Winston
Englisch · Erzählung
Geben Sie dem Erzähler und jeder sprechenden Figur in Ihrem Buch eine eigene Stimme. FullCastBook erkennt, wer jede Zeile spricht; Sie bestätigen die Besetzung, steuern die Darbietung und exportieren.
Meine Geschichte.txt
Text
Datei wird gelesen …
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alice fragt die grinsende Grinsekatze nach dem Weg – und erfährt nichts.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
That depends a good deal on where you want to get to.
Then it doesn't matter which way you go.
Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Registrierung ohne Kreditkarte und ohne Software-Installation.
Multi-Stimmen-Hörbuch
Vom Manuskript zum fertigen Hörbuch – alles, was Sie brauchen, an einem Ort.
Anwendungsfälle
So nutzen Autorinnen und Geschichtenerzähler es am häufigsten.



Punkt für Punkt
Was sich ändert, wenn die Besetzung Teil des Tools ist und nicht ein nachträglicher Gedanke.
| FullCastBook | Ein-Stimmen-TTS | |
|---|---|---|
| Eine eigene Stimme pro Figur | Unterstützt | Nicht unterstützt |
| Sprecher aus dem Manuskript erkannt | Unterstützt | Nicht unterstützt |
| Kapitel aus dem Inhaltsverzeichnis | Unterstützt | Je nach Tool unterschiedlich |
| Regieanweisungen und Klang-Tags | In Klammern, im Text | Je nach Tool unterschiedlich |
| Eine einzelne Zeile neu generieren | Unterstützt | Je nach Tool unterschiedlich |
| M4B mit Kapitelmarkierungen | Unterstützt | Je nach Tool unterschiedlich |
| Kosten für den Start | Kostenlose Anmeldung; Bezahlung mit Credits | Je nach Tool unterschiedlich |
Dies sind Beispielinterpretationen. Im Studio wählen Sie aus der Liste der Standard- und Premium-Stimmen.
Englisch · Erzählung
Englisch · Erzählung
Englisch · Erzählung
Englisch · Rolle
Englisch · Erzählung
Englisch · Erzählung
Englisch · Erzählung
Englisch · Erzählung
Englisch · Erzählung
Englisch · Rolle
Mehr erfahren
Ein Multi-Stimmen-Hörbuch gibt dem Erzähler und jeder sprechenden Figur eine eigene Stimme, sodass ein Gespräch wie eine Besetzung klingt und nicht wie ein Sprecher, der zwischen den Zeilen die Tonlage wechselt. Die Hörer wissen immer, wer spricht, selbst in einer langen Szene mit vier Personen im Raum.
FullCastBook ist ein Multi-Stimmen-Hörbuch-Generator, der diese Besetzung aus Ihrem Manuskript aufbaut. Er findet die Kapitel, erkennt, wer jede Dialogzeile spricht, und liefert Ihnen eine Besetzungsliste, die Sie mit Stimmen füllen. Sie wählen die Stimmen, fügen Regieanweisungen hinzu, wo eine Zeile sie braucht, und exportieren ein fertiges Hörbuch mit unterschiedlichen Stimmen für jede Figur.
Wenn Leute nach einem Hörbuch mit mehreren Sprechern suchen, meinen sie meist einen von drei Produktionsstilen. Ein einzelner Erzähler liest alles und deutet Figuren durch kleine Tonverschiebungen an. Ein Duett teilt das Buch zwischen zwei Sprechern auf, oft einer pro Perspektivfigur. Eine Vollbesetzung gibt jeder sprechenden Rolle einen eigenen Darsteller, näher an einem Hörspiel.
Bei mehreren Sprechern bringt jede zusätzliche Stimme Buchungs-, Regie- und Schnittzeit mit sich, weshalb Vollbesetzungen außerhalb großer Produktionen selten sind. In einem KI-Hörbuch mit mehreren Stimmen sind die zusätzlichen Rollen eine Besetzungsentscheidung, keine Budgetfrage, sodass Sie den Stil wählen können, der zum Buch passt. Viele Autoren landen in der Mitte: ein beständiger Erzähler für die Prosa und Figurenstimmen nur innerhalb von Anführungszeichen. Einen genaueren Blick auf die Abwägungen finden Sie unter Vollbesetzung vs. einzelner Erzähler.
Bevor Sie jemanden besetzen, liest FullCastBook das Manuskript wie ein Lektor. Anhand von Dialog-Tags wie „sagte sie“ und dem Kontext jeder Zeile ordnet es jede Zeile dem Erzähler oder einer benannten Figur zu.
Die Erkennung erledigt den Großteil der Arbeit, ist aber ein erster Durchlauf, keine Endredaktion. Unattribuierte Wortwechsel, Figuren mit gleichem Namen oder ein Erzähler, der jemanden nebenbei zitiert, können falsch gelesen werden. Überfliegen Sie die dialoglastigen Kapitel, ändern Sie den Sprecher bei jeder falschen Zeile, und der Rest des Multi-Voice-Hörbuchs folgt der von Ihnen festgelegten Besetzung.
Die angenehmste Besetzung hat klare Kontraste. Geben Sie den Hauptfiguren Stimmen, die sich in Alter, Tonhöhe oder Akzent unterscheiden, halten Sie den Erzähler neutral und über Stunden gut hörbar, und sparen Sie die auffälligsten Stimmen für kleinere Rollen auf, die nur gelegentlich auftreten.
Hören Sie sich jede Stimme an, bevor Sie sich festlegen, und hören Sie ein ganzes Kapitel statt einer einzelnen Zeile: Eine Stimme, die in einem Satz großartig klingt, kann nach zwanzig Minuten ermüden. Wenn eine Stimme nicht mehr passt, tauschen Sie sie in der Besetzungsliste aus und generieren Sie neu. Sobald eine Figur richtig klingt, behalten Sie diese Stimme für jedes Buch der Serie. Um ein Gefühl für die verschiedenen Stimmen zu bekommen, hören Sie die Beispielaufführungen auf der Startseite; im Studio besetzen Sie aus den Standard- und Premium-Stimmlisten. Für die Kunst, Figuren unterscheidbar klingen zu lassen, siehe So sprechen Sie Figurenstimmen.
Stimmen lesen den Text so, wie er geschrieben steht – also inszenieren Sie über den Text. Setzen Sie eine Notiz in eckigen Klammern vor eine Zeile, etwa [flüsternd, als würde man ein Geheimnis teilen] oder [wütend, durch zusammengebissene Zähne], und die Darbietung folgt. Klang-Tags wie [laugh], [sigh] oder [breathe] fügen die kleinen menschlichen Geräusche hinzu, die Dialoge lebendig wirken lassen.
Setzen Sie Regieanweisungen sparsam ein. Die meisten Zeilen lesen sich von selbst gut; ein paar Notizen an den Wendepunkten einer Szene bewirken mehr, als jeden Satz zu markieren. Wenn eine Zeile immer noch falsch ankommt, formulieren Sie sie leicht um oder verschieben Sie die Notiz und generieren Sie sie erneut.
Wenn die Kapitel gut klingen, exportieren Sie ein M4B mit Kapitelmarken für Hörbuch-Player, eine MP3 für das ganze Buch oder ein ZIP mit einer Datei pro Kapitel. Die Dateien sind reines Audio ohne DRM und gehören Ihnen. Für eine kurze Szene oder ein Skript statt eines ganzen Buchs probieren Sie Multi-Voice-Text-to-Speech.
Jeder Shop hat eigene Richtlinien für KI-narriertes Audio – prüfen Sie sie vor dem Hochladen. Audible und ACX akzeptieren derzeit keine KI-Narration. Möchten Sie zuerst Laufzeit und Credits wissen? Nutzen Sie den Hörbuch-Kostenrechner, sehen Sie sich die Tarife an oder öffnen Sie den KI-Hörbuch-Generator.
Häufige Fragen
Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie eine E-Mail an support@fullcastbook.com
Meist Full-Cast-Hörbuch oder – bei zusätzlichem Sounddesign – dramatisiertes Hörbuch; ein Buch mit zwei Erzählern heißt oft Duett. Ein mit FullCastBook erstelltes Multi-Voice-Hörbuch ist die Full-Cast-Variante: ein Erzähler plus eine Stimme für jede Figur.
Es liest das Manuskript, teilt es in Kapitel auf und ordnet jede Dialogzeile dem Erzähler oder einer benannten Figur zu – anhand von Dialog-Tags und dem Verlauf jedes Gesprächs. Sie prüfen das Ergebnis, bevor etwas generiert wird.
Ja. Ändern Sie den Sprecher dieser Zeile im Studio, bevor Sie generieren. Die Erkennung ist ein starker erster Durchlauf, daher lohnt es sich, Kapitel mit langen unattribuierten Gesprächen zu überfliegen.
Ja. Der Multi-Voice-Hörbuch-Generator setzt jede erkannte sprechende Figur auf die Besetzungsliste. Geben Sie den Hauptfiguren eigene Stimmen und lassen Sie Nebenrollen einige wenige unterstützende Stimmen teilen – so bleiben Ihre markantesten Stimmen für die wichtigen Rollen.
Ja. Tauschen Sie die Stimme in der Besetzungsliste aus und generieren Sie die Kapitel neu, die Sie aktualisieren möchten. Beim Neugenerieren wird der Text erneut vertont, daher werden wieder Credits verbraucht.
Ja. Behalten Sie denselben Erzähler und dieselben Figurenstimmen für jedes Buch einer Serie – so klingt eine Multi-Voice-Hörbuch-Serie wie eine einzige Produktion.
Audible und ACX akzeptieren derzeit keine KI-narrativen Hörbücher. Die exportierten Dateien gehören Ihnen, Sie können sie also überall veröffentlichen, wo Sie die Rechte am Text halten und der Shop KI-Narration akzeptiert. Prüfen Sie zuerst die Richtlinien des jeweiligen Shops.
Laden Sie Ihr Manuskript hoch, besetzen Sie die Stimmen und exportieren Sie jedes Kapitel Ihres Multi-Voice-Hörbuchs. Die Anmeldung ist kostenlos; bezahlt wird mit Credits bei der Erstellung.