Avisos legales

Términos del servicio

Las reglas para usar FullCastBook: créditos y suscripciones, los derechos necesarios para subir un manuscrito, la clonación de voces, a quién pertenece el audio y el alcance de nuestra responsabilidad.

Última actualización: 28 de octubre de 2026

Esta página ha sido traducida automáticamente del texto original en inglés únicamente para facilitar su lectura. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés. Ver la versión en inglés

Fecha de entrada en vigor: 28 de octubre de 2026

Estos Términos del servicio (en adelante, los "Términos") se aplican a su uso de fullcastbook.com y del generador de audiolibros FullCastBook (en adelante, el "Servicio"), operado por FullCastBook (en adelante, "nosotros"). Al crear una cuenta o usar el Servicio, usted acepta estos Términos, nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolsos. Si utiliza el Servicio en nombre de una organización, usted confirma que tiene autoridad para aceptar estos Términos en nombre de dicha organización.

1. Quién puede usar el Servicio

Usted debe tener al menos 16 años y capacidad legal para celebrar contratos vinculantes en su jurisdicción. Los usuarios menores de 18 años necesitan el permiso de sus padres o tutores, quienes aceptarán estos Términos en su nombre.

2. Qué hace el Servicio

FullCastBook convierte texto en audio. Cuando usted sube un manuscrito o un libro electrónico, el Servicio identifica los capítulos y los personajes que hablan, asigna una voz de IA al narrador y a cada personaje, le permite dirigir la interpretación mediante indicaciones de texto y etiquetas de efectos de sonido, y exporta archivos de audio como MP3 y M4B.

El Servicio utiliza modelos de IA de proveedores externos. La salida de la IA puede contener errores: nombres mal pronunciados, líneas asignadas al personaje equivocado, ritmo poco natural o ruidos, entre otros. Antes de publicar o compartir, asegúrese de escuchar el audio. Las funciones marcadas como beta o de vista previa pueden modificarse o retirarse en cualquier momento.

3. Su cuenta

Mantenga sus credenciales de acceso seguras y la información de su cuenta exacta. Usted es responsable de todas las acciones realizadas a través de su cuenta. Si cree que otra persona ha accedido a su cuenta, escriba de inmediato a support@fullcastbook.com. No está permitido registrar cuentas por medios automatizados ni crear varias cuentas para obtener créditos de regalo adicionales o eludir límites.

4. Créditos, planes y pagos

Créditos. Generar audio consume créditos; también consumen créditos la asignación de personajes, la importación de texto, la exportación de archivos y funciones como la conversión de MP3 a M4B y la extracción de capítulos de EPUB. Los créditos que requiere cada operación se muestran en la página de precios o en el Servicio antes de ejecutarla.

Sin créditos gratuitos. Crear una cuenta es gratis, pero las cuentas nuevas no incluyen créditos: para usar funciones de pago es necesario comprar un plan o un paquete de créditos de pago único. Si en el futuro lanzamos promociones de créditos de regalo, la cantidad la determinaremos nosotros, podremos modificarla o cancelarla en cualquier momento, y cada persona podrá recibirlos una sola vez.

Suscripciones. Las suscripciones se cobran por adelantado de forma mensual o anual y se renuevan automáticamente hasta que usted cancele. En cada ciclo se otorgan los créditos indicados para el plan en el momento de la suscripción. Puede cancelar en cualquier momento; tras la cancelación no habrá más renovaciones y su plan y sus créditos seguirán disponibles hasta que finalice el periodo ya pagado.

Paquetes de créditos. Los paquetes de créditos de pago único se cobran una sola vez y no se renuevan automáticamente.

Vigencia. Los créditos tienen la vigencia indicada en el momento de la compra. Los créditos no utilizados que caduquen se perderán y, salvo que se indique lo contrario en la compra, no se prorrogarán.

Sin valor en efectivo. Los créditos no tienen valor en efectivo, no son transferibles ni vendibles y, salvo en los casos previstos en la Política de reembolsos o cuando la ley lo exija, no pueden canjearse por dinero.

Generaciones fallidas. Si una generación falla por un error de nuestra parte, los créditos consumidos se devuelven automáticamente a su saldo.

Precios e impuestos. Los precios son los que se muestran en la página de pago y pueden incluir o no impuestos según su región. Podemos modificar los precios; el nuevo precio de las suscripciones existentes se aplicará a partir del siguiente ciclo de facturación y se lo notificaremos con antelación.

Procesadores de pago. Los pagos los procesan Stripe o Creem, y en algunas regiones también se puede pagar con Alipay o WeChat Pay. Alipay y WeChat Pay son cobros de pago único y no se renuevan automáticamente. Si el procesador de pago actúa como vendedor registrado, sus condiciones de venta también se aplican a su compra.

Reembolsos y contracargos. Los reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos. Los créditos ya utilizados no son reembolsables. Si presenta un contracargo ante su banco sin contactarnos primero, podremos suspender la cuenta mientras se resuelve la disputa.

5. Su contenido y la titularidad del audio

Usted conserva sus derechos. Todos los derechos que usted tenga sobre los textos, archivos y muestras de voz que suba (en adelante, las "Entradas") siguen siendo suyos. Entre usted y nosotros, el audio y los archivos exportados que el Servicio genere para usted (en adelante, las "Salidas") le pertenecen, y le cedemos los derechos relacionados que podamos tener. Sujeto a estos Términos, puede usar las Salidas para cualquier fin lícito, incluida su venta.

Nota sobre la titularidad del contenido generado por IA. En algunos países o regiones, el contenido generado por IA puede no estar protegido por derechos de autor o estarlo solo parcialmente. Las voces de la biblioteca están disponibles para todos los usuarios, por lo que otras personas también podrían generar contenido que suene similar al suyo.

Voces. Las voces de la biblioteca y los modelos que las sustentan nos pertenecen a nosotros o a nuestros proveedores. Usted puede usar el audio generado con estas voces, pero no debe intentar extraer ni copiar la voz en sí (por ejemplo, entrenar otros modelos para imitarla), ni hacer pasar las voces de la biblioteca por la voz de una persona real identificable.

Licencia que usted nos otorga. Usted nos otorga una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojar, almacenar, copiar, procesar y transmitir sus Entradas y Salidas (incluido su envío a nuestros proveedores de IA), únicamente para operar el Servicio y prestarle el servicio. Esta licencia termina cuando se elimina el contenido, salvo por las copias que se conserven en respaldos durante un plazo limitado o cuando la ley nos exija conservarlas.

Lo que no haremos. No publicaremos su contenido ni usaremos sus Entradas o Salidas para entrenar nuestros propios modelos de IA.

Comentarios. Si nos envía ideas o sugerencias, podemos usarlas libremente sin ninguna obligación hacia usted.

6. Normas de uso

Derechos sobre los textos. Solo puede subir textos que le pertenezcan o sobre los cuales tenga todos los derechos necesarios para convertirlos en audio. Los derechos de adaptación a audiolibro suelen ser independientes de los derechos de publicación en papel y electrónica; si tiene editorial, confirme primero a quién corresponden esos derechos. Puede usar obras que estén en dominio público en su jurisdicción.

Libros que usted compró. Solo puede subir archivos que tenga derecho a usar y que no contengan DRM. No debe eliminar, eludir ni vulnerar el DRM ni ninguna otra medida de protección de derechos de autor, ni subir archivos obtenidos de ese modo. No debe distribuir audio creado a partir de libros que no tenga derecho a usar.

Clonación de voces y personas reales. Solo puede clonar su propia voz, o una voz para la cual haya obtenido la autorización expresa de su titular para clonarla y usarla en la forma que usted prevé. Sin el consentimiento de la persona, no debe crear audio que imite, suplante o afirme ser una persona real (incluidas figuras públicas). No debe usar el Servicio para engañar, estafar o inducir a error sobre "quién está hablando".

Indicar que es una lectura con IA. Al publicar o difundir audio creado con el Servicio, cuando la ley, una plataforma o un minorista lo exijan, debe indicar que se trata de una lectura con IA, y no debe presentarlo como una lectura humana ni como la lectura de una persona real determinada.

Contenido prohibido. No debe usar el Servicio para contenido ilegal, contenido que infrinja derechos de terceros, contenido sexual con menores, contenido que acose o amenace a otras personas, contenido que promueva la violencia o el odio, ni contenido difamatorio.

Conductas prohibidas. No debe extraer datos del Servicio, aplicar ingeniería inversa ni sobrecargarlo; no debe eludir los límites de créditos, uso o frecuencia; no debe revender ni compartir el acceso a su cuenta; no debe interferir con los mecanismos de seguridad del Servicio; y no debe acceder al Servicio mediante bots, salvo a través de la API que ofrecemos específicamente para ello.

Podemos eliminar el contenido que infrinja las normas anteriores y suspender o cerrar las cuentas correspondientes; en el caso de contenido ilegal, podremos informar a las autoridades competentes.

7. Publicar su audiolibro

Usted es responsable de cumplir las normas de cada tienda, distribuidor o plataforma donde publique su audio, por ejemplo Audible, Apple Books, Google Play Libros, Spotify o Kobo. Las políticas de cada plataforma sobre lecturas con IA varían y cambian con frecuencia. Por ejemplo, ACX, la plataforma de producción de audiolibros de Audible, actualmente exige que los audiolibros sean narrados por personas reales (salvo autorización expresa en contrario), por lo que el audio creado con FullCastBook normalmente no podrá publicarse en esa plataforma. No garantizamos que ninguna plataforma acepte su audio.

8. Servicios de terceros

El Servicio depende de terceros, como proveedores de modelos de IA, procesadores de pago y proveedores de alojamiento. Al usar las funciones correspondientes, también pueden aplicarse sus propias condiciones; no somos responsables de los servicios que no controlamos.

9. Cambios y disponibilidad del Servicio

Mejoramos el Servicio de forma continua y podemos añadir, modificar o retirar funciones, voces o modelos. Haremos lo posible por mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, y podemos establecer límites razonables, como el tamaño de archivo o la longitud de los libros.

10. Terminación

Usted puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento y solicitar que eliminemos su cuenta. Podemos suspender o cerrar su cuenta si usted infringe estos Términos, si la ley nos obliga a ello o para proteger el Servicio y a los demás usuarios. Si cerramos su cuenta por infringir estos Términos, los créditos no utilizados se pierden. Si cerramos su cuenta por otros motivos o dejamos de prestar el Servicio, reembolsaremos de forma proporcional la parte no utilizada de los créditos de pago.

Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación, incluidas las relativas a la titularidad de derechos, las exenciones de responsabilidad, las limitaciones de responsabilidad y la legislación aplicable, seguirán vigentes.

11. Exención de responsabilidad

El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, no ofrecemos ninguna garantía expresa ni implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que la salida de la IA sea exacta, completa o adecuada para ninguna tienda o uso concreto. Nada de lo contenido en el Servicio constituye asesoramiento jurídico.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio. Respecto a cualquier reclamación relacionada con el Servicio, nuestra responsabilidad total se limitará al mayor de los siguientes importes: la cantidad que usted nos haya pagado durante los 12 meses anteriores al surgimiento de la reclamación, o 50 dólares estadounidenses.

Algunas jurisdicciones no permiten este tipo de limitaciones, por lo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta cláusula no limita la responsabilidad que legalmente no pueda limitarse ni afecta a sus derechos como consumidor.

13. Indemnización

En la medida permitida por la ley, usted asumirá las pérdidas y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que nos cause el contenido que usted cargue o difunda, el incumplimiento de estos Términos por su parte o la infracción de derechos de terceros.

14. Reclamaciones por derechos de autor

Si considera que el contenido procesado a través del Servicio infringe sus derechos de autor, envíe un correo electrónico a support@fullcastbook.com e incluya: sus datos de contacto, la obra sobre la que ostenta derechos, la ubicación del contenido infractor, una declaración de que, de buena fe, considera que dicho uso no está autorizado, y una declaración de que la información de su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos o está autorizado por el titular. Atenderemos las notificaciones válidas y cerraremos las cuentas de los infractores reincidentes.

15. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de [jurisdicción — pendiente de confirmar], sin aplicar sus normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de [ubicación — pendiente de confirmar], salvo que la legislación de su país de residencia le otorgue el derecho a presentar una demanda en su lugar de residencia. Las leyes imperativas de protección al consumidor de su país seguirán siendo aplicables. Antes de iniciar un procedimiento formal, póngase en contacto con nosotros para intentar llegar a una solución amistosa.

16. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La nueva versión se publicará en esta página con la fecha actualizada; si se producen cambios importantes, se lo notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso en el sitio antes de que entren en vigor. Si usted continúa utilizando el Servicio después de la entrada en vigor de los cambios, se considerará que acepta los Términos actualizados.

17. Disposiciones generales

Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolsos, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el Servicio. Si alguna parte se considera inaplicable, el resto seguirá vigente. El hecho de que no ejerzamos inmediatamente un derecho no implica la renuncia al mismo. Usted no podrá ceder sus derechos en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podremos ceder nuestros derechos en caso de fusión, adquisición o venta de activos.

18. Contacto

FullCastBook — support@fullcastbook.com