Para actores, estudiantes de teatro y docentes

Audio de ensayo para obras: escuche los demás papeles, aprenda sus entradas

Registro gratis, sin tarjeta. Crear consume créditos.

Suba su guion y FullCastBook le da una voz a cada personaje, escena por escena. Escuche en el autobús, practique sus entradas en casa y llegue al ensayo sabiendo cuándo le toca hablar.

Para quién es
  • Actores aprendiendo un papel
  • Teatro escolar y juvenil
  • Teatro comunitario
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarradorNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Cómo se usa
Portada de «Alice's Adventures in Wonderland»

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alicia le pregunta al Gato de Cheshire, que sonríe, cómo llegar a algún sitio, y no consigue ninguna respuesta.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikAstucia

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikAstucia

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikAstucia

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Aprox. 1 min · 3 voces · Listo para reproducir7
Escuche gratis, sin registro. Para procesar sus propios capítulos y exportar, necesita iniciar sesión y usar créditos.Estoy listo →
Voces de IA disponibles
137
70 estándar · 67 premium
Formatos de archivo importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Formatos de exportación
3
M4B con capítulos · MP3 · ZIP
Modelos de voz
4
Gemini · ElevenLabs

Guía paso a paso

Cómo usar Audio de ensayo para obras

Registrarse no requiere tarjeta ni instalar ningún programa.

  1. Suba o pegue sus escenas

    Suba el guion en PDF, DOCX o TXT, o pegue las escenas en las que está trabajando. Los nombres de personaje antes de cada línea, como OSWALD: o ADA., se leen como hablantes.
  2. Revise la lista de personajes

    Cada línea se asigna a un personaje y las acotaciones van a un narrador. Corrija cualquier línea que haya quedado en la persona equivocada.
  3. Ponga voz a los demás papeles

    Dele a cada personaje una voz distinta. Mantenga su propio papel para una lectura completa, o cambie sus líneas por un aviso breve para crear una pista solo de entradas.
  4. Descargue un archivo por escena

    Ponga cada escena bajo su propio encabezado y exporte un ZIP con un MP3 por escena, o un solo MP3 de todo el acto.

Escuchar ejemplo

Escuche una escena de obra escolar leída por un elenco en FullCastBook

Generado con las mismas voces y ajustes del estudio a partir del guion de abajo, una voz por hablante, unido tal como se exporta, sin ninguna edición posterior.

La corona perdida, acto primero, escena segunda

Narrador · Rey Oswald · Ada · Fizz · Modelo de voz: Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 0:58
  1. NarradorActo primero, escena segunda. La sala del trono. El Rey se pasea. Entra la Princesa Ada, sosteniendo una bota embarrada.Schedar · neutral, acotaciones
  2. Rey Oswald¡Ada! La corona ha desaparecido. ¡Desaparecido! ¿Quién estuvo en esta sala anoche?Orus · atronador, presa del pánico
  3. AdaPadre, antes de que le grites a alguien, mira esta bota.Leda · tranquila, un poco engreída
  4. Rey Oswald¿Una bota? ¿He perdido una corona y me traes una bota?Orus · exasperado
  5. AdaEstá embarrada y es demasiado pequeña para un guardia. Alguien entró por la ventana del jardín.Leda
  6. NarradorEntra Fizz el bufón, sin aliento, con una pluma negra atascada en el sombrero.Schedar
  7. Fizz¡Su Majestad! Traigo noticias. Terribles noticias. Bueno, en su mayoría terribles.Sadachbia · sin aliento, culpable
  8. Rey OswaldHabla, Fizz. Y quítate esa pluma ridícula del sombrero.Orus · severo
  9. Fizz[sigh] No es mía, señor. Pertenece al cuervo que se llevó su corona.Sadachbia · avergonzado

Audio de ensayo para obras

Resumen de funciones

Del manuscrito al audiolibro terminado: todo lo que necesita está aquí.

  • Los nombres del guion se convierten en elenco

    Se detectan los formatos de obra teatral con el nombre del personaje antes de cada línea, así que una obra de veinte personajes no necesita etiquetado manual.
  • Una voz distinta por personaje

    Cada papel tiene su propia voz, para que escuche quién le da cada entrada, no una sola voz plana leyendo toda la página.
  • Las acotaciones como entradas

    Las entradas, salidas y pausas pueden leerse con una voz de narrador tranquila, o eliminarse antes de generar si solo quiere las líneas.
  • Una pista por escena

    Las escenas bajo sus propios encabezados se convierten en archivos separados, para que pueda repetir en bucle la escena que le toca mañana.
  • Dirija la interpretación

    Añada notas como [furious, shouting] o [whispers] para que una entrada llegue con la energía que traerá su compañero de escena.
  • Reescriba sin volver a grabar

    Cuando el director corte una línea o cambie un guion, edite esa línea y vuelva a generarla sola. El resto de la escena se mantiene.

Plantilla de guion

Una plantilla de guion de ensayo que puede copiar

Reemplace el contenido entre corchetes por el suyo, péguelo en el estudio y cada hablante recibirá una voz.

Plantilla de guion de ensayo, solo función completa y entradas

Copie esto, complete su escena y péguelo en el estudio. Nombres de personajes en mayúsculas, acotaciones en las líneas del narrador, una escena por encabezado de Parte.

Parte 1: Acto [NUMBER], Escena [NUMBER], función completa

NARRADOR: [Lugar]. [Lo que el público ve en una frase]. Entra [CHARACTER A].
CHARACTER A: [Línea.]
[YOUR CHARACTER]: [Su línea.]
CHARACTER A: (enojado) [Línea que da pie a su siguiente intervención.]
[YOUR CHARACTER]: [Su línea.]
NARRADOR: Entra [CHARACTER B].
CHARACTER B: [whispers] [Línea.]
[YOUR CHARACTER]: [Su línea.]
CHARACTER A: [Línea.]
NARRADOR: Sale [CHARACTER B].

Parte 2: Acto [NUMBER], Escena [NUMBER], solo entradas

NARRADOR: [Lugar]. Entra [CHARACTER A].
CHARACTER A: [Línea.]
NARRADOR: Su línea.
CHARACTER A: (enojado) [Línea que da pie a su siguiente intervención.]
NARRADOR: Su línea.
NARRADOR: Entra [CHARACTER B].
CHARACTER B: [whispers] [Línea.]
NARRADOR: Su línea.
CHARACTER A: [Línea.]

Cada encabezado de Parte se convierte en su propio capítulo, así que la exportación ZIP tiene un MP3 por escena. Elimine la parte de solo entradas si solo quiere la función completa.

Casos de uso

¿Qué puede hacer con Audio de ensayo para obras?

Así lo usan sobre todo autores y narradores.

  • Actores aprendiendo un papel

    Escuche las escenas en las que participa, una y otra vez, hasta que sepa la línea anterior a la suya tan bien como la propia.
  • Teatro escolar y juvenil

    Dele a cada estudiante las escenas en las que aparece, para que el aprendizaje de líneas ocurra en casa y los ensayos se dediquen a la puesta en escena.
  • Teatro comunitario

    Cubra a los miembros del elenco ausentes: ensaye con la escena completa en un altavoz mientras una voz lee el papel que falta.
  • Dramaturgos entre borradores

    Escuche una escena reescrita interpretada antes del siguiente ensayo. Para una lectura completa de un borrador, consulte lectura de mesa con IA.

Escuche ejemplos de voces de personajes

Estas son interpretaciones de ejemplo. En el estudio, elija entre la lista de voces estándar y avanzadas.

Más ejemplos
En esta página
  1. 1Audio de ensayo para obras: escuche todos los papeles menos el suyo
  2. 2Lectura completa o solo entradas: dos tipos de pista de ensayo
  3. 3Prepare su guion
  4. 4Asignar los demás papeles
  5. 5Para profesores de teatro y montajes escolares
  6. 6Lo que el estudio no hace, además de créditos y exportación

En profundidad

Audio de ensayo para obras: escuche todos los papeles menos el suyo

El audio de ensayo para obras es una grabación de sus escenas con las líneas de los demás personajes habladas en voz alta, para que pueda aprender sus entradas sin un compañero de escena. Los actores siempre los han hecho a mano, grabando cada uno de los otros papeles con su propia voz, o rogándole a un amigo que se los lea. Funciona, pero es lento, y todos en la grabación suenan como usted.

FullCastBook hace la lectura por usted. Suba el guion y el estudio asigna cada línea a su personaje, le da a cada personaje una voz de IA diferente y lee las acotaciones con un narrador si las quiere. Obtiene una pista por escena que suena como un elenco, no como un solo lector, y puede escucharla donde mejor aprenda sus líneas.

Lectura completa o solo entradas: dos tipos de pista de ensayo

Una pista de lectura completa mantiene sus propias líneas. Es la primera con la que debe empezar: escuche la escena varias veces entera y aprenderá su ritmo, dónde caen las risas y las pausas, y cómo sus líneas responden a las anteriores.

Una pista solo de entradas sirve para ponerse a prueba. Haga una copia de la escena y reemplace cada una de sus líneas por un aviso breve para el narrador, como «Su línea». Cuando escuche el aviso, pause el reproductor y diga la línea en voz alta, luego compruébela con el guion. No hay silenciamiento automático para un personaje y el estudio no escucha su voz, así que esta copia es la forma de crear los huecos.

La mayoría de los actores usan ambas. Aprenden la escena con la lectura completa y luego cambian a solo entradas durante los últimos días antes de soltar el guion. Como cada escena es su propio archivo, puede hacerlo escena por escena en lugar de toda la obra a la vez.

Prepare su guion

El estudio lee bien los formatos de obra teatral: un nombre de personaje en mayúsculas seguido de dos puntos o un punto, y luego la línea. Suba un PDF, DOCX o TXT del guion, o pegue solo las escenas en las que participa. Un PDF necesita texto real, no un escaneo; si no puede seleccionar las palabras en su lector de PDF, el estudio tampoco puede leerlas.

Para obtener un archivo por escena, comience cada escena con un encabezado en su propia línea, como Parte 3: Acto Uno, Escena Dos, o use un archivo Markdown con un encabezado para cada escena. Cada encabezado se convierte en un capítulo separado, y la exportación ZIP le da un MP3 por capítulo.

Decida qué hacer con las acotaciones. Las entradas y salidas son indicaciones útiles, así que una breve línea del narrador como «Entra Fizz, sin aliento» ayuda. Las descripciones largas del decorado ralentizan la pista; recórtelas antes de generar. Las indicaciones dentro de un parlamento, como (pausa) o (al público), pueden quedarse entre paréntesis como notas para la voz o eliminarse.

Asignar los demás papeles

Elija voces que se parezcan a las personas con las que realmente va a ensayar, al menos a grandes rasgos: la edad adecuada, una energía similar, una voz grave o brillante. Las entradas son más fáciles de reconocer cuando la voz que escucha se parece al actor que se las dará en el escenario.

Asigne a los personajes que comparten escena voces claramente distintas, y mantenga al narrador más tranquilo que todos ellos para que las acotaciones nunca suenen como diálogo. Si un compañero de escena grita, está furioso o susurra en un parlamento concreto, escríbalo entre corchetes antes de la línea, por ejemplo [furioso, gritando] o [whispers]. Una entrada que llega con la energía adecuada es una mejor entrada. Encontrará más información sobre cómo escribir estas notas en etiquetas de emoción para voces de IA.

Para profesores de teatro y montajes escolares

Memorizar el texto es donde los montajes escolares pierden más tiempo de ensayo. Una pista por escena permite que cada estudiante escuche en casa las escenas en las que aparece, de modo que el tiempo en la sala se dedica a la puesta en escena, el ritmo y el personaje, no a apuntar. Los estudiantes mayores pueden crear las suyas; para los repartos más jóvenes, el profesor puede crear un conjunto y compartir los archivos.

Compruebe primero sus derechos. Si la obra está protegida por derechos de autor, su licencia de representación puede indicar qué grabaciones puede hacer y quién puede escucharlas, así que léala antes de crear o compartir cualquier audio. Sus propios textos, las obras de creación colectiva y las obras de dominio público son los casos más sencillos; para las obras clásicas que se leen en clase, consulte audiolibros de Shakespeare y lectura en voz alta en el aula.

Lo que el estudio no hace, además de créditos y exportación

Tenga claros los límites. El estudio crea archivos de audio; no es un compañero de escena en vivo. No escucha sus parlamentos, no le espera ni silencia a un personaje con solo pulsar un botón, y no crea vídeo ni un archivo por línea. Tampoco añade indicaciones musicales ni efectos de sonido.

Crear audio consume créditos: registrarse es gratis y sin tarjeta, y usted paga con créditos, un plan o una recarga puntual cuando crea. Los créditos se cuentan por los caracteres con voz, así que una sola escena cuesta mucho menos que una obra completa, y volver a generar una línea consume créditos de nuevo; consulte precios. Exporte un MP3, un ZIP con un MP3 por escena o un M4B con marcadores de capítulo. Para diálogos que no son una obra de teatro, la herramienta general es texto a voz con varias voces.

Consejos prácticos

Consejos para pistas de ensayo que realmente ayudan

  1. Solo doble las escenas en las que aparece

    Pegue o suba solo las escenas en las que aparece su personaje. Obtiene pistas más cortas para repetir y no gasta créditos en escenas que nunca escuchará.
  2. Un encabezado por escena

    Comience cada escena con una línea como Parte 4: Acto Dos, Escena Uno. Los archivos separados facilitan repetir la escena a la que lo convocan.
  3. Conserve las entradas, recorte la escenografía

    "Entra la Reina" es una entrada; un párrafo sobre los muebles no lo es. Recorte las acotaciones a lo que le indica cuándo hablar o moverse.
  4. Combine aproximadamente con sus compañeros de escena

    Elija voces de edad y energía similares a los actores que le darán las entradas. Reconocer la voz le ayuda a reconocer la entrada.
  5. Marque lo fuerte y lo suave

    Si una línea de entrada se grita, se susurra o se corta, póngalo entre paréntesis antes. Ensayar con una entrada plana hace que la real sea una sorpresa.
  6. Actualice después de cada cambio en el guion

    Cuando se elimine o reescriba una línea, edítela y regenere solo esa línea, para que su pista siempre coincida con el borrador actual.
  7. Lea su licencia antes de compartir

    Si la obra tiene licencia, verifique qué grabaciones puede hacer y quién puede escucharlas antes de enviar archivos al elenco.

Preguntas frecuentes

Audio de ensayo para obras: preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com

¿Cómo puedo aprender mi texto cuando nadie puede ensayarlo conmigo?

Cree audio de ensayo de sus escenas: las voces de IA leen los parlamentos de los demás personajes, así puede escuchar sus entradas y responderlas en cualquier lugar. Empiece con la escena completa y luego use una copia solo con las entradas para ponerse a prueba.

¿Puedo silenciar a mi propio personaje?

No con un interruptor. Haga una copia de la escena, sustituya cada uno de sus parlamentos por una breve indicación del narrador como «Tu parlamento» y pause el reproductor para decirlo. Conserve la versión completa para aprender la escena.

¿Leerá las acotaciones?

Sí, si las deja: las acotaciones van a una voz de narrador, separada de los personajes. Conserve las entradas y salidas como indicaciones y recorte las descripciones largas del decorado antes de generar.

¿Puedo obtener un archivo de audio por escena?

Sí. Empiece cada escena con un encabezado como Parte 3: Acto primero, escena segunda, y exporte el ZIP, que contiene un MP3 por capítulo. También puede descargar todo el acto como un solo MP3.

¿Puedo subir mi guion en PDF?

Sí, siempre que el PDF contenga texto real y no sea un escaneo. DOCX, TXT, Markdown y el texto pegado también funcionan, y los nombres en mayúsculas antes de cada línea se reconocen como personajes.

¿Puedo hacer audio de una obra con licencia?

Consulte primero su licencia de representación; puede limitar qué grabaciones hace y quién las escucha. Sus propios guiones y las obras de dominio público son los casos sencillos. Si tiene dudas, pregunte al agente de licencias.

¿Es gratis crear pistas de ensayo?

No, no hay créditos gratuitos. Registrarse es gratis y sin tarjeta, y usted paga con créditos, un plan o una recarga puntual cuando crea; una escena cuesta mucho menos que una obra completa. Consulte precios.

Aprenda sus entradas antes del próximo ensayo.

Suba sus escenas, doble las otras partes y descargue una pista por escena. Registro gratis; pague con créditos cuando cree.