Craig
Anglais · Narration
Pour les fichiers .txt de la taille d'un livre
Convertissez un fichier texte en MP3 comme un livre devrait sonner. Les titres de chapitre deviennent des chapitres, les dialogues obtiennent une distribution, et vous téléchargez un seul MP3 ou un ZIP avec un MP3 numéroté par chapitre.
Mon histoire.txt
TXT
Lecture du fichier…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
Guide étape par étape
D'un simple fichier .txt à des MP3 de chapitres numérotés.
TXT en MP3
Fichiers longs, titres de chapitres, encodages et distribution complète des voix.
Cas d'usage
Des textes longs que vous avez écrits, ou des textes que vous êtes libre d'utiliser.


Demo performances. In the studio you cast from the standard and premium voice lists.
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Pour aller plus loin
TXT en MP3 sonne comme une simple conversion de format, et pour un paragraphe c'en est une : collez, choisissez une voix, enregistrez. Un roman .txt, c'est différent. Il fait des centaines de milliers de mots, il a des chapitres, et la moitié est un dialogue entre des personnages qui ne devraient pas tous avoir la même voix. Un MP3 de dix heures lu par une seule voix est techniquement une conversion et pratiquement inécoutable.
FullCastBook traite le fichier texte comme un livre. Il détecte les titres de chapitre, confie la narration à un narrateur et chaque réplique au personnage qui la prononce, puis exporte un MP3 par chapitre ou un seul fichier pour l'ensemble. Ci-dessous : ce qui arrive à votre fichier à l'import, comment le préparer et quel téléchargement choisir. Pour coller du texte au lieu d'importer un fichier, voir texte en livre audio ; pour les documents, PDF en MP3.
Un fichier texte brut n'a pas de table des matières ; pour un roman, l'importateur TXT en MP3 recherche donc des lignes de titre. Une ligne seule commençant par Chapter, Part, Book ou Section suivi d'un numéro (12, XII, Twelve ou Twenty-One) démarre un chapitre, tout comme Prologue, Epilogue, Introduction, Preface, Foreword, Afterword et Interlude. Pour les romans chinois, 第一章, 第12回, 第三卷 et 序章, 楔子, 尾声 ou 番外 fonctionnent de la même manière. Quand un simple « Chapter 7 » est suivi d'une courte ligne de titre, les deux sont réunis en un seul nom de chapitre.
Le texte avant le premier titre, comme une page de garde ou une mention de licence, devient une section Ouverture que vous pouvez décocher. Les lignes de titre presque vides, comme une table des matières en tête de fichier, sont ignorées au lieu de créer des chapitres vides. Un fichier sans aucun titre est découpé aux sauts de paragraphe en parties d'environ 20 000 caractères ; il vaut donc mieux ajouter des titres là où vous voulez que vos MP3 soient séparés.
L'encodage détermine si le texte arrive intact, et c'est l'écueil habituel des conversions TXT en MP3 en chinois. Les fichiers UTF-8, les fichiers UTF-16 avec marque d'ordre des octets et les fichiers chinois enregistrés en GBK, GB2312 ou GB18030 sont détectés automatiquement. Les autres encodages, comme Big5 ou Shift-JIS, ne le sont pas et produisent des caractères illisibles. Ouvrez le fichier dans un éditeur de texte et enregistrez une copie en UTF-8 ; dans le Bloc-notes Windows, c'est le menu Encodage dans Enregistrer sous.
Les sauts de ligne comptent aussi : chaque saut de ligne est lu comme la fin d'un paragraphe. De nombreux ebooks anciens en texte brut sont coupés à la dure, avec un saut tous les 70 caractères environ, ce qui transforme chaque paragraphe en une suite de fragments et peut couper une citation sur deux lignes. Supprimez ces coupures pour que chaque paragraphe tienne sur une ligne, ou utilisez l'édition EPUB du même livre : aucune voix IA TXT vers MP3 ne peut réparer une citation coupée en deux. Enfin, supprimez tout ce que vous ne voulez pas entendre : bannières de sites de téléchargement, numéros de page ou bloc de licence en fin de fichier, qui seraient sinon lus comme faisant partie du dernier chapitre.
Voici ce que deviennent quelques lignes d'un fichier TXT. Le texte source indique : Chapitre 3 : Le ferry / « Tu es en retard », dit Mara. / Tobin haussa les épaules. « La marée, elle, ne l'était pas. » Dans le studio, « Tu es en retard » est attribué à la voix de Mara et « La marée, elle, ne l'était pas » à celle de Tobin, tandis que le titre du chapitre, « dit Mara » et « Tobin haussa les épaules » restent au narrateur.
La détection analyse les incises de dialogue et le fil de la conversation ; c'est une bonne première passe plutôt qu'une correction définitive, alors parcourez les chapitres contenant de longs échanges non attribués. Vous pouvez aussi diriger une réplique en ajoutant une note entre crochets, comme [sec, peu impressionné] avant la réplique de Mara, ou une balise sonore comme [sigh]. Pour un tour d'horizon plus complet du casting, consultez le guide livre audio multi-voix.
Un seul MP3 est le fichier le plus simple à envoyer et à conserver. Il contient des marqueurs de chapitre dans ses métadonnées, mais de nombreux lecteurs les ignorent, si bien que trouver le chapitre 31 oblige à faire défiler. Le ZIP est la meilleure organisation pour tout contenu long : un fichier par chapitre, numéroté pour qu'ils se trient correctement (01, 02… ou 001 pour un livre de plusieurs centaines de chapitres), chacun étiqueté avec le titre du livre, le titre du chapitre et le numéro de piste, plus l'auteur si vous en avez défini un.
Si l'auditeur utilise une application de livres audio, le même projet exporte aussi un M4B avec des marqueurs de chapitre, ce qui garde tout le livre dans un seul fichier et permet aux applications qui affichent les chapitres d'y accéder directement. La page créateur de livres audio M4B explique quand ce choix est préférable.
Les exports MP3 sont en débit constant de 192 kbps, mono, à 44,1 kHz. D'après nos calculs, cela représente environ 1,4 Mo par minute, soit à peu près 86 Mo par heure d'audio ; un roman de dix heures pèse donc près de 900 Mo en MP3. L'export M4B utilise l'AAC à 64 kbps, environ un tiers de cette taille. Les deux se lisent hors ligne sur téléphones, ordinateurs, autoradios et lecteurs MP3.
Quelle sera la durée de votre fichier ? Collez son nombre de mots dans le calculateur de durée de livre audio avant de générer quoi que ce soit.
Les convertisseurs généralistes sont conçus pour du texte court ; pour une note ou une page de remarques, ils sont plus rapides. Pour un fichier de la longueur d'un livre, vérifiez d'abord trois points : le convertisseur TXT vers MP3 découpe-t-il les chapitres, les dialogues obtiennent-ils des voix différentes, et pouvez-vous corriger une réplique sans régénérer tout le fichier ? C'est autour de ces aspects que ce studio est conçu. Pour voir le flux de travail complet, du manuscrit au livre audio fini, ouvrez le générateur de livres audio IA ou essayez le bac à sable de la page d'accueil.
Convertissez des textes que vous avez écrits, des textes du domaine public ou des textes que vous avez la permission d'utiliser. Les romans partagés en téléchargement .txt sur des sites de fichiers sont souvent mis en ligne sans le consentement de l'auteur, et les transformer en audio ne change rien à cela. Pour les longs feuilletons que vous publiez vous-même, le guide roman web vers livre audio explique comment ajouter des chapitres au fur et à mesure. La conversion est payante en crédits, via un forfait ou une recharge ponctuelle ; consultez les tarifs.
FullCastBook ne propose pas de crédits gratuits, mais l'inscription est gratuite et sans carte bancaire. La conversion consomme des crédits, via un forfait ou une recharge ponctuelle ; commencez donc par un court chapitre de votre fichier avec les voix de votre choix ; consultez les tarifs.
Placez chaque titre de chapitre sur sa propre ligne (Chapitre 1, Prologue, 第一章), importez le fichier .txt et vérifiez la liste des chapitres. Générez les chapitres, puis choisissez l'export ZIP : un MP3 numéroté par chapitre.
Oui. Les fichiers UTF-8, UTF-16 et GBK / GB18030 sont décodés automatiquement, et les titres 第X章 démarrent les chapitres. Les fichiers Big5 ne sont pas détectés ; réenregistrez-les d'abord en UTF-8. Les voix anglaises fonctionnent le mieux aujourd'hui ; essayez donc un chapitre avant un roman entier.
Jusqu'à 60 Mo par fichier. Un projet contient jusqu'à 500 chapitres et 3 millions de caractères, et un seul chapitre jusqu'à 200 000 caractères ; découpez donc un feuilleton très long en volumes.
Il est enregistré dans un encodage qui n'est pas détecté, comme Big5 ou Shift-JIS. Ouvrez-le dans un éditeur de texte, enregistrez une copie en UTF-8 et importez cette copie.
Oui. Le même projet permet d'exporter un M4B avec des marqueurs de chapitre, un MP3 unique ou un ZIP de MP3 par chapitre, vous pouvez donc télécharger les deux si vos auditeurs ont des besoins différents.
Importez un fichier .txt, vérifiez les chapitres et la distribution des voix, puis téléchargez des MP3 par chapitre comme vous les écouterez réellement. Inscription gratuite ; payez avec des crédits au moment de la création.