans votre lecteur PDF, le studio ne peut pas les lire non plus.

Pour obtenir un fichier par scène, commencez chaque scène par un titre sur sa propre ligne, comme Partie 3 : Acte I, Scène 2, ou utilisez un fichier Markdown avec un titre pour chaque scène. Chaque titre devient un chapitre séparé, et l'export ZIP vous donne un MP3 par chapitre.

Décidez que faire des indications scéniques. Les entrées et sorties sont des repères utiles, donc une courte ligne de narrateur comme « Entre Fizz, essoufflé » aide. Les longues descriptions du décor ralentissent la piste ; coupez-les avant de générer. Les indications à l'intérieur d'une réplique, comme (temps) ou (au public), peuvent rester entre parenthèses comme notes pour la voix ou être supprimées.

Attribuer les autres rôles

Choisissez des voix qui correspondent aux personnes avec qui vous répéterez réellement, au moins approximativement : le bon âge, une énergie similaire, une voix grave ou claire. Les repères sont plus faciles à reconnaître lorsque la voix dans votre oreille ressemble à l'acteur qui les donnera sur scène.

Donnez aux personnages qui partagent des scènes des voix clairement différentes, et gardez le narrateur plus calme que tous les autres pour que les indications scéniques ne sonnent jamais comme du dialogue. Si un partenaire de scène est fort, en colère ou chuchote sur une réplique particulière, écrivez-le entre crochets avant la réplique, par exemple [furieux, criant] ou [whispers]. Un repère qui arrive avec la bonne énergie est un meilleur repère. Pour en savoir plus sur la rédaction de ces notes, consultez les balises d'émotion pour voix IA.

Pour les professeurs de théâtre et les productions scolaires

L'apprentissage des répliques est ce qui fait perdre le plus de temps de répétition aux productions scolaires. Une piste par scène permet à chaque élève d'écouter chez lui les scènes où il apparaît, de sorte que le temps en salle soit consacré à la mise en place, au rythme et au personnage, plutôt qu'au souffleur. Les élèves plus âgés peuvent créer les leurs ; pour les plus jeunes, l'enseignant peut créer un jeu de pistes et partager les fichiers.

Vérifiez d'abord vos droits. Si la pièce est protégée par le droit d'auteur, votre licence de représentation peut préciser quels enregistrements vous pouvez réaliser et qui peut les entendre ; lisez-la avant de créer ou de partager un quelconque audio. Vos propres textes, les créations collectives et les pièces du domaine public sont les cas les plus simples ; pour les pièces classiques lues en classe, consultez les livres audio de Shakespeare et la lecture à voix haute en classe.

Ce que le studio ne fait pas, plus les crédits et l'export

Soyez clair sur les limites. Le studio produit des fichiers audio ; ce n'est pas un partenaire de scène en direct. Il n'écoute pas vos répliques, ne vous attend pas, ne coupe pas un personnage sur simple pression d'un bouton, et il ne produit ni vidéo ni un fichier par réplique. Les repères musicaux et les effets sonores ne sont pas ajoutés non plus.

La création d'audio consomme des crédits : l'inscription est gratuite et sans carte, et vous payez avec des crédits, un forfait ou une recharge ponctuelle, au moment de créer. Les crédits sont comptés par caractères doublés, donc une seule scène coûte bien moins qu'une pièce entière, et régénérer une réplique consomme à nouveau des crédits ; voir tarifs. Exportez un MP3, un ZIP avec un MP3 par scène, ou un M4B avec des marqueurs de chapitre. Pour un dialogue qui n'est pas une pièce, l'outil général est la synthèse vocale multi-voix.

Conseils pratiques

Des conseils pour des pistes de répétition vraiment utiles

  1. Ne doublez que les scènes où vous jouez

    Collez ou importez uniquement les scènes où votre personnage apparaît. Vous obtenez des pistes plus courtes à répéter, et vous ne dépensez pas de crédits sur des scènes que vous n'entendrez jamais.
  2. Un titre par scène

    Commencez chaque scène par une ligne du type Partie 4 : Acte II, Scène 1. Des fichiers séparés facilitent la répétition de la scène pour laquelle vous êtes appelé.
  3. Gardez les entrées, coupez le décor

    « Entrée de la Reine » est un repère ; un paragraphe sur les meubles n'en est pas un. Réduisez les indications scéniques à ce qui vous dit quand parler ou bouger.
  4. Assortissez grossièrement vos partenaires de scène

    Choisissez des voix proches en âge et en énergie des acteurs qui vous donneront la réplique. Reconnaître la voix aide à reconnaître le repère.
  5. Marquez le fort et le faible

    Si une réplique-repère est criée, chuchotée ou coupée, indiquez-le entre parenthèses avant. Répéter avec un repère neutre transforme le vrai en surprise.
  6. Mettez à jour après chaque modification du script

    Quand une réplique est coupée ou réécrite, modifiez-la et régénérez uniquement cette réplique, pour que votre piste corresponde toujours à la version en cours.
  7. Lisez votre licence avant de partager

    Si la pièce est sous licence, vérifiez quels enregistrements vous pouvez faire et qui peut les entendre avant d'envoyer des fichiers à la troupe.

FAQ

Audio de répétition pour pièce : questions fréquentes

Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com

Comment puis-je apprendre mes répliques quand personne ne peut les répéter avec moi ?

Créez un audio de répétition de vos scènes : les répliques des autres personnages sont lues par des voix IA, vous pouvez donc entendre vos repères et y répondre n'importe où. Commencez par la scène complète, puis utilisez une copie avec seulement les repères pour vous tester.

Puis-je couper le son de mon propre personnage ?

Pas avec un interrupteur. Faites une copie de la scène, remplacez chacune de vos répliques par une courte consigne de narrateur comme « Votre réplique. », et mettez le lecteur en pause pour la dire. Gardez la version complète pour apprendre la scène.

Lira-t-il les indications scéniques ?

Oui, si vous les laissez : les indications scéniques sont confiées à une voix de narrateur, distincte des personnages. Gardez les entrées et sorties comme repères et coupez les longues descriptions de décor avant de générer.

Puis-je obtenir un fichier audio par scène ?

Oui. Commencez chaque scène par un titre comme Partie 3 : Acte I, Scène 2, et exportez le ZIP, qui contient un MP3 par chapitre. Vous pouvez aussi télécharger l'acte entier en un seul MP3.

Puis-je téléverser mon script au format PDF ?

Oui, à condition que le PDF contienne du texte réel et non une numérisation. Les formats DOCX, TXT, Markdown et le texte collé fonctionnent aussi, et les noms en majuscules avant chaque réplique sont reconnus comme des personnages.

Suis-je autorisé à créer un audio d'une pièce sous licence ?

Vérifiez d'abord votre licence de représentation ; elle peut limiter les enregistrements que vous pouvez réaliser et qui peut les entendre. Vos propres scripts et les pièces du domaine public sont les cas simples. En cas de doute, demandez à l'agent de licences.

Est-ce gratuit de créer des pistes de répétition ?

Non, il n'y a pas de crédits gratuits. L'inscription est gratuite et sans carte, et vous payez avec des crédits, un forfait ou une recharge ponctuelle, au moment de créer ; une scène coûte bien moins qu'une pièce entière. Voir tarifs.

Apprenez vos répliques avant la prochaine répétition.

Importez vos scènes, doublez les autres rôles et téléchargez une piste par scène. Inscription gratuite ; payez avec des crédits quand vous créez.