Guide complet
Comment publier un livre audio sur Ximalaya : l'essentiel
Pour publier un livre audio sur Ximalaya (喜马拉雅), vous créez un album dans son Centre Créateur (创作中心), téléversez un épisode par chapitre et remplissez les détails. Les difficultés sont ailleurs : détenir les droits, étiqueter les voix IA et remplir les conditions pour être rémunéré.
Ce guide suit le centre d'aide créateur de Ximalaya, son académie des créateurs et ses conditions d'utilisation (mises à jour le 14 septembre 2026, effectives le 21 septembre 2026), consultés le 21 octobre 2026. Les pages d'aide n'indiquent pas de date de mise à jour et l'application peut évoluer, donc fiez-vous à ce que vous voyez au moment du téléversement. Nous ne publions pas à votre place : vous exportez l'audio depuis FullCastBook et le téléversez vous-même.
Avant de téléverser : l'autorisation des droits d'auteur
Le centre d'aide de Ximalaya indique de ne téléverser que des fichiers audio que le titulaire des droits autorise, et que les téléversements pirates entraînent le retrait, le bannissement, des réclamations et éventuellement une responsabilité pénale. Sa page sur les infractions au contenu ajoute qu'acheter un livre ne vous en cède pas les droits d'auteur : vous ne pouvez donc pas lire à voix haute le livre de quelqu'un d'autre et le téléverser.
La zone sûre, c'est vos propres écrits, les œuvres pour lesquelles vous avez une autorisation écrite d'adaptation en audio, ou les œuvres du domaine public. Ximalaya considère une œuvre comme relevant du domaine public à partir du 31 décembre de la 50e année après la mort de l'auteur, et note qu'une traduction peut encore être protégée. Les pages d'aide ne mentionnent pas la soumission d'une licence au téléversement, mais en cas de plainte, vous devrez fournir une preuve, alors conservez-la. Voir droits des livres audio pour en savoir plus.
Compte créateur et configuration de l'album
Sur le web, ouvrez le Centre Créateur, cliquez sur Téléverser, ajoutez le son à un album, puis complétez les détails de l'épisode ; dans l'application, les œuvres se gèrent sous Moi → Centre Créateur. Une page d'aide indique que vous pouvez publier une fois la vérification d'identité effectuée, tandis que l'académie des créateurs précise seulement que vous pouvez vous vérifier après l'inscription. Dans tous les cas, tout mode de rémunération exige un compte créateur Ximalaya vérifié. Nommez l'album d'après le livre et utilisez une pochette supérieure à 960 x 960 pixels.
Téléversement des chapitres : format de fichier et nommage
C'est le téléversement du livre audio sur Ximalaya à proprement parler. Ximalaya accepte les formats MP3, WAV, FLAC, AAC et autres formats courants jusqu'à 200 Mo par fichier, et convertit le tout en m4a. L'export ZIP de FullCastBook fournit un MP3 mono à 192 kbps par chapitre, numéroté dans l'ordre de lecture ; selon nos calculs, cela représente environ 1,4 Mo par minute, donc les chapitres de moins de deux heures restent sous 200 Mo. Conservez le M4B pour les lecteurs ; Ximalaya ne le répertorie pas.
Voix IA : étiquetage et règles de la plateforme
Si vous prévoyez un livre audio IA sur Ximalaya, l'étiquetage est la règle qui compte. Les pages d'aide n'interdisent pas la narration par IA, mais les conditions d'utilisation exigent que toute personne publiant du contenu non réel créé avec l'apprentissage profond ou l'IA générative l'étiquette de manière visible, faute de quoi la plateforme peut ajouter des étiquettes, restreindre le contenu ou bannir le compte. Les étiquettes ajoutées par la plateforme ne doivent pas être retirées.
Les règles chinoises sur l'étiquetage des contenus générés par IA, en vigueur depuis le 1er septembre 2025, décrivent les étiquettes audio comme un repère parlé ou rythmique au début, à la fin ou à un point approprié au milieu. En pratique, ajoutez une ligne telle que « Cet épisode est lu par des voix générées par IA » au début de chaque chapitre avant de générer, et mentionnez-le dans la description de l'album. Nous n'avons pas pu voir si le formulaire de téléversement comporte une case à cocher IA, car il nécessite une connexion.
Comment fonctionnent les revenus sur Ximalaya
Le centre d'aide mentionne les pourboires, les cadeaux en direct, les auditions sur sa plateforme de production A+, les contrats de créateurs signés, les albums payants, le partage des revenus publicitaires et les partenariats de marque, et précise que tous exigent un créateur vérifié. Un album payant nécessite un niveau de créateur 10 ou plus et plus de 3 000 abonnés ; la répartition se fait « par contrat » et n'est pas publiée.
Autres plateformes chinoises à considérer
Lazy Audio (懒人听书) permet aux créateurs de téléverser des programmes originaux, la plateforme de création audio de Fanqie accueille les créateurs de livres audio, et les conditions de Lizhi stipulent que les animateurs téléversent leurs propres émissions. Chacune établit ses propres règles en matière d'IA et de droits d'auteur. Pour les boutiques hors de Chine, voir où vendre des livres audio IA.
Produire les chapitres
Une fois les droits en main, téléversez un TXT, EPUB, DOCX ou PDF avec une couche de texte, ou collez le texte. Les chapitres et les intervenants sont détectés, et le narrateur ainsi que chaque personnage reçoivent une voix distincte : Narrateur : « La porte s'ouvrit d'un coup. » Lin Wan [whisper, like sharing a secret] : « Ne bougez pas. Il est encore dans l'escalier. » Old Zhou [gruff, half asleep] : « Qui que ce soit, ça peut attendre. » L'inscription est gratuite et sans carte ; la création vocale est payante avec des crédits, à partir d'un forfait ou d'une recharge ponctuelle (tarifs), alors commencez par un chapitre court pour entendre la distribution. Vous partez d'un roman web ? Voir roman web en livre audio et TXT en MP3.




