Winston
Anglais · Narration
Donnez une voix distincte au narrateur et à chaque personnage qui parle dans votre livre. FullCastBook détermine qui prononce chaque réplique ; vous validez la distribution, dirigez l'interprétation et exportez.
Mon histoire.txt
Texte
Lecture du fichier…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alice demande son chemin au Chat du Cheshire, qui sourit — pour ne rien obtenir.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
Guide étape par étape
Inscription sans carte bancaire, aucun logiciel à installer.
Livre audio multi-voix
Du manuscrit au livre audio fini, tout ce dont vous avez besoin est ici.
Cas d'usage
C'est ainsi que les auteurs et les conteurs l'utilisent le plus souvent.



Comparaison détaillée
Ce qui change lorsque la distribution fait partie de l'outil au lieu d'être une réflexion après coup.
| FullCastBook | Synthèse vocale à voix unique | |
|---|---|---|
| Une voix distincte par personnage | Pris en charge | Non pris en charge |
| Interlocuteurs détectés depuis le manuscrit | Pris en charge | Non pris en charge |
| Chapitres issus de la table des matières | Pris en charge | Variable selon l'outil |
| Notes de direction et balises sonores | Entre crochets, dans le texte | Variable selon l'outil |
| Régénérer une seule réplique | Pris en charge | Variable selon l'outil |
| M4B avec marqueurs de chapitre | Pris en charge | Variable selon l'outil |
| Coût pour démarrer | Inscription gratuite ; paiement par crédits | Variable selon l'outil |
Ce sont des interprétations d'exemple. Dans le studio, vous choisissez vos voix parmi les listes standard et avancées.
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Personnage
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Narration
Anglais · Personnage
Pour aller plus loin
Un livre audio multi-voix attribue une voix propre au narrateur et à chaque personnage qui parle, de sorte qu'une conversation sonne comme une distribution plutôt que comme un seul interprète qui change de registre entre les répliques. Les auditeurs savent toujours qui parle, même dans une longue scène avec quatre personnes dans la pièce.
FullCastBook est un générateur de livres audio multi-voix qui construit cette distribution à partir de votre manuscrit. Il identifie les chapitres, détermine qui prononce chaque réplique de dialogue et vous fournit une liste de personnages à doter de voix. Vous choisissez les voix, ajoutez des indications là où une réplique en a besoin, et exportez un livre audio fini avec des voix différentes pour chaque personnage.
Quand on recherche un livre audio à plusieurs narrateurs, on pense généralement à l'un des trois styles de production suivants. Un narrateur unique lit tout et suggère les personnages par de légères variations de ton. Un duo répartit le livre entre deux narrateurs, souvent un par personnage point de vue. Une distribution complète confie chaque rôle parlant à un interprète distinct, plus proche de la fiction radiophonique.
Avec plusieurs narrateurs, chaque voix supplémentaire ajoute du temps de réservation, de direction et de montage, ce qui explique que les distributions complètes soient rares en dehors des grandes sorties. Dans un livre audio IA à voix multiples, les rôles supplémentaires relèvent d'un choix de distribution, pas d'une ligne budgétaire, vous pouvez donc choisir le style qui convient au livre. Beaucoup d'auteurs choisissent un juste milieu : un narrateur stable pour la prose et des voix de personnages uniquement entre guillemets. Pour un examen plus détaillé des compromis, consultez distribution complète vs narrateur unique.
Avant que vous ne distribuiez les rôles, FullCastBook lit le manuscrit comme le ferait un éditeur. En s'appuyant sur les incises telles que « dit-elle » et sur le contexte entourant chaque réplique, il attribue chaque ligne au narrateur ou à un personnage nommé.
La détection fait l'essentiel du travail, mais il s'agit d'une première passe, pas d'une édition finale. Les échanges non attribués, les personnages qui partagent un nom ou un narrateur qui cite quelqu'un au passage peuvent être mal interprétés. Parcourez les chapitres riches en dialogues, modifiez le locuteur de toute ligne erronée, et le reste du livre audio multi-voix suivra la distribution que vous avez définie.
La distribution la plus agréable à écouter est celle qui offre un contraste clair. Donnez aux personnages principaux des voix qui diffèrent par l'âge, le timbre ou l'accent, gardez le narrateur neutre et facile à écouter pendant des heures, et réservez les voix les plus marquantes aux rôles secondaires qui n'apparaissent qu'occasionnellement.
Écoutez chaque voix avant de valider, et écoutez un chapitre entier plutôt qu'une seule ligne : une voix qui semble parfaite dans une phrase peut fatiguer l'oreille au bout de vingt minutes. Si une voix ne convient plus, échangez-la dans la liste de distribution et régénérez. Une fois qu'un personnage sonne juste, conservez cette voix pour tous les livres de la série. Pour vous faire une idée de ce que différentes voix peuvent faire, écoutez les exemples de performances sur la page d'accueil ; dans le studio, vous distribuez à partir des listes de voix standard et premium. Pour l'art de rendre les personnages distincts, consultez comment faire les voix des personnages.
Les voix lisent le texte tel qu'il est écrit, c'est donc dans le texte que vous les dirigez. Placez une note entre crochets avant une réplique, comme [whisper, like sharing a secret] ou [angry, through clenched teeth], et l'interprétation suivra. Les balises sonores telles que [laugh], [sigh] ou [breathe] ajoutent les petits bruits humains qui rendent le dialogue vivant.
Utilisez les indications avec parcimonie. La plupart des répliques se lisent bien seules ; quelques notes aux moments charnières d'une scène feront plus d'effet que d'annoter chaque phrase. Si une réplique sonne encore faux, réécrivez-la légèrement ou déplacez la note, puis régénérez-la.
Lorsque les chapitres sonnent juste, exportez un M4B avec des marqueurs de chapitre pour les lecteurs de livres audio, un MP3 pour le livre entier, ou un ZIP avec un fichier par chapitre. Les fichiers sont de l'audio brut sans DRM ajouté, et ils vous appartiennent. Pour une courte scène ou un script plutôt qu'un livre entier, essayez la synthèse vocale multi-voix.
Chaque boutique a sa propre politique sur l'audio narré par IA, vérifiez-la avant de téléverser. Audible et ACX n'acceptent actuellement pas la narration par IA. Vous voulez d'abord connaître la durée et le coût en crédits ? Essayez le calculateur de coût de livre audio, consultez les offres ou ouvrez le générateur de livres audio IA.
FAQ
Pas trouvé de réponse ? Écrivez à support@fullcastbook.com
On parle généralement d'un livre audio à distribution complète, ou d'une version dramatisée lorsqu'elle ajoute une conception sonore ; un livre partagé par deux narrateurs est souvent appelé un duo. Un livre audio multi-voix réalisé avec FullCastBook est du type distribution complète : un narrateur plus une voix pour chaque personnage.
Il lit le manuscrit, le divise en chapitres et attribue chaque ligne de dialogue au narrateur ou à un personnage nommé, en s'appuyant sur les incises et le fil de chaque conversation. Vous vérifiez le résultat avant que quoi que ce soit ne soit généré.
Oui. Modifiez le locuteur de cette ligne dans le studio avant de générer. La détection est une première passe solide, mais il vaut la peine de parcourir les chapitres contenant de longs échanges non attribués.
Oui. Le générateur de livre audio multi-voix place chaque personnage parlant qu'il détecte sur la liste de distribution. Attribuez des voix propres aux principaux et laissez les rôles de passage partager quelques voix de soutien, ce qui réserve vos voix les plus distinctives aux rôles qui comptent.
Oui. Échangez la voix dans la liste de distribution, puis régénérez les chapitres que vous souhaitez mettre à jour. La régénération traite à nouveau le texte, elle consomme donc à nouveau des crédits.
Oui. Conservez le même narrateur et les mêmes voix de personnages pour chaque livre d'une série, afin qu'une série de livres audio multi-voix sonne comme une seule production.
Audible et ACX n'acceptent actuellement pas les livres audio narrés par IA. Les fichiers que vous exportez vous appartiennent, vous pouvez donc les publier partout où vous détenez les droits sur le texte et où la boutique accepte la narration par IA. Vérifiez d'abord la politique de chaque boutique.
Téléversez votre manuscrit, distribuez les voix et exportez chaque chapitre de votre livre audio multi-voix. Inscription gratuite ; payez avec des crédits lorsque vous créez.