Transcripción de entrevista a audio, con una voz para cada interlocutor

Registro gratuito, sin tarjeta. La creación consume créditos.

Pegue una sesión de preguntas y respuestas o suba una transcripción. FullCastBook identifica qué líneas son preguntas y cuáles son respuestas, asigna al entrevistador y a cada invitado una voz de IA diferente, y devuelve toda la entrevista como un solo archivo de audio.

Para quién es
  • Preguntas y respuestas escritas como episodio
  • Reproducción para investigación y partes interesadas
  • Entrevistas traducidas
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
NarradorNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik Cómo se usa
Portada de «Alice's Adventures in Wonderland»

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alicia le pregunta al Gato de Cheshire, que sonríe, cómo llegar a algún sitio, y no consigue ninguna respuesta.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikAstucia

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikAstucia

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikAstucia

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

Aprox. 1 min · 3 voces · Listo para reproducir7
Escuche gratis, sin registro. Para procesar sus propios capítulos y exportar, necesita iniciar sesión y usar créditos.Estoy listo →
Voces de IA disponibles
137
70 estándar · 67 premium
Formatos de archivo importables
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Formatos de exportación
3
M4B con capítulos · MP3 · ZIP
Modelos de voz
4
Gemini · ElevenLabs

Guía paso a paso

Cómo usar Transcripción de entrevista a audio

Registrarse no requiere tarjeta ni instalar ningún programa.

  1. Añada la transcripción

    Pegue la entrevista o súbala como archivo DOCX, PDF, TXT o MD. Las etiquetas como "Entrevistador:" y "Ruth:" antes de cada turno dan el mejor resultado.
  2. Revise los interlocutores

    Cada turno se asigna al entrevistador o a un invitado, y cualquier texto introductorio va al narrador. Reasigne una línea con un clic si cayó en la persona equivocada.
  3. Elija dos voces contrastantes

    Elija una voz para el entrevistador y otra para cada invitado, claramente diferentes en tono o edad, y añada notas como [laugh] o [thoughtful] donde la transcripción lo requiera.
  4. Exporte el episodio

    Escuche, regenere cualquier línea que suene mal y descargue un MP3. Una entrevista larga dividida por temas puede publicarse como M4B con marcas de capítulo.

Escuchar ejemplo

Escuche una transcripción de entrevista con voces en FullCastBook

Generado con las mismas voces y ajustes del estudio a partir del guion de abajo, una voz por hablante, unido tal como se exporta, sin ninguna edición posterior.

Veintidós años de abejas en la azotea

Entrevistador · Ruth · Modelo de voz: Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 1:03
  1. EntrevistadorRuth, ha tenido abejas en esta azotea durante veintidós años. ¿Cómo empezó?Iapetus · cálido, curioso
  2. Ruth[laugh] Por accidente. Un enjambre aterrizó en mi escalera de incendios y nadie más quería encargarse.Gacrux · divertida, cariñosa
  3. Entrevistador¿Así que simplemente los recogió?Iapetus · sorprendido
  4. RuthCon una caja de cartón y mucho valor. Estuve temblando todo el tiempo.Gacrux · irónico
  5. Entrevistador¿Qué fue lo que más le sorprendió ese primer año?Iapetus · amable
  6. RuthLo tranquilas que son cuando usted está tranquilo. Ellas lo leen a uno. Si uno se apura, se dan cuenta.Gacrux · pensativo, lento
  7. Entrevistador¿Y los vecinos? ¿Les importó?Iapetus · ligero
  8. RuthSí, hasta el primer frasco de miel. Ahora me preguntan cuándo es la próxima cosecha.Gacrux · seco, sonriendo
  9. EntrevistadorÚltima pregunta. ¿Qué le diría a alguien que está pensando en empezar?Iapetus · cálido
  10. RuthBusque un mentor, empiece con una colmena y nunca use perfume en una inspección.Gacrux · firme, divertido

Una entrevista inventada para esta demostración, con voces de IA.

Transcripción de entrevista a audio

Resumen de funciones

Del manuscrito al audiolibro terminado: todo lo que necesita está aquí.

  • Turnos de preguntas y respuestas detectados

    Los nombres o roles delante de cada turno se leen como interlocutores, y la IA sigue el intercambio de preguntas y respuestas.
  • Entrevistador, invitados, narrador

    Una voz pregunta, otra responde, y un panel puede tener una voz por invitado. Un narrador opcional lee la introducción y cualquier contexto entre secciones.
  • Suba el archivo que tenga

    Las transcripciones llegan como documentos de Word, PDF o texto plano. Suba TXT, MD, DOCX, PDF o EPUB, hasta 60 MB, o pegue el texto directamente.
  • Indicaciones de interpretación entre corchetes

    Una respuesta escrita pierde su tono. Añada una nota como [laugh], [pauses, thinking] o [warmly] antes de una línea para recuperar la conversación.
  • Capítulos para entrevistas largas

    Divida una entrevista de una hora en temas. Exporte un M4B con marcas de capítulo, un MP3 o un ZIP con un MP3 por capítulo.
  • Corrija una respuesta

    ¿Corrigió un nombre o una cifra? Regenere esa línea en concreto en lugar de toda la entrevista.

Plantilla de guion

Copie una plantilla de transcripción de entrevista

Reemplace el contenido entre corchetes por el suyo, péguelo en el estudio y cada hablante recibirá una voz.

Plantilla de transcripción de entrevista

Un nombre o rol antes de cada turno, un turno por párrafo. El texto sin etiqueta, como la introducción, va al narrador. Reemplace los corchetes con su entrevista.

NARRADOR: Esta entrevista con [GUEST NAME], [GUEST ROLE], se grabó el [DATE] y aquí la leen voces de IA.
ENTREVISTADOR: [GUEST NAME], gracias por hacer esto. Empecemos por el principio. [OPENING QUESTION]
[GUEST NAME]: [laugh] [Respuesta inicial breve y cálida.]
ENTREVISTADOR: [Pregunta de seguimiento que retoma un detalle de la respuesta.]
[GUEST NAME]: [Respuesta más larga. Divídala en dos párrafos si supera las cuatro oraciones.]
[GUEST NAME]: [Segundo párrafo de la misma respuesta.]
ENTREVISTADOR: [Pregunta sobre el momento más difícil.]
[GUEST NAME]: (pausa, pensando) [Respuesta meditada.]
ENTREVISTADOR: [Pregunta sobre un ejemplo, número o nombre concreto. Escriba los nombres tal como suenan.]
[GUEST NAME]: [Respuesta.]
NARRADOR: [Separador de sección opcional, p. ej. "Parte dos: lo que viene después."]
ENTREVISTADOR: [Pregunta con perspectiva de futuro.]
[GUEST NAME]: [Respuesta.]
ENTREVISTADOR: Última pregunta. [ADVICE QUESTION]
[GUEST NAME]: [Respuesta final breve y citable.]
ENTREVISTADOR: [GUEST NAME], gracias.
[GUEST NAME]: (cálidamente) Gracias por invitarme.

Para un panel, agregue una etiqueta por invitado, como [GUEST 2 NAME]:. Elimine las marcas de tiempo, [inaudible] y [crosstalk] de las transcripciones reales antes de pegar.

Casos de uso

¿Qué puede hacer con Transcripción de entrevista a audio?

Así lo usan sobre todo autores y narradores.

  • Preguntas y respuestas escritas como episodio

    Convierta una entrevista de boletín o blog, o una realizada por correo electrónico, en un episodio de audio para lectores que prefieren escuchar.
  • Reproducción para investigación y partes interesadas

    Vuelva a poner voz a extractos anonimizados de entrevistas de investigación para que un equipo escuche la conversación sin oír la voz real del participante.
  • Entrevistas traducidas

    Ponga voz a la transcripción traducida de una entrevista realizada en otro idioma, con la misma estructura de dos voces que el original.
  • Práctica de entrevistas

    Escriba las preguntas que espera y sus respuestas, y luego escúchelas como una entrevista simulada de dos voces mientras viaja.

Escuche ejemplos de voces de personajes

Estas son interpretaciones de ejemplo. En el estudio, elija entre la lista de voces estándar y avanzadas.

Más ejemplos
En esta página
  1. 1Transcripción de entrevista a audio, sin estudio
  2. 2Limpie la transcripción antes de subirla
  3. 3Etiquetas de interlocutor que se detectan con claridad
  4. 4Cómo elegir voces para el entrevistador y el invitado
  5. 5Devolver la conversación a la vida
  6. 6Exportación, duración y créditos

En profundidad

Transcripción de entrevista a audio, sin estudio

Convertir una transcripción de entrevista a audio devuelve sus voces a una conversación escrita. Quizá las preguntas y respuestas se hicieron por correo electrónico, la grabación tiene demasiado ruido para publicarla, la entrevista salió en papel y quiere una edición en audio, o la transcripción es lo único que le permitieron conservar. En cada caso tiene las palabras y necesita una versión que se pueda escuchar, con una voz que pregunta y otra que responde.

FullCastBook lee la transcripción, asigna cada turno al entrevistador o a un invitado, y pone voz a cada uno con una voz de IA diferente. Usted revisa los interlocutores, elige las voces y descarga la conversación como un solo archivo. Funciona con el mismo motor que nuestra herramienta de texto a voz con múltiples voces, configurada aquí para entrevistas en lugar de guiones o historias.

Limpie la transcripción antes de subirla

Las herramientas de transcripción dejan cosas que un oyente no necesita. Elimine marcas de tiempo como 00:12:31, las etiquetas "Hablante 1" y "Hablante 2" (reemplácelas por nombres o roles), y las muletillas que quitaría en una edición: la mayoría de los "eh", "ya sabes" y falsos comienzos. Conserve algunas si quiere que la conversación suene espontánea.

Atención a los corchetes. Las transcripciones suelen contener [inaudible], [crosstalk] o [laughter], y en el estudio los corchetes se leen como indicaciones de interpretación y etiquetas de sonido. Elimine las que no quiera que se oigan, y convierta las útiles en etiquetas que las voces entiendan, como [laugh] para [laughter]. Los huecos marcados como [inaudible] es mejor corregirlos o cortarlos en el texto, ya que una voz no puede adivinar lo que se dijo.

Luego decida qué tan fiel debe ser el audio. Una nueva versión literal conserva cada respuesta tal como se dio, lo que conviene a la investigación y los archivos. Una versión editada recorta digresiones, fusiona puntos repetidos y reordena una o dos preguntas, lo que conviene a un episodio. En cualquier caso, mantenga intacto el significado del invitado, y si edita sus respuestas, indíquelo en la introducción o en las notas del programa.

Etiquetas de interlocutor que se detectan con claridad

El formato más claro es un nombre o rol antes de cada intervención: "ENTREVISTADOR:" y "RUTH OKAFOR:", o un nombre corto. Use la misma etiqueta siempre. Las etiquetas de una sola letra como "P:" y "R:" es mejor renombrarlas, porque un nombre corto y real deja menos lugar a dudas y hace que la lista de hablantes sea fácil de leer. Las preguntas y respuestas estilo revista, con la pregunta del entrevistador en negrita y la respuesta debajo, también suelen funcionar; revise el resultado en el estudio.

Los paneles y las entrevistas grupales funcionan igual: cada invitado con su propia etiqueta se convierte en un hablante con su propia voz. Si hay una introducción, una breve biografía o un párrafo de ambientación sin etiqueta, va al narrador, lo que crea una apertura natural para un episodio.

Cómo elegir voces para el entrevistador y el invitado

El contraste mantiene orientados a los oyentes. Si el entrevistador y el invitado tienen edades y tonos similares, una respuesta larga puede hacer que la gente pierda de vista quién habla. Combine una voz clara y uniforme para el entrevistador con una voz que le quede bien al invitado, como una voz más cálida y mayor para un artesano jubilado o una voz rápida y brillante para un joven fundador. Si existe la grabación original, escuche un minuto primero para que la voz que elija encaje con la edad y la manera del invitado.

Estas son voces de IA, no las voces reales de los hablantes: FullCastBook no tiene clonación de voz. Eso importa para la honestidad. Diga a los oyentes que la entrevista ha sido revozificada con IA, acredite a las personas reales por su nombre y obtenga el acuerdo del entrevistado antes de publicar sus palabras como audio, especialmente si la entrevista original se hizo para impresión.

Devolver la conversación a la vida

Las respuestas escritas son más ordenadas que el habla, así que una lectura directa puede sonar como un ensayo. Unas pocas notas entre corchetes ayudan: [laugh] donde el invitado se rió, [pauses, thinking] antes de una respuesta difícil, [warmly] para un agradecimiento. Marque los momentos que importan en lugar de cada línea. Si una respuesta sigue sonando mal, cambie la nota y vuelva a generar esa línea. Consulte etiquetas de emoción para voces de IA para ver notas que funcionan bien.

Las respuestas largas se leen mejor en párrafos más cortos, que le dan a la voz lugares naturales para respirar. Los nombres, lugares y términos técnicos merecen una revisión antes de exportar; si uno se pronuncia mal, escríbalo como suena, como explica la guía de pronunciación.

Exportación, duración y créditos

Una pregunta y respuesta corta se descarga como un solo MP3. Para una entrevista larga, ponga cada tema en su propio capítulo y exporte un M4B con marcas de capítulo, o un ZIP con un MP3 por capítulo. No hay archivos por línea ni video; el resultado es audio que puede publicar como episodio de pódcast, adjuntar a un artículo o editar más. Para un programa con guion en lugar de una transcripción, consulte guion de pódcast de dos presentadores a audio.

Registrarse es gratis y no requiere tarjeta. Generar y exportar usan créditos, contados por los caracteres con voz, así que una entrevista larga cuesta más que una corta, y volver a generar una línea usa créditos de nuevo. Compare los planes antes de poner voz a una hora completa.

Consejos prácticos

Consejos para convertir una transcripción en audio

  1. Renombre las etiquetas genéricas

    Reemplace "Hablante 1", "P:" y "R:" con roles o nombres. Una etiqueta consistente por persona da la lista de hablantes más limpia.
  2. Quite las marcas de tiempo y los marcadores

    Elimine las marcas de tiempo tipo 00:12:31 y las notas de transcripción como [inaudible] o [crosstalk]. Los corchetes se leen como indicaciones de interpretación en el estudio.
  3. Convierta [laughter] en [laugh]

    Conserve las reacciones que valga la pena oír, pero como etiquetas que las voces reconocen, como [laugh] o [sigh], colocadas en la línea donde ocurrieron.
  4. Recorte las muletillas, pero no todas

    Elimine la mayoría de los "eh" y arranques en falso, que suenan raros con una voz de IA limpia, pero conserve algunas expresiones naturales para que no parezca un ensayo.
  5. Divida las respuestas largas

    Separe en párrafos las respuestas de más de cuatro o cinco oraciones. La voz obtiene pausas naturales y usted puede regenerar una parte más pequeña.
  6. Revise nombres y números

    Escuche una vez cada nombre propio, lugar y cifra. Escriba un nombre mal pronunciado tal como suena y regenere solo esa línea.
  7. Informe y obtenga consentimiento

    Diga en la introducción que la entrevista la leen voces de IA, y pida permiso al entrevistado antes de publicar sus palabras como audio.

Preguntas frecuentes

Transcripción de entrevista a audio: preguntas frecuentes

¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com

¿Cómo convierto una transcripción de entrevista en audio con dos voces?

Pegue o suba la transcripción con un nombre antes de cada intervención, y FullCastBook asigna voces de IA diferentes al entrevistador y al invitado y devuelve un MP3. Puede cambiar cualquiera de las voces y reasignar cualquier línea antes de generar.

¿Puedo convertir un artículo de preguntas y respuestas en un episodio de pódcast?

Sí. Etiquete las preguntas y respuestas con nombres, añada una breve introducción para el narrador si lo desea, y exporte la conversación como MP3. Pregunte al entrevistado antes de publicar sus respuestas como audio.

¿La voz de IA sonará como la persona entrevistada?

No. FullCastBook no tiene clonación de voz; cada hablante recibe una voz de IA estándar. Diga a los oyentes que la entrevista ha sido revozificada con voces de IA.

Mi transcripción dice Hablante 1 y Hablante 2. ¿Funcionará?

Funciona, pero renombrarlos con roles o nombres, como ENTREVISTADOR y el nombre del invitado, da una lista de hablantes más clara. También elimine las marcas de tiempo y las notas entre corchetes como [crosstalk] antes de subir.

¿Puede manejar un panel con más de un invitado?

Sí. Cada hablante etiquetado se convierte en una voz separada, así que un entrevistador y tres panelistas obtienen cuatro voces. Elija voces que difieran claramente para que los oyentes puedan seguir.

¿Cuánto puede durar la entrevista?

Puede subir un archivo de transcripción de hasta 60 MB, que es mucho más largo que la mayoría de las entrevistas. Divida las entrevistas largas en capítulos por tema y exporte un M4B o un MP3 por capítulo.

¿Es gratis convertir una transcripción a audio?

Registrarse es gratis y sin tarjeta, y las muestras de voz son gratuitas de escuchar. Generar y exportar audio usa créditos; consulte precios.

Devuélvale las voces a su entrevista.

Suba una transcripción, elija una voz para el entrevistador y cada invitado, y descargue la conversación como un solo MP3. Registro gratis; pague con créditos cuando cree.