Aldric
Inglés · Narración
Suba un libro que haya escrito usted o un clásico de dominio público como archivo sin DRM. FullCastBook encuentra los capítulos, asigna una voz al narrador y a cada personaje, y exporta un audiolibro terminado.
Mi libro.epub
Libro electrónico
Leyendo el archivo…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alicia le pregunta al Gato de Cheshire, que sonríe, cómo llegar a algún sitio, y no consigue ninguna respuesta.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?
I don't much care where—
—so long as I get somewhere.
Guía paso a paso
Registrarse no requiere tarjeta ni instalar ningún programa.
Libro a audiolibro
Del manuscrito al audiolibro terminado: todo lo que necesita está aquí.
Casos de uso
Así lo usan sobre todo autores y narradores.

Estas son interpretaciones de ejemplo. En el estudio, elija entre la lista de voces estándar y avanzadas.
Inglés · Narración
Inglés · Narración
Inglés · Personaje
Inglés · Narración
Inglés · Narración
En profundidad
Convertir un libro en audiolibro solía significar un narrador, una cabina y semanas de edición. Un convertidor de libro a audiolibro cambia el orden del trabajo: el texto ya existe, así que la tarea pasa a ser elegir voces, revisar quién dice qué y escuchar de nuevo.
FullCastBook lee el libro que sube, lo divide en capítulos, atribuye cada línea de diálogo a un personaje y asigna una voz distinta al narrador y a cada papel hablado. Puede escuchar una escena con reparto completo en la página de inicio antes de subir nada.
Empiece con el archivo más limpio que tenga. Si escribió el libro, el manuscrito o el ebook que exportó supera a un PDF de impresión, porque lleva encabezados de capítulo y no tiene números de página ni encabezados repetidos. Súbalo, compruebe que la lista de capítulos coincida con el libro y omita las páginas preliminares como la página de derechos de autor o los agradecimientos.
Luego revise el reparto. FullCastBook enumera cada personaje que encontró con una voz sugerida. Reproduzca algunas líneas de cada uno, cambie cualquier voz que no encaje y revise los capítulos con mucho diálogo en busca de líneas asignadas al hablante equivocado. Después genere un capítulo, escúchelo de principio a fin y solo entonces ponga en cola el resto. Las correcciones son baratas en esta etapa: regenere una sola línea, no el capítulo completo.
Una novela es en su mayoría narración con diálogo intercalado, así que la conversión de novela a audiolibro funciona mejor como un reparto: un narrador constante para la prosa y una voz distinta para cada personaje dentro de las comillas. En una escena larga con cuatro personas hablando, el oyente nunca tiene que adivinar quién tiene la línea.
La dirección vive en el texto. Ponga una nota entre corchetes antes de una línea, como [susurrando, como compartiendo un secreto], o añada una etiqueta de sonido como [laugh] o [breathe], y la interpretación la seguirá. Resérvelo para los puntos de giro de una escena en lugar de cada frase; la mayoría de las líneas se leen bien por sí solas.
Cada formato aporta su propia estructura. Un EPUB tiene un índice, así que cada capítulo conserva su título. Un DOCX usa sus estilos de Título 1. Un archivo TXT o el texto pegado se divide en líneas como «Capítulo 1», «Parte dos» o «Prólogo». Un PDF necesita una capa de texto, ya que no hay OCR, y sus encabezados repetidos pueden requerir eliminación; la guía PDF a audiolibro cubre los detalles.
Si usted es el autor, el archivo que envió a su editor o subió a una tienda suele ser la mejor fuente. ¿Todavía está revisando? La guía del manuscrito al audiolibro explica cómo trabajar con un borrador que sigue cambiando.
Puede convertir un libro a audiolibro cuando usted tiene los derechos o cuando está en dominio público en el lugar donde vive y publica. Eso incluye sus propias novelas y obras de no ficción, las obras cuyo copyright ha expirado y los libros cuyo titular de derechos le ha dado permiso para una edición en audio.
Comprar un ebook no le otorga derechos de audio, y las descargas de las tiendas suelen estar protegidas con DRM, que FullCastBook no elimina. Un archivo sin DRM es el requisito técnico; verificar los derechos es responsabilidad suya. Si solo quiere escuchar un libro que compró, la función de lectura en voz alta de la tienda o su edición en audiolibro son la vía.
No tiene que hacer todo el libro de una vez. Muchos autores convierten el libro a audiolibro capítulo por capítulo: primero los capítulos iniciales para definir el reparto, y luego el resto cuando las voces ya suenan bien. Cambiar una voz después implica regenerar los capítulos que la usan, así que conviene fijar el reparto desde el principio.
Cuando todo suene bien, exporte un M4B con marcadores de capítulo para reproductores de audiolibros, un MP3 o un ZIP con un archivo por capítulo. Los archivos no llevan DRM añadido y son suyos para publicarlos donde se acepte narración con IA. Audible y ACX no la aceptan actualmente a menos que esté autorizada, así que revise cada tienda primero.
Un audiolibro narrado por humanos suele cobrarse por hora terminada, y un reparto completo implica contratar a varios narradores. FullCastBook cobra créditos por los caracteres con voz, así que el costo depende de la longitud del libro. Registrarse es gratis y usted paga con créditos (un plan o una recarga única) cuando crea; empiece con un capítulo corto para escuchar el reparto antes de producir el libro completo.
Para ver la duración y los créditos según su número de palabras, use la calculadora de costo de audiolibro. Para todo lo que hace el estudio, desde el reparto hasta la exportación, consulte el generador de audiolibros con IA.
Preguntas frecuentes
¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com
Técnicamente, se importa cualquier archivo EPUB sin DRM, PDF con capa de texto, DOCX o TXT. Legalmente, necesita los derechos del texto: su propio libro, un título de dominio público o permiso del titular de derechos.
Comprar un ebook le da una licencia para leerlo, no derechos de audio, y las descargas de las tiendas suelen llevar DRM que FullCastBook no elimina. Use libros cuyos derechos tenga o que estén en dominio público.
La importación y la detección de capítulos toman momentos, y el audio se genera capítulo por capítulo. La mayor parte del tiempo se va en revisar el reparto y escuchar, así que empiece con un capítulo.
Sí. Cada personaje que habla se detecta y recibe una voz distinta junto al narrador, y usted puede cambiar cualquier voz o mover cualquier línea a otro hablante.
Los créditos se cuentan por los caracteres con voz, así que depende de la longitud del libro. No hay créditos gratis: usted paga con un plan o una recarga única, y la calculadora de costo gratuita estima un libro completo según los planes actuales.
Por el momento no: Audible y ACX no aceptan actualmente audiolibros narrados por IA a menos que estén autorizados. Los archivos son suyos, así que revise la política de cada tienda sobre narración con IA antes de subirlos.
Suba el libro, asigne las voces y exporte cada capítulo en M4B o MP3. Registrarse es gratis; pague con créditos cuando cree.