Rosalind
Inglés · Narración
Markdown a audiolibro para escritores en Obsidian, iA Writer o cualquier editor de texto plano. Suba el archivo .md: los encabezados # y ## se convierten en capítulos, los asteriscos, enlaces y el front matter se eliminan, y cada personaje recibe una voz.
Manuscrito.md
Markdown
Leyendo el archivo…
Lewis Carroll
Alice's Adventures in Wonderland
Alicia le pregunta al Gato de Cheshire, que sonríe, cómo llegar a algún sitio, y no consigue ninguna respuesta.
The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.
Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?
I don't much care where—
—so long as I get somewhere.
Guía paso a paso
Registrarse no requiere tarjeta ni instalar ningún programa.
Markdown a audiolibro
Del manuscrito al audiolibro terminado: todo lo que necesita está aquí.
Casos de uso
Así lo usan sobre todo autores y narradores.



Estas son interpretaciones de ejemplo. En el estudio, elija entre la lista de voces estándar y avanzadas.
Inglés · Narración
Inglés · Narración
Inglés · Narración
Inglés · Narración
Inglés · Narración
En profundidad
Mucha ficción ahora nace en Markdown: capítulos como notas en Obsidian, un manuscrito en iA Writer o una carpeta de archivos .md bajo control de versiones. Markdown a audiolibro es el paso que mantiene intacto ese flujo de trabajo. Suba el archivo .md y los encabezados que ya escribió se convierten en capítulos, mientras que los símbolos que dan formato al texto en pantalla quedan fuera de la narración.
A partir de ahí, FullCastBook hace lo que hace con cualquier manuscrito: separa la narración del diálogo, determina quién habla en cada línea y asigna una voz al narrador y a cada personaje. La demo de arriba reproduce una escena con elenco completo.
Los capítulos provienen de sus encabezados. Una línea que comienza con # o ## abre un nuevo capítulo; su texto, sin las almohadillas, se convierte en el título del capítulo, que el narrador lee al inicio del capítulo y el M4B muestra como marcador. Todo lo que sigue hasta el próximo encabezado pertenece a ese capítulo.
Por lo tanto, use esos encabezados solo para capítulos y partes. Si su borrador marca escenas dentro de un capítulo con encabezados ##, cada escena se convertiría en un capítulo propio; conviértalas en líneas simples o elimínelas antes de subir. Un archivo sin ningún encabezado se divide en partes iguales, lo que es la señal para agregarlos.
Tome una nota que comienza con front matter (un título y dos etiquetas entre líneas ---), luego el encabezado "# Capítulo 1: La carta". Debajo: El sobre no tenía *ninguna* estampilla. "¿Quién trajo esto?" preguntó Mara. "Nadie", dijo Tomás. "Estaba debajo de la puerta." Sigue un enlace a una nota de mapa, luego un boceto incrustado del faro.
Esto es lo que se escucha. El narrador anuncia "Capítulo 1: La carta" y lee "El sobre no tenía ninguna estampilla" sin asteriscos. La pregunta de Mara llega con su voz y la respuesta de Tomás con la suya. El enlace se lee solo por sus palabras, el boceto se omite y el front matter no se lee en absoluto. Si la línea de Mara debe ser susurrada, agregue [whisper, like sharing a secret] en el estudio y regenere solo esa línea.
Markdown es formato para el ojo, por eso la conversión de texto Markdown a voz necesita un paso de limpieza. Si se pasa directamente a un motor de texto a voz, un encabezado puede salir como "almohadilla Capítulo 1" y el texto en negrita como una cadena de asteriscos. El importador elimina esas marcas primero: las almohadillas de los encabezados desaparecen, al igual que los asteriscos y guiones bajos alrededor del énfasis, mientras las palabras se quedan donde estaban.
Sin embargo, el énfasis no se interpreta a partir de los asteriscos. Si una palabra realmente necesita peso, indíquelo con una dirección en esa línea en el estudio. Ese también es el lugar para etiquetas de sonido como [sigh], [laugh] o [breathe].
El front matter de YAML, el bloque entre dos líneas --- en la parte superior de una nota donde Obsidian, Jekyll o Hugo guardan el título, las etiquetas y las fechas, se elimina antes de la narración. Un enlace conserva sus palabras y pierde su dirección, por lo que una oración que enlaza a otra nota se lee como si el enlace no estuviera.
Las imágenes se descartan, incluido el texto alternativo. Si una imagen contiene algo que el oyente necesita, como un mapa o una carta, descríbalo en la prosa.
Convertir Markdown a audiolibro funciona de ambas maneras. Un único manuscript.md con un encabezado por capítulo se importa de una vez. Si cada capítulo es su propia nota, suba la primera para crear el proyecto y luego agregue los siguientes archivos al mismo proyecto con Agregar capítulos; se unen en el orden en que los agregue. Para un libro largo, es más rápido unir las notas en un solo archivo en orden de lectura primero.
Las piezas cortas también pueden pasar por el cuadro de pegado, pero para Markdown con encabezados, enlaces y front matter, subir el archivo .md es la vía segura. Para un manuscrito TXT, consulte texto a audiolibro; para archivos de Word, Word a audiolibro usa sus estilos de encabezado de la misma manera.
El último paso de Markdown a audiolibro es la exportación. Cuando los capítulos suenen bien, descargue un MP3 de todo el libro, un ZIP con un MP3 por capítulo o un M4B donde cada encabezado sea un marcador de capítulo. Eso hace que esta sea una ruta de MD a MP3 que conserva su estructura, no un archivo largo sin pausas.
Conserve los archivos .md como fuente: si corrige un error tipográfico, corríjalo allí y en el estudio, y regenere solo esa línea. Para una o dos líneas de habla simple, el área de pruebas de texto a voz en la página de inicio es más rápido. Registrarse es gratis, y paga con créditos, un plan o una recarga única, cuando cree; los planes están en la página de precios.
Preguntas frecuentes
¿No encuentra la respuesta? Escriba a support@fullcastbook.com
Sí. El estudio acepta archivos .md junto con EPUB, DOCX, PDF y TXT. El Markdown se limpia antes de la narración y los encabezados se convierten en capítulos.
Sí. Una línea que comienza con # o ## inicia un nuevo capítulo, y el texto del encabezado se convierte en el título del capítulo. Use esos encabezados solo para capítulos y partes.
No. Los numerales de encabezado y las marcas de énfasis se eliminan, los enlaces se leen como sus palabras sin la dirección, las imágenes se descartan y el front matter se elimina.
Sí, uno a la vez: cree el proyecto con el primer archivo y luego agregue los demás al mismo proyecto con Agregar capítulos. Para un libro largo, unirlos en un solo archivo en orden de lectura es más rápido.
Sí. Obsidian guarda cada nota como un archivo .md e iA Writer guarda Markdown, así que puede subir esos archivos tal como están.
No, no hay créditos gratuitos. Registrarse es gratis y sin tarjeta, y paga con créditos, un plan o una recarga única, cuando cree; consulte precios. La calculadora de duración de audiolibros es gratis.
Markdown a audiolibro en una sola carga: revise los capítulos y las voces, luego exporte MP3 o M4B. Registro gratis; pague con créditos cuando cree.