Mia
Anglais · Narration
Pour les auteurs Wattpad
Wattpad en livre audio, partie par partie. Collez chaque partie, laissez FullCastBook attribuer les voix à l'intérêt amoureux, au meilleur ami et au rival, et partagez un audio que vos lecteurs peuvent écouter n'importe où.
Mon histoire.txt
Wattpad
Lecture du fichier…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
Guide étape par étape
De vos parties à un audio multi-voix partageable en quatre étapes.
Wattpad en livre audio
Conçu pour les histoires racontées partie par partie.
Cas d'usage
C'est ainsi que les auteurs et les conteurs l'utilisent le plus souvent.

Ce sont des interprétations d'exemple. Dans le studio, vous choisissez vos voix parmi les listes standard et avancées.
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Personnage
Anglais · Narration
Anglais · Personnage
Pour aller plus loin
Wattpad en livre audio s'adresse aux auteurs qui veulent que leur histoire soit écoutée, pas seulement lue. Les histoires Wattpad sont conçues pour le téléphone et publiées partie par partie, avec de grandes distributions et beaucoup de dialogues. C'est exactement là qu'une voix de lecture monocorde échoue, et qu'une distribution complète brille : l'intérêt amoureux, le meilleur ami et le rival sonnent chacun comme eux-mêmes.
FullCastBook prend vos parties, détermine qui dit chaque ligne et donne au narrateur et à chaque personnage une voix distincte. Vous vérifiez la distribution, ajoutez des indications là où une scène en a besoin et exportez un audio que vous pouvez partager avec vos lecteurs. C'est conçu pour vos propres histoires ; celles des autres nécessitent l'autorisation de l'auteur.
La synthèse vocale de Wattpad a été annoncée en version bêta sur certaines histoires en anglais, et elle n'est pas disponible sur toutes les histoires. La plupart des lecteurs qui veulent écouter comptent sur la lecture à voix haute intégrée de leur téléphone. Dans les deux cas, la synthèse vocale Wattpad signifie une seule voix qui lit tout, sans savoir qui parle et avec le même nom mal prononcé à chaque fois.
Une distribution de voix est quelque chose que vous créez une fois, en tant qu'auteur. Chaque ligne de dialogue est attribuée au personnage qui la dit, une déclaration chuchotée est réellement chuchotée, et vous corrigez les erreurs avant qu'un lecteur ne les entende. Le résultat est un ensemble de fichiers audio que vous contrôlez, et non une voix qui dépend de l'appareil de chaque lecteur.
Pour transformer une histoire Wattpad en livre audio, importez le texte tel que vous l'avez écrit. Si vous rédigez dans Word ou Google Docs, importez le DOCX ; sinon, copiez le texte de chaque partie depuis Wattpad et collez-le. Chaque partie devient un chapitre avec son titre, pour que l'audio corresponde à l'histoire que vos lecteurs connaissent. Laissez de côté les notes d'auteur et les dédicaces, ou gardez-en une courte si vos lecteurs s'y attendent.
Les histoires en cours fonctionnent comme les feuilletons : lorsque vous publiez une nouvelle partie, ajoutez-la au même projet, et les personnages déjà distribués conservent leurs voix. Une fois l'histoire terminée, exportez-la en un seul M4B avec des marqueurs de chapitre. Les histoires longues en cours ont plus de conseils dans web novel to audiobook.
Le casting est le moment où la conversion de Wattpad en livre audio devient personnelle. Beaucoup d'histoires Wattpad sont écrites à la première personne, le narrateur est donc aussi le personnage principal. Choisissez une voix de narrateur qui convient au protagoniste et attribuez-lui les dialogues entre guillemets pour qu'ils sonnent comme une seule personne. Donnez à l'intérêt amoureux et à l'ami le plus proche des voix clairement différentes ; ce sont celles que les lecteurs entendent le plus.
Les scènes de textos demandent une décision. Vous pouvez laisser le narrateur lire les messages, ou attribuer chaque message au personnage qui l'a envoyé. Les deux fonctionnent ; restez simplement cohérent d'une partie à l'autre. Pour les grands moments, une note comme [whisper, like sharing a secret] ou un [laugh] fait plus que n'importe quelle quantité d'italiques.
Publiez l'audio là où vos lecteurs écoutent déjà : une vidéo avec votre couverture comme image, un hébergeur audio, un flux de podcast ou votre propre site. Indiquez ensuite à vos lecteurs où le trouver dans une note d'auteur à la fin de la partie et sur votre profil. En associant l'audio à chaque partie au fur et à mesure de la publication, tout le monde reste sur la même longueur d'onde.
Les auditeurs remarquent souvent des choses que les lecteurs survolent, leurs commentaires peuvent donc être un retour utile pour votre prochaine version. Les fichiers exportés vous appartiennent et sont utilisables selon nos conditions ; pour d'autres façons dont les lecteurs transforment les histoires en audio, consultez fanfiction en livre audio et les exemples.
La conversion de Wattpad en livre audio est conçue pour votre propre travail : votre histoire Wattpad vous appartient et vous pouvez la doubler et la partager, mais si elle fait partie d'un programme payant ou d'un contrat d'édition ou d'adaptation, vérifiez qui détient les droits audio avant de publier l'audio. L'histoire de quelqu'un d'autre est une autre affaire. Le fait qu'elle soit gratuite à lire sur Wattpad ne signifie pas qu'elle est libre à adapter : demandez d'abord à l'auteur, précisez que les voix sont générées par IA et créditez-le s'il accepte. Qui possède quoi et quand vous avez besoin d'une autorisation est expliqué dans droits des livres audio.
FAQ
Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com
La synthèse vocale de Wattpad a été signalée en version bêta sur certaines histoires en anglais, donc toutes les histoires n'en disposent pas. Les lecteurs peuvent aussi utiliser la lecture à voix haute intégrée de leur téléphone, qui lit chaque ligne avec une seule voix.
Oui. La conversion de Wattpad en livre audio avec FullCastBook commence par vos parties : collez-les ou importez le DOCX dans lequel vous écrivez, vérifiez le casting détecté, choisissez les voix et exportez un MP3 par partie ou un M4B pour toute l'histoire.
Uniquement avec l'autorisation de l'auteur. Les histoires sur Wattpad sont gratuites à lire mais restent la propriété de leurs auteurs, et un livre audio est une adaptation. Demandez d'abord, et précisez que les voix sont générées par IA.
Publiez l'audio là où vos lecteurs écoutent, par exemple une vidéo avec votre image de couverture, un hébergeur audio ou un flux de podcast, et indiquez-le dans une note d'auteur à la fin de la partie et sur votre profil.
Oui, la conversion de Wattpad en livre audio suit votre calendrier de publication. Ajoutez chaque nouvelle partie au même projet et il conserve le casting que vous avez déjà défini, ainsi les personnages sonnent de la même façon de la première à la dernière partie.
Il n'y a pas de crédits gratuits, mais l'inscription est gratuite et sans carte. La création vocale utilise des crédits, issus d'un abonnement ou d'une recharge ponctuelle, alors commencez par une partie pour entendre le casting complet ; voir tarifs.
Passez de Wattpad au livre audio : collez une partie, donnez une voix à chaque personnage et partagez-la. Inscription gratuite ; payez avec des crédits lorsque vous créez.