Las reglas de Amazon a octubre de 2026

Cómo hacer un audiolibro en Amazon y KDP en 2026

Fuente: páginas de ayuda de ACX y KDP, verificadas en octubre de 2026.

Hay tres rutas: ACX con un narrador humano, KDP Virtual Voice si lo invitan, o un audiolibro con IA vendido fuera de Audible. Así funciona cada una, cuánto cuesta y cuál le conviene a su libro.

Resumen de pasos4 pasos en total
  1. 1Paso 1Revise primero Virtual Voice
  2. 2Paso 2Elija quién narra
  3. 3Paso 3Decida la exclusividad
  4. 4Paso 4Planifique aparte cualquier versión con IA
Voces de IA disponibles
137
70 estándar · 67 premium
Formatos de archivo importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Formatos de exportación
3
M4B con capítulos · MP3 · ZIP
Modelos de voz
4
Gemini · ElevenLabs

Guía paso a paso

Cómo elegir su ruta en Amazon

Cuatro decisiones, en el orden en que se presentan.

  1. Revise primero Virtual Voice

    Abra su Estantería de KDP. Si aparece «Add Audible audiobook with virtual voice» junto a un eBook, está invitado y ese libro es elegible.
  2. Elija quién narra

    ¿No tiene invitación? En ACX puede narrarlo usted mismo o contratar a un narrador por una tarifa por hora terminada, un porcentaje de regalías o una combinación.
  3. Decida la exclusividad

    La distribución exclusiva de ACX paga el 50 % con el nuevo modelo de regalías y la no exclusiva el 30 %; KDP Select vincula cualquier edición de audio a Audible.
  4. Planifique aparte cualquier versión con IA

    Un reparto completo con IA no puede pasar por ACX hoy. Publíquelo en Spotify, Kobo o su propio sitio, y mantenga el eBook en Amazon.

Antes de empezar

Lo que Amazon espera antes de empezar

Seis requisitos de ACX y KDP, a partir de octubre de 2026.

  • Un eBook de Kindle activo

    ACX parte de un libro en la Kindle Store; Virtual Voice requiere un eBook activo y de formato reflowable con una tabla de contenido NCX.
  • El país correcto

    ACX está abierto a residentes de EE. UU., Reino Unido, Canadá e Irlanda; los audiolibros de Virtual Voice se venden solo en el mercado de EE. UU.
  • Los derechos de audio

    Necesita los derechos de audio de su libro. Los títulos de dominio público no son elegibles para Virtual Voice.
  • Un idioma compatible

    Virtual Voice acepta eBooks en inglés, español, italiano y francés. ACX necesita un narrador humano en cualquier idioma.
  • Una decisión de exclusividad

    KDP Select hace que toda edición de audio sea exclusiva de Audible durante la inscripción, y los porcentajes de regalías de ACX también exigen exclusividad.
  • Tiempo para la revisión

    El equipo de calidad de ACX revisa el audio enviado en un plazo de 10 días hábiles y devuelve los archivos que no cumplen los requisitos.

Las dos rutas de Amazon

ACX vs. KDP Virtual Voice

Las dos formas de llegar a Audible y Amazon, lado a lado, a octubre de 2026.

ACXKDP Virtual Voice
Quién narraUna persona: usted o un narrador contratadoLas voces virtuales de Amazon
Quién puede usarloResidentes de EE. UU., Reino Unido, Canadá e IrlandaAutores de KDP invitados
Dónde se vendeAudible, Amazon y Apple BooksAudible, Amazon, Amazon Music Unlimited, Alexa (solo EE. UU.)
Costo inicialTarifa por hora terminada, porcentaje de regalías o su propio tiempoGratis durante la beta
Regalías50 % exclusivo, 30 % no exclusivo (nuevo modelo)40 % durante la beta
VocesUn narrador, o más si los contrataMás de 80 voces, una por capítulo
Vender el audio en otro sitioSí, con distribución no exclusivaNo: Amazon conserva el archivo de audio
Narración con IA hecha por ustedNo compatibleNo compatible

Fuente: el centro de ayuda de ACX y las páginas de ayuda y términos beta de virtual voice de KDP, verificados en octubre de 2026. El nuevo modelo de regalías de ACX se abrió a todos los creadores el 26 de mayo de 2026; ACX indica que el modelo anterior termina a finales de 2026.

Fuentes: Conozca ACX · ACX: cómo funcionan las regalías · ACX: requisitos de envío de audio · KDP: voz virtual · KDP: elegibilidad · KDP: precios y regalías · KDP: términos de la beta de voz virtual

En esta página
  1. 1Cómo hacer un audiolibro en Amazon: tres rutas
  2. 2Ruta 1: ACX con un narrador humano
  3. 3Ruta 2: Voz Virtual de KDP
  4. 4Audiolibros con IA y las reglas de Amazon
  5. 5Costos y plazos comparados
  6. 6Cómo publicar un audiolibro en Amazon gratis

Guía de decisión

Cómo hacer un audiolibro en Amazon: tres rutas

Cómo hacer un audiolibro en Amazon depende de quién lo narre. Amazon vende audiolibros a través de Audible, Amazon.com y sus aplicaciones, y los autores independientes llegan allí de dos maneras: ACX, el mercado de Audible para audiolibros narrados por humanos, o la beta de Voz Virtual de KDP, que lee su eBook de Kindle con las voces sintéticas de Amazon. La tercera ruta es un audiolibro narrado por IA que usted mismo crea y vende fuera de Audible, porque ACX no lo acepta.

Cada ruta se detalla a continuación con sus reglas a octubre de 2026, y luego se comparan en costo y tiempo.

Ruta 1: ACX con un narrador humano

ACX está abierto a residentes de EE. UU., Reino Unido, Canadá e Irlanda y parte de un libro que ya esté en la Kindle Store. Configure su perfil y datos de pago, reclame su título, escriba la descripción y luego nárrelo usted mismo o busque un narrador mediante audiciones.

Con un narrador, usted elige cómo pagar: una tarifa por hora terminada, un reparto de regalías sin pago inicial, o Royalty Share Plus, una mezcla de ambos. El narrador entrega primero un punto de control de 15 minutos para que usted acuerde acentos, pronunciaciones y ritmo, y luego puede solicitar hasta dos rondas completas de cambios. Tras la aprobación y el pago, el equipo de calidad de ACX revisa el audio en un plazo de 10 días hábiles, y el audiolibro sale a la venta en Audible, Amazon y Apple Books.

Las regalías cambiaron este año. Según el modelo que ACX abrió a todos los creadores el 26 de mayo de 2026, la distribución exclusiva paga el 50 % y la no exclusiva el 30 %, frente al 40 % y 25 % anteriores, y ACX afirma que el modelo anterior termina a finales de 2026. Los repartos de regalías requieren exclusividad y dividen el 50 % a partes iguales con el narrador.

Ruta 2: Voz Virtual de KDP

Si se pregunta cómo publicar un audiolibro en KDP sin narrador, esta es la ruta, pero solo por invitación. A octubre de 2026, KDP denomina a los audiolibros con voz virtual una beta solo por invitación que planea ampliar con el tiempo. Si su eBook es elegible, aparece "Añadir audiolibro de Audible con voz virtual" en su Estantería de KDP; para enterarse de las invitaciones, suscríbase a los correos de noticias y anuncios de KDP.

La elegibilidad es estricta: el eBook debe estar Publicado (no en preventa), ser de formato reflowable, tener una tabla de contenido NCX, estar en inglés, español, italiano o francés, no ser de dominio público y no tener un audiolibro existente en Audible. En el Estudio de Voz Virtual usted elige entre más de 80 voces, una por capítulo, y ajusta pausas, ritmo y pronunciación. La creación es gratuita, los precios de lista van de $3.99 a $14.99, las regalías son del 40 % durante la beta y las ventas se limitan al mercado de EE. UU.

Dos inconvenientes. Los términos de la beta indican que Amazon conserva la propiedad del archivo de audio, por lo que no puede descargarlo y venderlo en otro lugar. Y si el eBook está en KDP Select, cualquier edición de audio de ese libro debe ser exclusiva de Audible durante el período de inscripción.

Audiolibros con IA y las reglas de Amazon

Los requisitos de envío de audio de ACX, actualizados el 15 de abril de 2026, indican que los audiolibros deben ser narrados por un humano a menos que se autorice lo contrario y prohíben el uso no autorizado de texto a voz o IA. Eso descarta subir un reparto completo con IA desde FullCastBook, ElevenLabs o cualquier otra herramienta, aunque ACX dice que Audible está trabajando para aceptar TTS de terceros. El panorama completo de la política está en ¿Acepta Audible audiolibros narrados por IA?.

Así que la ruta de IA rodea a Audible: mantenga el eBook de Kindle en Amazon y publique el audiolibro en Spotify for Authors, Kobo Writing Life o su propio sitio. Si habría usado Voz Virtual principalmente para ahorrar dinero, compárelo con un reparto completo en la guía Alternativa a Voz Virtual de KDP, y revise la exclusividad de audio de KDP Select antes de añadir una edición de Voz Virtual.

Costos y plazos comparados

Una novela típica de 80,000 palabras dura unas 8.6 horas terminadas a un ritmo de aproximadamente 9,300 palabras por hora. Un narrador que cobra de $100 a $1,000+ por hora terminada (Authors Republic, revisado en octubre de 2025) sitúa eso en alrededor de $860 a $8,600 según nuestros cálculos, mientras que un reparto de regalías no cuesta nada por adelantado pero reduce a la mitad su regalía. Narrarlo usted mismo les toma a los narradores novatos de cinco a siete horas de trabajo por hora terminada, según ACX.

Voz Virtual no cuesta nada y omite la grabación, si lo invitan. La ruta de IA en otro lugar cuesta créditos por el texto convertido en voz; la guía de costos de audiolibros y la calculadora dan las cifras. Spotify dice que las cargas llegan a los oyentes en un plazo de tres días hábiles, y Kobo dice de 24 a 72 horas.

Cómo publicar un audiolibro en Amazon gratis

Hay tres formas de no pagar nada por adelantado, a octubre de 2026: Voz Virtual si lo invitan; un reparto de regalías en ACX, donde cede la mitad de su regalía y debe mantener la exclusividad; o narrarlo usted mismo en ACX, lo que cuesta tiempo, una habitación silenciosa y un micrófono decente. Las respuestas a otras preguntas comunes de publicación están en las Preguntas frecuentes.

Preguntas frecuentes

Audiolibros en Amazon: preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com

¿Puedo publicar un audiolibro en Amazon gratis?

Sí, hay tres formas a partir de octubre de 2026: KDP Virtual Voice si recibe una invitación, un reparto de regalías con un narrador en ACX (la mitad de sus regalías, distribución exclusiva) o narrarlo usted mismo en ACX.

¿Cómo obtengo acceso a Virtual Voice?

Es solo por invitación. KDP indica que los eBooks elegibles muestran «Añadir audiolibro de Audible con voz virtual» en el Estante de libros, y que suscribirse a los correos de noticias y anuncios de productos de KDP es la forma de enterarse de las invitaciones a la beta.

¿Puedo subir un audiolibro con IA a ACX?

No. Los requisitos de ACX, actualizados el 15 de abril de 2026, indican que los audiolibros deben ser narrados por una persona, salvo autorización expresa. En su lugar, publique una versión con IA en Spotify for Authors, Kobo Writing Life o su propio sitio web.

¿Cuánto tarda la revisión de ACX?

El equipo de calidad de ACX revisa el audio enviado en un plazo de 10 días hábiles. Los archivos que no cumplen algún requisito se devuelven al productor para su corrección.

¿Puedo vender mi audiolibro de Virtual Voice en otras tiendas?

No. Los términos de la beta de KDP indican que Amazon conserva la propiedad del archivo de audio, y los audiolibros de Virtual Voice se venden únicamente en el mercado estadounidense de Amazon.

¿Qué regalías paga ACX en 2026?

Según el modelo que ACX abrió el 26 de mayo de 2026, el 50 % para distribución exclusiva y el 30 % para no exclusiva; un reparto de regalías divide el 50 % a partes iguales con el narrador. ACX indica que el modelo anterior del 40 % y 25 % finaliza a finales de 2026.

¿No le invitaron a Virtual Voice? Cree el suyo.

Suba su manuscrito, asigne una voz a cada personaje y quédese con los archivos. No se necesita tarjeta para registrarse; pague con créditos cuando cree.