Guía completa
Cómo publicar un audiolibro en Ximalaya: lo esencial
Para publicar un audiolibro en Ximalaya (喜马拉雅), cree un álbum en su Centro de Creadores (创作中心), suba un episodio por capítulo y complete los detalles. Lo difícil está en otra parte: tener los derechos, etiquetar las voces de IA y cumplir las condiciones para ganar.
Esta guía sigue el centro de ayuda para creadores de Ximalaya, su academia para creadores y su acuerdo de servicio al usuario (actualizado el 14 de septiembre de 2026, vigente desde el 21 de septiembre de 2026), consultados el 21 de octubre de 2026. Las páginas de ayuda no tienen fechas de actualización y la aplicación puede cambiar, así que confíe en lo que vea al subir. Nosotros no publicamos por usted: usted exporta el audio desde FullCastBook y lo sube personalmente.
Antes de subir: autorización de derechos de autor
El centro de ayuda de Ximalaya indica que se suban solo archivos de sonido que el propietario de los derechos permita, y que las subidas piratas conllevan eliminación, prohibiciones, reclamaciones y posible responsabilidad penal. Su página sobre infracción de contenido añade que comprar un libro no otorga sus derechos de autor, por lo que no puede leer en voz alta el libro de otra persona y subirlo.
Terreno seguro es su propia escritura, obras para las que tenga permiso escrito de adaptar como audio, o obras de dominio público. Ximalaya considera una obra de dominio público a partir del 31 de diciembre del año 50 después de la muerte del autor, y señala que una traducción aún puede estar protegida. Las páginas de ayuda no mencionan la presentación de una licencia al subir, pero si alguien reclama necesitará pruebas, así que téngalas archivadas. Consulte derechos de audiolibros para más información.
Cuenta de creador y configuración del álbum
En la web, abra el Centro de Creadores, haga clic en Subir, añada el sonido a un álbum y complete los detalles del episodio; en la aplicación, las obras se gestionan en Yo → Centro de Creadores. Una página de ayuda dice que puede publicar una vez realizada la verificación de identidad real, mientras que la academia para creadores solo dice que puede verificarse después de registrarse. En cualquier caso, toda forma de ganar requiere una cuenta de creador de Ximalaya verificada. Ponga al álbum el nombre del libro y use una portada de más de 960 por 960 píxeles.
Subir capítulos: formato de archivo y nombres
Esta es la subida del audiolibro a Ximalaya en sí. Ximalaya acepta MP3, WAV, FLAC, AAC y otros formatos comunes de hasta 200 MB por archivo, y convierte todo a m4a. La exportación ZIP de FullCastBook genera un MP3 mono de 192 kbps por capítulo, numerado en orden de lectura; según nuestros cálculos, eso es aproximadamente 1,4 MB por minuto, por lo que los capítulos de menos de dos horas quedan por debajo de 200 MB. Guarde el M4B para reproductores; Ximalaya no lo incluye.
Voces de IA: etiquetado y reglas de la plataforma
Si planea un audiolibro con IA en Ximalaya, el etiquetado es la regla que importa. Las páginas de ayuda no prohíben la narración con IA, pero el acuerdo de usuario exige que cualquiera que publique contenido no real creado con aprendizaje profundo o IA generativa lo etiquete de forma destacada, o la plataforma puede añadir etiquetas, restringirlo o prohibir la cuenta. Las etiquetas que añade la plataforma no deben eliminarse.
Las normas de China sobre el etiquetado de contenido generado por IA, vigentes desde el 1 de septiembre de 2025, describen las etiquetas de audio como una indicación hablada o rítmica al inicio, al final o en un punto adecuado del medio. En la práctica, agregue una línea como «Este episodio es leído por voces generadas por IA» al inicio de cada capítulo antes de generar, y indíquelo en la descripción del álbum. No pudimos ver si el formulario de carga tiene una casilla de IA, ya que requiere iniciar sesión.
Cómo funcionan los ingresos en Ximalaya
El centro de ayuda enumera propinas, regalos en transmisiones en vivo, audiciones en su plataforma de producción A+, contratos con creadores firmados, álbumes de pago, reparto de ingresos publicitarios y acuerdos de marca, y señala que todos requieren un creador verificado. Un álbum de pago necesita nivel de creador 10 o superior y más de 3000 seguidores; el reparto es «por contrato» y no se publica.
Otras plataformas chinas a considerar
Lazy Audio (懒人听书) permite a los creadores subir programas originales, la plataforma de creadores de audio de Fanqie acepta creadores de audiolibros, y los términos de Lizhi indican que los anfitriones suben sus propios programas. Cada una establece sus propias normas sobre IA y derechos de autor. Para tiendas fuera de China, consulte dónde vender audiolibros con IA.
Producir los capítulos
Con los derechos en mano, suba un TXT, EPUB, DOCX o PDF con capa de texto, o pegue el texto. Se detectan los capítulos y los hablantes, y el narrador y cada personaje reciben una voz distinta: Narrador: «La puerta se abrió de golpe.» Lin Wan [whisper, like sharing a secret]: «No te muevas. Él sigue en las escaleras.» Old Zhou [gruff, half asleep]: «Quien sea puede esperar.» Registrarse es gratis y sin tarjeta; la voz se paga con créditos, desde un plan o una recarga única (precios), así que empiece con un capítulo corto para escuchar el elenco. ¿Empieza desde una novela web? Consulte novela web a audiolibro y TXT a MP3.




