Para profesores de ESL y EFL

Creador de diálogos de comprensión auditiva para ESL con una voz para cada hablante

Registro gratuito, sin tarjeta. Crear audio consume créditos.

Escriba el diálogo que su clase necesita, al nivel en el que están. FullCastBook identifica quién dice cada línea, asigna una voz de IA diferente a cada hablante y le devuelve el audio de comprensión auditiva para su clase o examen.

Para quién es
  • Exámenes de comprensión auditiva
  • Lenguaje funcional
  • Audio para tareas
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarradorNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Cómo se usa
Portada de «Alice's Adventures in Wonderland»

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alicia le pregunta al Gato de Cheshire, que sonríe, cómo llegar a algún sitio, y no consigue ninguna respuesta.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikAstucia

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikAstucia

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikAstucia

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Aprox. 1 min · 3 voces · Listo para reproducir7
Escuche gratis, sin registro. Para procesar sus propios capítulos y exportar, necesita iniciar sesión y usar créditos.Estoy listo →
Voces de IA disponibles
137
70 estándar · 67 premium
Formatos de archivo importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Formatos de exportación
3
M4B con capítulos · MP3 · ZIP
Modelos de voz
4
Gemini · ElevenLabs

Guía paso a paso

Cómo usar Diálogos de comprensión auditiva para ESL

Registrarse no requiere tarjeta ni instalar ningún programa.

  1. Escriba o pegue el diálogo

    Escriba la conversación con un nombre antes de cada línea, como CLERK: y TOM:, o suba una hoja de trabajo en TXT, DOCX o PDF. Añada las instrucciones que normalmente leería en voz alta como una línea de TEACHER.
  2. Revise los hablantes

    Cada línea se asigna automáticamente a un hablante. Eche un vistazo a la lista y mueva cualquier línea que haya quedado en la persona equivocada.
  3. Elija voces contrastantes

    Asigne a cada rol una voz que sea fácil de distinguir, y añada una nota como [slowly, clearly] en las líneas que sus estudiantes deben captar.
  4. Escuche y luego descargue

    Reproduzca el audio, vuelva a generar cualquier línea que suene mal y descargue un MP3, o un ZIP con un archivo por cada tarea de comprensión auditiva.

Escuchar ejemplo

Escuche una tarea de comprensión auditiva A2 creada en FullCastBook

Generado con las mismas voces y ajustes del estudio a partir del guion de abajo, una voz por hablante, unido tal como se exporta, sin ninguna edición posterior.

Tarea de comprensión auditiva A2: comprar un billete de tren

Teacher · Clerk · Tom · Modelo de voz: Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 0:43
  1. TeacherListen to the conversation. Where does Tom want to go, and what time is his train?Charon · tranquilo, claro, sin prisa
  2. ClerkGood morning. How can I help you?Erinome · cortés, claro
  3. TomHi. I'd like a ticket to Manchester, please.Puck · amable, un poco apurado
  4. ClerkSingle or return?Erinome
  5. TomReturn, please. I'm coming back on Sunday.Puck
  6. ClerkOK. The next train leaves at ten fifteen from platform four.Erinome · despacio, con claridad
  7. TomSorry, did you say platform four or fourteen?Puck · con duda, verificando
  8. ClerkFour. Platform four. That's forty-two pounds, please.Erinome
  9. TomHere you are. Thanks very much!Puck
  10. TeacherNow listen again and check your answers.Charon · tranquilo, claro

Diálogos de comprensión auditiva para ESL

Resumen de funciones

Del manuscrito al audiolibro terminado: todo lo que necesita está aquí.

  • Hablantes detectados por usted

    Los nombres antes de las líneas, las acotaciones y los turnos de palabra se usan para asignar cada línea a la persona correcta. Sin identificadores de hablante, sin marcado.
  • Una voz distinta por rol

    El camarero, el cliente y el amigo que interrumpe tienen cada uno su propia voz, para que "¿Qué pide la mujer?" tenga una respuesta clara.
  • Notas de interpretación por línea

    Escriba [slowly, clearly] para principiantes, o [hesitant, thinking] para un intercambio B2 más natural. Las etiquetas de sonido como [laugh] y [sigh] también funcionan.
  • Un archivo por tarea

    Ponga cada ejercicio bajo su propio encabezado y exporte un ZIP con un MP3 por capítulo, listo para etiquetar como Pista 1, Pista 2, etc.
  • No solo inglés

    Cada línea se genera por separado, así que puede crear diálogos en otros idiomas, o mezclar instrucciones en un idioma con un diálogo en otro.
  • Edite una línea, conserve el resto

    Cambie un distractor o un precio, y luego vuelva a generar solo esa línea en lugar de grabar todo el diálogo de nuevo.

Plantilla de guion

Una plantilla de tarea de comprensión auditiva que puede copiar

Reemplace el contenido entre corchetes por el suyo, péguelo en el estudio y cada hablante recibirá una voz.

Plantilla de tarea de comprensión auditiva ESL

Copie esto, reemplace los marcadores entre corchetes y péguelo en el estudio. Mantenga [slowly, clearly] y [hesitant]: son indicaciones de interpretación. Un nombre antes de cada línea; cada encabezado se convierte en una pista propia.

# Tarea [NUMBER]: [TOPIC] (Nivel [A2 / B1 / B2])

TEACHER: Escuche la conversación entre [NAME A] y [NAME B]. Responda las preguntas [1] a [5].
TEACHER: Escuchará la conversación dos veces.

[NAME A]: [Saludo y motivo de la conversación.]
[NAME B]: [Respuesta breve. Pregunte qué necesita.]
[NAME A]: [La petición, con el primer detalle de la respuesta: un lugar, un día o una hora.]
[NAME B]: [Pregunta que lo verifica o lo precisa.]
[NAME A]: [Respuesta. Incluya un distractor, p. ej. "No el martes. El jueves."]
[NAME B]: [slowly, clearly] [El detalle clave que los estudiantes deben captar: un precio, un número, un nombre.]
[NAME A]: Perdón, ¿dijo [DETAIL] o [SIMILAR DETAIL]?
[NAME B]: [DETAIL]. [Repítalo una vez.]
[NAME A]: [hesitant] [Un pequeño cambio de plan o una pregunta de seguimiento.]
[NAME B]: [Detalle final de la respuesta.]
[NAME A]: [Agradecimiento y despedida.]
[NAME B]: [Despedida.]

TEACHER: Ahora escuche de nuevo.

# Tarea [NUMBER + 1]: [NEXT TOPIC]

TEACHER: [Instrucción para la siguiente tarea.]

Para reproducir el diálogo dos veces en un mismo archivo, péguelo de nuevo bajo "Ahora escuche de nuevo". Deletree los nombres letra por letra (S-M-I-T-H) y escriba las horas tal como deben decirse.

Casos de uso

¿Qué puede hacer con Diálogos de comprensión auditiva para ESL?

Así lo usan sobre todo autores y narradores.

  • Exámenes de comprensión auditiva

    Escriba diálogos de examen que se ajusten a su programa y nivel, con las instrucciones y la línea de "escuchar de nuevo" con voz en el mismo archivo.
  • Lenguaje funcional

    Pedir comida, reservar una habitación, preguntar direcciones: escuche las frases exactas que está enseñando, en contexto, con dos o tres personas.
  • Audio para tareas

    Envíe a los estudiantes un MP3 con la transcripción, para que puedan escucharlo tantas veces como necesiten antes de la próxima clase.
  • Historias graduadas

    Para práctica más extensa de lectura y comprensión auditiva, convierta un lector graduado en audio con un narrador y voces de personajes. Vea audiolibros para el aprendizaje de idiomas.

Escuche ejemplos de voces de personajes

Estas son interpretaciones de ejemplo. En el estudio, elija entre la lista de voces estándar y avanzadas.

Más ejemplos
En esta página
  1. 1Un creador de diálogos de comprensión auditiva para ESL que asigna los hablantes por usted
  2. 2Escriba el diálogo para el nivel, luego para el oído
  3. 3Por qué las diferentes voces hacen justas las preguntas de comprensión auditiva
  4. 4Crear un examen de comprensión auditiva: instrucciones, distractores y un archivo por tarea
  5. 5Otros idiomas, clases bilingües y comprensión auditiva más extensa
  6. 6Créditos, exportación y uso compartido con los estudiantes

En profundidad

Un creador de diálogos de comprensión auditiva para ESL que asigna los hablantes por usted

Un creador de diálogos de comprensión auditiva para ESL convierte una conversación que usted escribió en audio que sus estudiantes pueden escuchar: un camarero y un cliente, dos colegas que planean una reunión, un recepcionista que toma una reserva. La ventaja de escribir el suyo propio es la adaptación. El audio de los libros de texto rara vez coincide con el vocabulario, el nivel y el tema exactos de la lección de esta semana, y encontrar una grabación que sí lo haga puede llevar más tiempo que la propia lección.

FullCastBook lee su guion, decide quién dice cada línea y asigna una voz de IA diferente a cada hablante. Usted revisa el reparto, ajusta lo que quiera y descarga el archivo. Está construido sobre el mismo estudio que nuestra herramienta de texto a voz con múltiples voces, adaptado aquí a la forma en que los profesores realmente preparan material de comprensión auditiva: diálogos cortos, roles claros y tareas que deben dividirse en pistas separadas.

Escriba el diálogo para el nivel, luego para el oído

Empiece por lo que los estudiantes deberían poder hacer después de escuchar. En A1 y A2, eso suele significar identificar una hora, un precio, un lugar o una elección, así que mantenga las oraciones cortas, use palabras de alta frecuencia y haga que el turno de cada hablante tenga una o dos oraciones. En B1 y B2, la comprensión auditiva real es más desordenada: la gente duda, se corrige, interrumpe y cambia de planes. Escriba algo de eso a propósito, porque es exactamente lo que a los estudiantes les resulta difícil fuera del aula.

Luego lea el guion en voz alta una vez, como lo escucharía un oyente. Los diálogos escritos a menudo contienen demasiada información por línea. Si un turno incluye tanto la hora del tren como el andén, divídalo. Escriba los números tal como deben pronunciarse ("ten fifteen" o "quarter past ten", no "10:15"), y deletree todo lo que los estudiantes necesiten anotar letra por letra, como "That's S-M-I-T-H." El audio sigue al texto, así que el texto debe decir exactamente lo que usted quiere que se escuche.

Por qué las diferentes voces hacen justas las preguntas de comprensión auditiva

Muchas preguntas de comprensión auditiva dependen de saber quién habla: «¿Qué quiere el hombre?», «¿Por qué no puede venir la mujer el viernes?», «¿Quién sugiere tomar el autobús?». Si ambos hablantes suenan igual, los estudiantes pierden el hilo y la pregunta evalúa algo distinto a la comprensión auditiva. Por eso, elija voces que se diferencien claramente: un hombre y una mujer, una voz mayor y una joven, una tranquila y una enérgica. Mantenga las instrucciones en una tercera voz neutra y constante, para que nadie confunda al profesor con un personaje.

Las muestras de voz son gratuitas de escuchar antes de generar, así que pruebe dos o tres para cada rol. Las voces varían en tono, edad y acento, y vale la pena elegir de oído. Si su junta de exámenes espera un acento particular, escuche primero las muestras y elija la que más se acerque, en lugar de suponer que una voz sonará de cierta manera. Y como recuerda la guía de TESOL sobre actividades de comprensión auditiva con IA, siempre escuche el audio final usted mismo antes de que llegue a una clase o a un examen.

Crear un examen de comprensión auditiva: instrucciones, distractores y un archivo por tarea

Una pista de examen suele tener tres partes: la instrucción, el diálogo y la repetición. Escriba la instrucción como una línea de PROFESOR («Escuche la conversación y responda las preguntas uno a cinco.»), luego el diálogo y, por último, una línea de cierre como «Ahora escuche de nuevo.» Si el diálogo debe reproducirse dos veces, péguelo dos veces en el guion o vuelva a reproducir el archivo en clase. FullCastBook no añade silencios cronometrados para que los estudiantes escriban sus respuestas, así que pause el reproductor o añada una pausa en un editor de audio si su formato lo requiere.

Los buenos diálogos de examen contienen distractores deliberados: un hablante que dice «cuatro» y luego le preguntan «¿cuatro o catorce?», un plan que cambia del martes al jueves, un precio al que se le aplica un descuento. Marque la línea clave con una nota como [slowly, clearly] si es un examen para principiantes, o déjela a velocidad natural para niveles superiores. Para una prueba con varias tareas, ponga cada tarea bajo su propio encabezado, de modo que cada tarea se convierta en un capítulo, y exporte un ZIP con un MP3 por capítulo. Nombres los encabezados «Task 1», «Task 2» y los archivos llegarán en orden.

Otros idiomas, clases bilingües y comprensión auditiva más extensa

Las voces de Gemini son multilingües y cada línea se genera por separado, así que el mismo flujo de trabajo funciona si enseña español, francés o chino, y las líneas en dos idiomas pueden convivir en un mismo guion. Eso facilita escribir las instrucciones en la lengua materna de los estudiantes y mantener el diálogo en el idioma meta, o crear un diálogo en el que un hablante cambia de idioma a mitad de la conversación. Escuche cada línea en un idioma que domine menos, ya que hoy el inglés es el que mejor funciona.

Cuando una clase esté lista para algo más largo que un diálogo, el mismo estudio pone voz a historias completas con un narrador y un reparto. Consulte audiolibros para el aprendizaje de idiomas para lecturas graduadas, o lectura en voz alta en el aula para álbumes ilustrados y novelas de clase con voces de personajes.

Créditos, exportación y uso compartido con los estudiantes

Registrarse es gratis y no requiere tarjeta. Generar audio consume créditos, contados por los caracteres con voz, así que un diálogo de dos minutos cuesta poco; volver a generar una línea consume créditos de nuevo. Compare los planes para ver qué se ajusta al material de un trimestre. Exporte un MP3, o un ZIP con un MP3 por capítulo para un examen con varias tareas.

Entre usted y nosotros, usted es dueño del audio que exporta y puede usarlo según nuestros términos de servicio: en clase, en su plataforma de aprendizaje o en materiales que venda. Si le pone voz a un diálogo copiado de un libro de texto publicado, verifique primero que tiene permiso; escribir el suyo propio evita la cuestión por completo, y el guion que pegó sirve también como transcripción y clave de respuestas.

Consejos prácticos

Consejos para diálogos de comprensión auditiva que evalúan lo que usted enseña

  1. Un detalle de respuesta por turno

    Si una sola línea lleva tanto la hora como el andén, los estudiantes no oyen ninguno. Divídala en dos turnos y mantenga los turnos de A1–A2 en una o dos frases cortas.
  2. Haga que las voces sean claramente distintas

    Combine una voz masculina y una femenina, o una mayor y una más joven, siempre que una pregunta indique "¿Qué dice el hombre?". Asigne a las instrucciones del profesor una tercera voz neutra.
  3. Escriba los números tal como se dicen

    "Diez y cuarto", "cuarenta y dos libras", "doble cuatro siete": la voz lee lo que usted escribe, así que escriba la forma hablada que quiere que los estudiantes reconozcan.
  4. Construya distractores a propósito

    Cuatro o catorce, martes cambiado a jueves, un precio con descuento. Planifique cada distractor junto a su pregunta para que la prueba evalúe la escucha, no la suerte.
  5. Ralentice solo las líneas que importan

    Añada [slowly, clearly] a la línea clave en lugar de ralentizar a todos. El resto del diálogo se mantiene natural, lo que se acerca más a lo que los estudiantes oirán fuera de clase.
  6. Un encabezado por tarea

    Comience cada tarea con un encabezado como "Tarea 2: Reservar una mesa". Cada uno se convierte en un capítulo, y la exportación ZIP le da un MP3 por tarea, en orden.
  7. Escuche antes de clase, siempre

    Compruebe que cada línea fue al hablante correcto y que los nombres y números son claros. Regenere una sola línea si alguna falla; el resto queda como está.

Preguntas frecuentes

Diálogos de comprensión auditiva para ESL: preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com

¿Cómo hago un diálogo de comprensión auditiva en inglés con voces diferentes?

Escriba el diálogo con un nombre antes de cada línea, péguelo en FullCastBook y cada hablante se detecta y recibe una voz diferente. Revise el reparto, elija voces que se distingan con facilidad y descargue el MP3.

¿Puedo usar IA para crear el audio de un examen de comprensión auditiva para mis estudiantes?

Sí. Escriba las instrucciones, el diálogo y una línea de «ahora escuche de nuevo» en un solo guion, y se devuelve como una sola pista. Escuche el archivo completo usted mismo antes de usarlo en un examen.

¿Puedo elegir acentos británico o estadounidense?

Usted elige las voces de oído. Cada voz tiene su propio tono y acento, y las muestras son gratuitas de escuchar, así que si su examen necesita un acento particular, pruebe las voces y elija la que más se acerque antes de generar.

¿Puedo ralentizar el diálogo para principiantes?

Añada una nota de interpretación como [slowly, clearly] a las líneas que importan y escriba turnos más cortos. La mayoría de los reproductores multimedia también permiten reducir la velocidad de reproducción cuando reproduce el archivo en clase.

¿Puedo obtener cada ejercicio como un archivo de audio separado?

Sí. Coloque cada tarea bajo su propio encabezado para que se convierta en un capítulo y luego exporte un ZIP con un MP3 por capítulo. No hay archivos por línea; si los necesita, divida una pista en un editor de audio.

¿Funciona para idiomas distintos del inglés?

Sí. Las voces leen muchos idiomas y cada línea se genera por separado, así que puede mezclar idiomas en un mismo guion. Hoy el inglés funciona mejor, así que escuche con atención las líneas en otros idiomas.

¿El creador de diálogos ESL es gratis?

Registrarse es gratis y sin tarjeta, y puede escuchar muestras de voz sin costo. Generar audio consume créditos; un diálogo corto cuesta poco. Consulte precios.

¿Puedo compartir el audio con mis estudiantes o venderlo en mis materiales?

Usted es dueño del audio que exporta, y su uso se rige por nuestros términos de servicio, incluso en materiales que venda. Asegúrese de tener los derechos del texto; sus propios diálogos son la opción segura.

Su diálogo, su nivel, las voces de sus estudiantes.

Pegue un diálogo de comprensión auditiva, asigne una voz a cada rol y descárguelo para su clase. Registrarse es gratis; crear consume créditos.