Für ESL- und EFL-Lehrkräfte

ESL-Hörverstehens-Dialog-Generator mit einer Stimme für jeden Sprecher

Kostenlose Anmeldung, keine Kreditkarte. Die Audioerstellung verbraucht Credits.

Schreiben Sie den Dialog, den Ihre Klasse braucht – auf dem Niveau, auf dem sie steht. FullCastBook erkennt, wer welche Zeile spricht, gibt jedem Sprecher eine andere KI-Stimme und liefert Hörverstehens-Audio für Ihren Unterricht oder Test.

Für wen geeignet
  • Hörverstehenstests
  • Funktionale Sprache
  • Hausaufgaben-Audio
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
ErzählerNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik So funktioniert's
Cover von „Alice's Adventures in Wonderland“

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice fragt die grinsende Grinsekatze nach dem Weg – und erfährt nichts.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikVerschmitzt

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

ca. 1 Minute · 3 Stimmen · Bereit zur Wiedergabe7
Kostenlos testen, ohne Registrierung. Für eigene Kapitel und Exporte ist eine Anmeldung und die Nutzung von Credits erforderlich.Ich bin bereit →
Verfügbare KI-Stimmen
137
70 Standard · 67 Premium
Importierbare Dateiformate
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Exportformate
3
M4B mit Kapiteln · MP3 · ZIP
Sprachmodelle
4
Gemini · ElevenLabs

Schritt-für-Schritt-Anleitung

So verwenden Sie ESL-Hörverstehens-Dialoge

Registrierung ohne Kreditkarte und ohne Software-Installation.

  1. Dialog schreiben oder einfügen

    Tippen Sie das Gespräch mit einem Namen vor jeder Zeile ein, z. B. CLERK: und TOM:, oder laden Sie ein TXT-, DOCX- oder PDF-Arbeitsblatt hoch. Fügen Sie die Anweisungen, die Sie normalerweise vorlesen würden, als TEACHER-Zeile hinzu.
  2. Sprecher prüfen

    Jede Zeile wird automatisch einem Sprecher zugeordnet. Überfliegen Sie die Liste und verschieben Sie Zeilen, die bei der falschen Person gelandet sind.
  3. Kontrastreiche Stimmen auswählen

    Geben Sie jeder Rolle eine gut unterscheidbare Stimme und fügen Sie bei Zeilen, die Ihre Schüler verstehen müssen, Hinweise wie [slowly, clearly] hinzu.
  4. Anhören, dann herunterladen

    Hören Sie es durch, generieren Sie Zeilen, die nicht gut klingen, neu und laden Sie eine MP3 herunter – oder ein ZIP mit einer Datei pro Hörverstehensaufgabe.

Hörprobe

Hören Sie eine A2-Hörverstehensaufgabe, erstellt mit FullCastBook

Mit denselben Stimmen und Einstellungen wie im Studio aus den folgenden Zeilen erzeugt, ein Sprecher pro Stimme, zusammengefügt wie beim Export, ohne Nachbearbeitung.

A2-Hörverstehensaufgabe: Eine Zugfahrkarte kaufen

Teacher · Clerk · Tom · Vertonungsmodell: Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 0:43
  1. TeacherListen to the conversation. Where does Tom want to go, and what time is his train?Charon · ruhig, klar, ohne Eile
  2. ClerkGood morning. How can I help you?Erinome · höflich, klar
  3. TomHi. I'd like a ticket to Manchester, please.Puck · freundlich, etwas gehetzt
  4. ClerkSingle or return?Erinome
  5. TomReturn, please. I'm coming back on Sunday.Puck
  6. ClerkOK. The next train leaves at ten fifteen from platform four.Erinome · langsam, deutlich
  7. TomSorry, did you say platform four or fourteen?Puck · unsicher, nachfragend
  8. ClerkFour. Platform four. That's forty-two pounds, please.Erinome
  9. TomHere you are. Thanks very much!Puck
  10. TeacherNow listen again and check your answers.Charon · ruhig, klar

ESL-Hörverstehens-Dialoge

Funktionen im Überblick

Vom Manuskript zum fertigen Hörbuch – alles, was Sie brauchen, an einem Ort.

  • Sprecher automatisch erkannt

    Namen vor Zeilen, Dialog-Tags und Sprecherwechsel sorgen dafür, dass jede Zeile bei der richtigen Person landet. Keine Sprecher-IDs, kein Markup.
  • Eine eigene Stimme pro Rolle

    Der Kellner, die Kundin und der Freund, der dazwischenredet, bekommen jeweils ihre eigene Stimme – so hat „Was bestellt die Frau?“ eine klare Antwort.
  • Sprechanweisungen pro Zeile

    Schreiben Sie [slowly, clearly] für Anfänger oder [hesitant, thinking] für einen natürlicheren B2-Austausch. Auch Klang-Tags wie [laugh] und [sigh] funktionieren.
  • Eine Datei pro Aufgabe

    Setzen Sie jede Übung unter eine eigene Überschrift und exportieren Sie ein ZIP mit einer MP3 pro Kapitel – bereit zum Beschriften als Track 1, Track 2 und so weiter.
  • Nicht nur Englisch

    Jede Zeile wird einzeln generiert, sodass Sie Dialoge in anderen Sprachen erstellen oder Anweisungen in einer Sprache mit einem Dialog in einer anderen mischen können.
  • Eine Zeile bearbeiten, Rest behalten

    Ändern Sie einen Distraktor oder einen Preis und generieren Sie nur diese Zeile neu, statt den ganzen Dialog erneut aufzunehmen.

Skriptvorlage

Eine Vorlage für eine Hörverstehensaufgabe zum Kopieren

Ersetzen Sie den Inhalt in den eckigen Klammern durch Ihren eigenen, fügen Sie ihn ins Studio ein, und jeder Sprecher erhält eine Stimme.

Vorlage für eine ESL-Hörverstehensaufgabe

Kopieren Sie dies, ersetzen Sie die Platzhalter in eckigen Klammern und fügen Sie es im Studio ein. Behalten Sie [slowly, clearly] und [hesitant] bei: Das sind Vortragshinweise. Ein Name vor jeder Zeile; jede Überschrift wird zu einer eigenen Spur.

# Aufgabe [NUMBER]: [TOPIC] (Niveau [A2 / B1 / B2])

LEHRER: Hören Sie das Gespräch zwischen [NAME A] und [NAME B]. Beantworten Sie die Fragen [1] bis [5].
LEHRER: Sie hören das Gespräch zweimal.

[NAME A]: [Begrüßung und der Grund für das Gespräch.]
[NAME B]: [Kurze Antwort. Fragen Sie, was die Person braucht.]
[NAME A]: [Die Bitte, mit dem ersten Antwortdetail: ein Ort, ein Tag oder eine Uhrzeit.]
[NAME B]: [Frage, die es überprüft oder eingrenzt.]
[NAME A]: [Antwort. Fügen Sie eine Ablenkung ein, z. B. "Nicht Dienstag. Donnerstag."]
[NAME B]: [slowly, clearly] [Das entscheidende Detail, das die Schüler mitbekommen müssen: ein Preis, eine Zahl, ein Name.]
[NAME A]: Entschuldigung, haben Sie [DETAIL] oder [SIMILAR DETAIL] gesagt?
[NAME B]: [DETAIL]. [Wiederholen Sie es einmal.]
[NAME A]: [hesitant] [Eine kleine Planänderung oder eine Nachfrage.]
[NAME B]: [Letztes Antwortdetail.]
[NAME A]: [Dank und Abschied.]
[NAME B]: [Abschied.]

LEHRER: Hören Sie jetzt noch einmal.

# Aufgabe [NUMBER + 1]: [NEXT TOPIC]

LEHRER: [Anweisung für die nächste Aufgabe.]

Um den Dialog zweimal in einer Datei abzuspielen, fügen Sie ihn erneut unter "Hören Sie jetzt noch einmal" ein. Buchstabieren Sie Namen Buchstabe für Buchstabe (S-M-I-T-H) und schreiben Sie Uhrzeiten so, wie sie gesprochen werden sollen.

Anwendungsfälle

Was können Sie mit ESL-Hörverstehens-Dialoge tun?

So nutzen Autorinnen und Geschichtenerzähler es am häufigsten.

  • Hörverstehenstests

    Schreiben Sie Testdialoge, die zu Ihrem Lehrplan und Niveau passen – mit den Anweisungen und der „Hören Sie noch einmal“-Zeile in derselben Datei vertont.
  • Funktionale Sprache

    Essen bestellen, ein Zimmer buchen, nach dem Weg fragen: Hören Sie die genauen Wendungen, die Sie unterrichten, im Kontext – mit zwei oder drei Personen.
  • Hausaufgaben-Audio

    Schicken Sie Ihren Schülern eine MP3 mit dem Transkript, damit sie so oft hören können, wie sie möchten, bevor die nächste Stunde beginnt.
  • Lektüren nach Niveau

    Für längeres Lese- und Hörverstehen verwandeln Sie eine Lektüre in Audio mit einem Erzähler und Stimmen für die Figuren. Siehe Hörbücher zum Sprachenlernen.

Hörproben der Rollenstimmen

Dies sind Beispielinterpretationen. Im Studio wählen Sie aus der Liste der Standard- und Premium-Stimmen.

Weitere Beispiele
Auf dieser Seite
  1. 1Ein ESL-Hörverstehens-Dialog-Generator, der die Sprecher für Sie besetzt
  2. 2Den Dialog für das Niveau schreiben, dann fürs Ohr
  3. 3Warum verschiedene Stimmen Hörverstehensfragen fair machen
  4. 4Einen Hörverständnistest erstellen: Anweisungen, Distraktoren und eine Datei pro Aufgabe
  5. 5Andere Sprachen, zweisprachiger Unterricht und längeres Hörverstehen
  6. 6Guthaben, Export und Teilen mit Lernenden

Mehr erfahren

Ein ESL-Hörverstehens-Dialog-Generator, der die Sprecher für Sie besetzt

Ein ESL-Hörverstehens-Dialog-Generator verwandelt ein von Ihnen geschriebenes Gespräch in Audio, das Ihre Schüler anhören können: ein Kellner und eine Kundin, zwei Kollegen, die ein Meeting planen, ein Rezeptionist, der eine Buchung annimmt. Der Sinn des Selbstschreibens liegt in der Passgenauigkeit. Lehrbuch-Audio passt selten genau zum Wortschatz, Niveau und Thema der aktuellen Stunde, und eine passende Aufnahme zu finden, kann länger dauern als die Stunde selbst.

FullCastBook liest Ihr Skript, entscheidet, wer welche Zeile spricht, und gibt jedem Sprecher eine andere KI-Stimme. Sie prüfen die Besetzung, passen an, was Ihnen gefällt, und laden die Datei herunter. Es basiert auf demselben Studio wie unser Tool Text zu Sprache mit mehreren Stimmen, hier abgestimmt auf die Art, wie Lehrkräfte Hörverstehensmaterial tatsächlich vorbereiten: kurze Dialoge, klare Rollen und Aufgaben, die in separate Tracks aufgeteilt werden müssen.

Den Dialog für das Niveau schreiben, dann fürs Ohr

Beginnen Sie mit dem, was die Schüler nach dem Hören können sollen. Auf A1 und A2 bedeutet das meist, eine Uhrzeit, einen Preis, einen Ort oder eine Auswahl herauszuhören. Halten Sie Sätze kurz, verwenden Sie häufige Wörter und lassen Sie jeden Sprecherbeitrag ein bis zwei Sätze lang sein. Auf B1 und B2 ist echtes Hören unordentlicher: Menschen zögern, korrigieren sich, unterbrechen und ändern Pläne. Schreiben Sie etwas davon bewusst hinein, denn genau das finden Schüler außerhalb des Klassenzimmers schwierig.

Lesen Sie das Skript dann einmal laut vor, so wie ein Zuhörer es hören würde. Geschriebene Dialoge enthalten oft zu viele Informationen pro Zeile. Wenn ein Beitrag sowohl die Zugzeit als auch den Bahnsteig enthält, teilen Sie ihn auf. Schreiben Sie Zahlen so, wie sie gesprochen werden sollen („ten fifteen“ oder „quarter past ten“, nicht „10:15“), und buchstabieren Sie alles aus, was Schüler mitschreiben müssen, z. B. „That's S-M-I-T-H.“ Das Audio folgt dem Text, also muss der Text genau das sagen, was gehört werden soll.

Warum verschiedene Stimmen Hörverstehensfragen fair machen

Viele Hörverständnisfragen hängen davon ab, zu wissen, wer spricht: „Was möchte der Mann?“, „Warum kann die Frau am Freitag nicht kommen?“, „Wer schlägt vor, den Bus zu nehmen?“. Wenn beide Sprecher gleich klingen, verlieren die Lernenden den Faden, und die Frage prüft etwas anderes als das Hörverstehen. Wählen Sie daher Stimmen, die sich deutlich unterscheiden: eine männliche und eine weibliche, eine ältere und eine jüngere, eine ruhige und eine energiegeladene. Halten Sie die Anweisungen in einer dritten, neutralen und gleichmäßigen Stimme, damit niemand die Lehrkraft für eine Figur hält.

Stimmproben können Sie vor dem Generieren kostenlos anhören, also probieren Sie zwei oder drei pro Rolle aus. Stimmen unterscheiden sich in Tonlage, Alter und Akzent, und es lohnt sich, nach Gehör auszuwählen. Wenn Ihre Prüfungsstelle einen bestimmten Akzent erwartet, hören Sie zuerst die Proben an und wählen Sie die nächstliegende, statt anzunehmen, eine Stimme klinge auf eine bestimmte Weise. Und wie TESOLs Leitfaden zu KI-Höraktivitäten Lehrkräfte erinnert: Hören Sie sich das fertige Audio immer selbst an, bevor es in eine Klasse oder einen Test gelangt.

Einen Hörverständnistest erstellen: Anweisungen, Distraktoren und eine Datei pro Aufgabe

Eine Testspur hat meist drei Teile: die Anweisung, den Dialog und die Wiederholung. Schreiben Sie die Anweisung als LEHRKRAFT-Zeile („Hören Sie das Gespräch und beantworten Sie die Fragen eins bis fünf.“), dann den Dialog, dann eine Schlusszeile wie „Hören Sie jetzt noch einmal.“ Wenn der Dialog zweimal laufen soll, fügen Sie ihn zweimal in das Skript ein oder spielen Sie die Datei im Unterricht erneut ab. FullCastBook fügt keine zeitlichen Pausen ein, in denen die Lernenden ihre Antworten schreiben, also pausieren Sie den Player oder fügen Sie in einem Audioeditor eine Lücke ein, falls Ihr Format eine benötigt.

Gute Testdialoge enthalten bewusste Distraktoren: ein Sprecher, der „vier“ sagt und dann gefragt wird „vier oder vierzehn?“, ein Plan, der von Dienstag auf Donnerstag wechselt, ein Preis, der einen Rabatt bekommt. Markieren Sie die Schlüsselzeile mit einer Notiz wie [slowly, clearly], wenn es ein Test für Anfänger ist, oder lassen Sie sie für höhere Niveaus in natürlichem Tempo. Für eine Arbeit mit mehreren Aufgaben setzen Sie jede Aufgabe unter eine eigene Überschrift, sodass jede Aufgabe ein Kapitel wird, und exportieren Sie eine ZIP-Datei mit einer MP3 pro Kapitel. Benennen Sie die Überschriften „Aufgabe 1“, „Aufgabe 2“, und die Dateien kommen in der richtigen Reihenfolge an.

Andere Sprachen, zweisprachiger Unterricht und längeres Hörverstehen

Gemini-Stimmen sind mehrsprachig, und jede Zeile wird separat generiert, sodass derselbe Workflow funktioniert, wenn Sie Spanisch, Französisch oder Chinesisch unterrichten, und Zeilen in zwei Sprachen in einem Skript stehen können. So können Sie Anweisungen in der Erstsprache der Lernenden schreiben und den Dialog in der Zielsprache halten oder einen Dialog erstellen, in dem ein Sprecher mitten im Gespräch die Sprache wechselt. Hören Sie sich jede Zeile in einer Sprache an, bei der Sie sich weniger sicher sind, da Englisch derzeit am besten funktioniert.

Wenn eine Klasse bereit für etwas Längeres als einen Dialog ist, vertont dasselbe Studio ganze Geschichten mit einem Erzähler und einem Ensemble. Siehe Hörbücher zum Sprachenlernen für Lektüren oder Vorlesen im Unterricht für Bilderbücher und Klassenromane mit Figurenstimmen.

Guthaben, Export und Teilen mit Lernenden

Die Anmeldung ist kostenlos und erfordert keine Karte. Das Generieren von Audio verbraucht Guthaben, das nach den vertonten Zeichen berechnet wird, sodass ein zweiminütiger Dialog wenig kostet; das erneute Generieren einer Zeile verbraucht erneut Guthaben. Vergleichen Sie die Tarife, um zu sehen, was für ein Semester Material passt. Exportieren Sie eine MP3 oder eine ZIP-Datei mit einer MP3 pro Kapitel für einen Test mit mehreren Aufgaben.

Zwischen Ihnen und uns gehört Ihnen das exportierte Audio, und Sie können es gemäß unseren Nutzungsbedingungen verwenden: im Unterricht, auf Ihrer Lernplattform oder in Materialien, die Sie verkaufen. Wenn Sie einen Dialog vertonen, der aus einem veröffentlichten Lehrbuch kopiert wurde, prüfen Sie zuerst, ob Sie die Erlaubnis haben; eigenes Schreiben vermeidet die Frage ganz, und das eingefügte Skript dient zugleich als Transkript und Lösungsschlüssel.

Praktische Tipps

Tipps für Hörverstehensdialoge, die prüfen, was Sie unterrichten

  1. Ein Antwortdetail pro Redebeitrag

    Wenn eine einzige Zeile sowohl die Uhrzeit als auch das Gleis enthält, hören die Schüler beides nicht. Teilen Sie sie in zwei Redebeiträge auf und halten Sie A1–A2-Beiträge auf ein oder zwei kurze Sätze.
  2. Machen Sie die Stimmen deutlich unterscheidbar

    Kombinieren Sie eine männliche und eine weibliche Stimme oder eine ältere und eine jüngere, wann immer eine Frage lautet "Was sagt der Mann?". Geben Sie den Anweisungen des Lehrers eine dritte, neutrale Stimme.
  3. Schreiben Sie Zahlen so, wie sie gesprochen werden

    "Zehn Uhr fünfzehn", "zweiundvierzig Pfund", "doppelt vier sieben": Die Stimme liest, was Sie schreiben, also schreiben Sie die gesprochene Form, die die Schüler erkennen sollen.
  4. Bauen Sie Ablenkungen gezielt ein

    Vier oder vierzehn, Dienstag zu Donnerstag geändert, ein Preis mit Rabatt. Planen Sie jede Ablenkung neben ihrer Frage, damit der Test das Hörverstehen prüft, nicht das Glück.
  5. Verlangsamen Sie nur die wichtigen Zeilen

    Fügen Sie [slowly, clearly] zur Schlüsselzeile hinzu, statt alle zu verlangsamen. Der Rest des Dialogs bleibt natürlich, was näher an dem ist, was die Schüler außerhalb des Unterrichts hören.
  6. Eine Überschrift pro Aufgabe

    Beginnen Sie jede Aufgabe mit einer Überschrift wie "Aufgabe 2: Einen Tisch reservieren". Jede wird zu einem Kapitel, und der ZIP-Export liefert Ihnen eine MP3 pro Aufgabe, in der richtigen Reihenfolge.
  7. Hören Sie vor dem Unterricht immer rein

    Prüfen Sie, ob jede Zeile beim richtigen Sprecher gelandet ist und ob Namen und Zahlen klar sind. Generieren Sie eine einzelne Zeile neu, wenn eine nicht passt; der Rest bleibt unverändert.

Häufige Fragen

ESL-Hörverstehens-Dialoge: Häufige Fragen

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie eine E-Mail an support@fullcastbook.com

Wie erstelle ich einen ESL-Hörverstehensdialog mit verschiedenen Stimmen?

Schreiben Sie den Dialog mit einem Namen vor jeder Zeile, fügen Sie ihn in FullCastBook ein, und jeder Sprecher wird erkannt und erhält eine andere Stimme. Prüfen Sie die Besetzung, wählen Sie gut unterscheidbare Stimmen und laden Sie die MP3 herunter.

Kann ich KI verwenden, um Hörverständnistest-Audio für meine Lernenden zu erstellen?

Ja. Schreiben Sie die Anweisungen, den Dialog und eine Zeile „Hören Sie jetzt noch einmal“ in ein Skript, und es kommt als eine Spur zurück. Hören Sie sich die gesamte Datei selbst an, bevor Sie sie in einem Test verwenden.

Kann ich britische oder amerikanische Akzente wählen?

Sie wählen Stimmen nach Gehör. Jede Stimme hat ihren eigenen Ton und Akzent, und Proben sind kostenlos anzuhören. Wenn Ihre Prüfung einen bestimmten Akzent erfordert, hören Sie die Stimmen an und wählen Sie die nächstliegende, bevor Sie generieren.

Kann ich den Dialog für Anfänger verlangsamen?

Fügen Sie eine Vortragsnotiz wie [slowly, clearly] zu den wichtigen Zeilen hinzu und schreiben Sie kürzere Redebeiträge. Die meisten Mediaplayer können auch die Wiedergabegeschwindigkeit senken, wenn Sie die Datei im Unterricht abspielen.

Kann ich jede Übung als separate Audiodatei erhalten?

Ja. Setzen Sie jede Aufgabe unter eine eigene Überschrift, damit daraus ein Kapitel wird, und exportieren Sie dann eine ZIP-Datei mit einer MP3 pro Kapitel. Es gibt keine Dateien pro Zeile; teilen Sie eine Spur in einem Audio-Editor, wenn Sie das benötigen.

Funktioniert es auch für andere Sprachen als Englisch?

Ja. Die Stimmen lesen viele Sprachen und jede Zeile wird separat generiert, sodass Sie Sprachen in einem Skript mischen können. Englisch funktioniert derzeit am besten, hören Sie sich Zeilen in anderen Sprachen also genau an.

Ist der ESL-Dialog-Generator kostenlos?

Die Anmeldung ist kostenlos und ohne Kreditkarte, und Sie können sich Sprachproben kostenlos anhören. Die Audio-Generierung verbraucht Credits; ein kurzer Dialog kostet wenig. Siehe Preise.

Kann ich das Audio mit meinen Schülern teilen oder in meinen Materialien verkaufen?

Sie besitzen das exportierte Audio, und die Nutzung unterliegt unseren Nutzungsbedingungen, auch in Materialien, die Sie verkaufen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Rechte am Text haben; Ihre eigenen Dialoge sind die sichere Wahl.

Ihr Dialog, Ihr Niveau, die Stimmen Ihrer Schüler.

Fügen Sie einen Hörverstehensdialog ein, weisen Sie jeder Rolle eine Stimme zu und laden Sie ihn für den Unterricht herunter. Kostenlose Anmeldung; die Erstellung verbraucht Credits.