Hades
Anglais · Narration
Pour les maîtres de jeu et les animateurs de parties filmées
Rédigez le récapitulatif comme vous le faites déjà. FullCastBook confie l'histoire jusqu'ici à un narrateur et donne à chaque PNJ cité sa propre voix, pour que la session s'ouvre sur un « précédemment » que vos joueurs écouteront vraiment.

Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
Guide étape par étape
De vos notes de session à une ouverture de deux minutes avec des voix.
Récapitulatifs de session D&D
Un narrateur, des PNJ avec leur propre voix et un casting qui dure toute la campagne.
Cas d'usage
Parties à domicile, émissions de jeu réel et longues campagnes.

Demo performances of narrator and villain archetypes. In the studio you cast from the standard and premium voice lists.
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Personnage
Anglais · Personnage
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Personnage
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Pour aller plus loin
Chaque groupe oublie. Une semaine, ou un mois, passe entre les sessions, et les vingt premières minutes se perdent en « attends, c'était qui le type avec le bateau ? ». Un récapitulatif de session DnD règle cela, et lu à voix haute il fait plus encore : il installe l'ambiance avant que quiconque lance un dé. Un résumé écrit dans la conversation de groupe est survolé. Un récapitulatif parlé, avec la menace du méchant dans la voix du méchant, fait pencher tout le monde en avant.
Tous les maîtres de jeu ne font pas de voix, et tous n'ont pas envie de jouer le récapitulatif après une longue journée de préparation. FullCastBook fonctionne comme un narrateur IA de récapitulatif de session DnD : il transforme le récapitulatif que vous écrivez en audio, avec un narrateur pour l'histoire jusqu'ici et une voix distincte pour chaque PNJ que vous citez. Vous l'écrivez une fois et vous appuyez sur lecture à la table.
Trois temps suffisent. Précédemment : deux ou trois phrases sur ce que le groupe a fait, dans l'ordre. Enjeux : qui veut quoi, et ce qui se passe si le groupe échoue. Suspense : le moment exact où vous vous êtes arrêtés, pour que la session reprenne en plein souffle. Citez une ou deux répliques de PNJ, celles dont les joueurs se souviendront, et laissez le reste au narrateur.
Voici un court récapitulatif rédigé ainsi : Précédemment, dans La Couronne de Sel. Le groupe a atteint Greywater au crépuscule, trois jours avant la tempête et un jour derrière le voleur. [grave, posé] « Tu me dois un navire », dit le capitaine Ilsa Marr, « et je viens encaisser. » Dans le clocher, frère Fen a trouvé le registre déchiré en deux. [chuchoté, comme un secret] « Quelqu'un dans cette ville a payé pour l'incendie », dit-il. Ce soir, la marée change à minuit, et la cloche noyée s'est mise à sonner.
Dans le studio, le capitaine Marr et frère Fen ont chacun leur propre voix, le narrateur prend tout ce qui est hors guillemets, et les notes entre crochets façonnent la lecture de chaque réplique. Cela fait environ 70 mots, soit à peu près une demi-minute d'audio.
Si vous vous êtes renseigné sur la façon de faire des voix de personnages pour D&D et avez conclu que les voix en direct ne sont pas pour vous, le casting fait le travail à votre place. Distribuez par contraste. Le narrateur doit être agréable à écouter et un peu chaleureux ; c'est lui qui porte la plupart des mots. Le grand méchant doit être mémorable, plus lent et plus grave que tout le monde, ou d'une douceur inquiétante. Les PNJ récurrents doivent se distinguer les uns des autres par l'âge, le timbre ou l'accent, pour que les joueurs reconnaissent le maître du port du contrebandier à l'oreille. Les personnages de passage peuvent partager une poignée de voix secondaires.
Les personnages joueurs relèvent d'une décision de table. Certains joueurs adorent entendre la meilleure réplique de leur personnage de la session précédente ; d'autres préfèrent que personne d'autre ne prête sa voix à leur personnage. Demandez-leur avant de les citer, et en cas de doute, gardez les personnages joueurs dans la narration (« Kestrel a réussi à convaincre le garde ») et réservez les voix aux PNJ. Pour des techniques utilisables aussi en direct, voir voix IA pour le récit.
Créez un projet par campagne et ajoutez le résumé de chaque session comme nouveau chapitre. La distribution reste attachée au projet, si bien que le capitaine Marr sonne de la même façon à la session 3 et à la session 30, et les chapitres s'enchaînent dans l'ordre comme une archive de campagne continue. Quand un arc se termine et que vous préférez repartir de zéro, créez un nouveau projet et copiez-y la distribution de l'ancien.
La détection des interlocuteurs repose sur les noms : orthographiez donc chaque PNJ de la même manière à chaque fois. Si un antagoniste porte deux noms, choisissez-en un pour le résumé, ou attribuez l'interlocuteur à la main sur ces répliques. Vous pouvez toujours changer une voix plus tard dans la distribution, mais régénérer d'anciens résumés consomme à nouveau des crédits : mieux vaut donc fixer tôt la voix du principal antagoniste.
Visez une à trois minutes par résumé de session de DnD. À environ 150 mots par minute, un résumé de 300 mots dure environ deux minutes : assez long pour planter le décor, assez court pour que personne ne sorte son téléphone. En MP3 à 192 kbps, un fichier de deux minutes fait moins de 3 Mo, d'après nos calculs.
À une table physique, lancez-le depuis un téléphone ou un ordinateur portable via une enceinte au début de la session, puis enchaînez directement sur le suspense. Pour les parties en ligne, publiez le MP3 dans le canal de votre campagne avant la session, ou lancez-le depuis votre ordinateur en partageant votre écran avec le son, si votre application vocale le permet.
Les émissions de parties filmées utilisent les mêmes outils pour les cold opens et les segments « la dernière fois », et l'audio de résumé de session de JdR fonctionne de la même façon pour n'importe quel système, de Pathfinder à L'Appel de Cthulhu. Exportez chaque résumé en MP3 séparé et déposez-le dans votre éditeur à côté de l'enregistrement de la table ; les voix récurrentes des PNJ issues de la distribution assurent la cohérence de l'émission d'une saison à l'autre. Pour un épisode entièrement dramatisé plutôt qu'un résumé, voir le générateur de fiction audio IA, et pour des scènes courtes, la synthèse vocale multi-voix.
Votre monde maison, vos PNJ et le texte de vos résumés vous appartiennent, et les fichiers audio que vous exportez sont à vous, dans le cadre de nos conditions. Les aventures publiées, c'est différent : leur texte à lire à voix haute et leurs personnages nommés appartiennent à l'éditeur. Résumer ce qui s'est passé à votre table avec vos propres mots, c'est un résumé ; lire le texte encadré du module dans un podcast public, c'est bien plus proche de la copie.
Les éditeurs fixent leurs propres règles pour le contenu de fans. La Fan Content Policy de Wizards of the Coast, par exemple (mise à jour en novembre 2017, vérifiée en octobre 2026), demande que le contenu de fans reste accessible gratuitement, autorise les parrainages, publicités et dons, et exige une mention indiquant que le contenu est non officiel. Vérifiez la politique de l'éditeur du jeu que vous menez avant de publier. Ceci est une information générale, pas un conseil juridique. Quand vous êtes prêt à essayer, les exemples de la page d'accueil montrent à quoi ressemble une distribution, et la page tarifs liste les formules.
FAQ
Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com
Structurez en trois temps : ce que le groupe a fait, ce qui est en jeu maintenant, et le moment exact où vous vous êtes arrêté. Restez sur quelques centaines de mots et citez une ou deux répliques de PNJ pour que le résumé contienne des voix.
Oui. Citez les répliques des PNJ dans votre résumé et FullCastBook attribue à chaque PNJ une voix distincte que vous choisissez parmi les voix standard et premium, avec un narrateur pour tout le reste. Il ne clone pas les voix : vous choisissez donc dans les listes de voix.
Oui. Ajoutez chaque résumé comme nouveau chapitre dans le projet de votre campagne et la distribution reste la même. Pour un nouvel arc, créez un projet qui copie la distribution de l'ancien.
Une à trois minutes, c'est l'idéal. À environ 150 mots par minute, cela représente à peu près 150 à 450 mots.
Oui, les fichiers exportés sont à vous, dans le cadre de nos conditions. Si votre résumé cite une aventure publiée, respectez la politique de contenu de fans de cet éditeur ; celle de Wizards of the Coast, par exemple, exige un accès gratuit et une mention de contenu non officiel.
Demandez à vos joueurs. Certains aiment réentendre la meilleure réplique de leur personnage ; d'autres veulent être la seule voix de leur personnage. Garder les personnages joueurs dans la narration est le choix par défaut le plus sûr.
Collez votre résumé de session de DnD, attribuez des voix à vos PNJ et exportez un MP3 pour la table. Inscription gratuite ; payez avec des crédits au moment de créer.