Young Adult und Middle Grade

YA-Hörbuch-Sprecher mit Teenager-Stimmen, die ihr Alter treffen

Kostenlos registrieren, keine Karte nötig. Das Erstellen verbraucht Credits.

Young-Adult-Bücher spielen im Kopf einer Figur und reden schnell. Besetzen Sie eine Hauptfigur, die wie ein Teenager klingt, nicht wie ein Elternteil beim Vorlesen, und geben Sie Freunden, Rivalen und Erwachsenen Stimmen, die Hörer auseinanderhalten können.

BeispielbesetzungPremium-StimmenDemo
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
ErzählerNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik So funktioniert's
Cover von „Alice's Adventures in Wonderland“

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice fragt die grinsende Grinsekatze nach dem Weg – und erfährt nichts.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikVerschmitzt

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

ca. 1 Minute · 3 Stimmen · Bereit zur Wiedergabe7
Kostenlos testen, ohne Registrierung. Für eigene Kapitel und Exporte ist eine Anmeldung und die Nutzung von Credits erforderlich.Ich bin bereit →
Verfügbare KI-Stimmen
137
70 Standard · 67 Premium
Importierbare Dateiformate
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Exportformate
3
M4B mit Kapiteln · MP3 · ZIP
Sprachmodelle
4
Gemini · ElevenLabs

Schritt-für-Schritt-Anleitung

So vertonen Sie ein Jugendhörbuch mit KI

Vom Manuskript zur jugendlichen Hauptfigur, zur Freundesgruppe und zu den Erwachsenen um sie herum. Keine Installation nötig; das Erstellen verbraucht Credits.

  1. Buch hochladen

    EPUB, DOCX, PDF oder TXT, ohne DRM. Kapitel kommen aus dem Inhaltsverzeichnis oder Ihren Überschriften.
  2. Zuerst die Hauptfigur besetzen

    Bei YA-Hörbuch-Sprechern in der Ich-Perspektive ist die Hauptfigur auch die Erzählerin. Hören Sie jugendliche Stimmen daher auf einer ganzen Seite Erzähltext an, nicht nur auf einer Zeile.
  3. Die Clique aufbauen

    Geben Sie Freunden, Rivalen und Geschwistern Stimmen ähnlichen Alters mit klaren Unterschieden in Energie, Tonhöhe und Akzent; Erwachsene klingen älter.
  4. Regie führen und exportieren

    Fügen Sie kurze Anweisungen wie [sarcastic] oder [trying not to cry] hinzu, generieren Sie jede misslungene Zeile neu und exportieren Sie M4B, MP3 oder eine Datei pro Kapitel.

YA-Hörbuch-Sprecher

Funktionen im Überblick

Vom Manuskript zum fertigen Hörbuch – alles, was Sie brauchen, an einem Ort.

  • Eine Stimme für Hauptfigur und Erzählung

    Legen Sie die Erzählung auf die Stimme der Hauptfigur, sodass innerer Monolog und Dialoge vom selben Teenager kommen.
  • Teenager, nicht kindlich

    Die richtige Teenager-Stimme für ein Hörbuch hat jugendliche Energie und erwachsene Kontrolle; piepsige Cartoon-Stimmen sparen Sie sich für sprechende Tiere.
  • Freunde, die man auseinanderhalten kann

    Die Sprechererkennung findet jeden Freund, Rivalen und Lehrer, der spricht; Sie geben der Gruppe den Kontrast, der Szenen am Mittagstisch klar hält.
  • Für Dialoge gemacht

    Schnelles Hin und Her wird Zeile für Zeile zugeordnet, und Sie können jede Zeile, die dem falschen Freund zugewiesen wurde, vor dem Generieren verschieben.
  • Bereit für zwei Perspektiven

    Wechselnde Erzähler? Geben Sie jedem POV-Kapitel die Erzählung seiner Hauptfigur, und jede Figur behält im Dialog ihre eigene Stimme.
  • Gleiche Stimmen für die Fortsetzung

    Die Besetzung wird mit dem Projekt gespeichert, sodass Band zwei mit bereits besetzter Hauptfigur und ganzer Clique startet.

Anwendungsfälle

Was können Sie mit YA-Hörbuch-Sprecher tun?

So nutzen Autorinnen und Geschichtenerzähler es am häufigsten.

  • Zeitgenössisches YA

    Schule, Familie und erste Liebe: natürliche, ungezwungene Stimmen und Regieanweisungen, die sowohl Sarkasmus als auch Verletztheit treffen.
  • YA-Fantasy

    Ein auserwählter Teenager in einer Welt der Erwachsenen: junge Hauptfiguren gegen ältere, gewichtigere Stimmen für Mentoren und Bösewichte.
  • Middle-Grade-Abenteuer

    Ein Middle-Grade-Hörbuch für Leser von etwa acht bis zwölf: eine hellere Erzählerstimme, breitere komische Stimmen, sanftere Bösewichte.
  • Tagebücher, Nachrichten und Lyrik

    Tagebucheinträge, Gruppenchats und Gedichte in der Stimme der Hauptfigur, mit einer Anweisung verlangsamt, wo ein Zeilenumbruch wichtig ist.

Example voices for teen leads and their world

Bright, quick leads, friends with different energy, adults with weight and one eager sidekick. Demo performances; in the studio you cast from standard and premium voice lists.

Weitere Beispiele
Auf dieser Seite
  1. 1Was YA-Hörer von der Sprecherleistung erwarten
  2. 2Ich-Perspektive: Die Hauptfigur ist auch die Erzählerin
  3. 3Teenager-Stimmen, die nicht kindlich klingen
  4. 4Freunde, Rivalen, Eltern: das Casting zusammenstellen
  5. 5Middle Grade vs. YA: Tempo und Ton
  6. 6Beispiel: eine YA-Szene in der Ich-Perspektive (Originaltext)
  7. 7YA-Romance und -Fantasy mit zwei Perspektiven
  8. 8Konsistenz in der Serie

Mehr erfahren

Was YA-Hörer von der Sprecherleistung erwarten

YA-Hörbuch-Sprecher müssen einen Test vor allen anderen bestehen: Klingt die Hauptfigur wie ein Teenager? Junge erwachsene Hörer und die vielen Erwachsenen, die das Genre ebenfalls lesen, merken sofort, wenn eine Sechzehnjährige klingt wie ein Elternteil beim Gutenachtgeschichten-Vorlesen. Sie erwarten Tempo, Attitüde und eine nahe innere Stimme, denn die meisten YA-Bücher werden in der Ich-Perspektive erzählt, oft im Präsens, aus dem Kopf einer Figur heraus.

FullCastBook baut aus Ihrem Manuskript ein Young-Adult-Hörbuch: Es findet die Kapitel und jeden Sprecher, gibt jedem eine Stimme plus einen Erzähler und lässt Sie jede Besetzung neu wählen. Diese Seite behandelt das Besondere an Teenager-Literatur: die Ich-Erzählerin, die Clique und die Grenze zwischen YA und Middle Grade. Für Bilderbücher und frühe Erstlesebücher siehe Hörbuch-Sprecher für Kinder.

Ich-Perspektive: Die Hauptfigur ist auch die Erzählerin

In einem YA-Buch in der Ich-Perspektive ist die Erzählung kein neutraler Geschichtenerzähler; sie ist die Hauptfigur, die denkt. Erzählung und Dialog der Hauptfigur sollten daher eine Stimme teilen. Verschieben Sie nach der Erkennung die Erzählung auf die Stimme der Hauptfigur, und Witze, Panik und Selbstzweifel im Text kommen von derselben Person, die in den Szenen spricht.

Hören Sie diese Stimme auf einer ganzen Seite Erzähltext an, nicht nur auf einer Zeile. Eine Stimme, die einen Satz lang bezaubert, kann über acht Stunden nerven. Achten Sie auf Energie, die auch bei längerem Hören natürlich bleibt, und auf eine Stimme, die mit einer kurzen Anweisung wie [sarcastic] oder [voice breaking] von sarkastisch zu verängstigt wechseln kann.

Teenager-Stimmen, die nicht kindlich klingen

Der häufige Fehler bei YA-Hörbuch-Sprechern ist, zu jung zu besetzen. Eine Teenager-Stimme für ein Hörbuch sollte wie jemand zwischen fünfzehn und achtzehn klingen: jugendlich in Energie und Rhythmus, erwachsen in der Kontrolle. Helle, ausdrucksstarke Erzählerstimmen funktionieren meist besser als Cartoon-Figurenstimmen, die zu einem sprechenden Tier passen, nicht zu einem Highschool-Schüler.

Die Regie erledigt den Rest. Teenager verkünden ihre Gefühle selten, beschreiben Sie also, was sie verbergen: [casual, pretending not to care], [too fast, nervous], [flat, so done with this]. Halten Sie jede Anweisung kurz und setzen Sie sie dort ein, wo eine Zeile umschlägt, nicht in jedem Satz. Klingt eine Stimme immer noch zu alt, probieren Sie eine andere, statt sie jünger zu dirigieren; eine Anweisung ändert den Ton, nicht das Alter.

Freunde, Rivalen, Eltern: das Casting zusammenstellen

Bei der Vertonung von YA-Hörbüchern gibt es ein Problem mit Gleichaltrigen: Die ganze Clique ist gleich alt. Unterscheiden Sie sie stattdessen durch Energie, Tonhöhe und Akzent. Die redselige Figur bekommt die schnellste Stimme, die ruhige die sanfteste, der Rivale eine Stimme, die so selbstbewusst wie die der Hauptfigur ist, aber kühler. Erwachsene sollten deutlich älter klingen, damit ein Elternteil, eine Lehrkraft oder ein Bösewicht als jemand aus einer anderen Welt wahrgenommen wird.

Gruppenszenen sind der Test: der Mittagstisch, der vorgelesene Gruppenchat, der Streit im Auto. Generieren Sie eine Szene, bevor Sie sich festlegen, und wenn zwei Freunde verschwimmen, ändern Sie eine Stimme. Die Sprechererkennung übernimmt den Großteil der Zuordnung, aber bei schnellem, nicht markiertem Geplänkel kann sie danebenliegen – überfliegen Sie solche Szenen und korrigieren Sie jede Zeile, die dem falschen Freund zugewiesen wurde.

Middle Grade vs. YA: Tempo und Ton

Ein Middle-Grade-Hörbuch richtet sich an Leserinnen und Leser von etwa acht bis zwölf Jahren, mit Helden in ihrem Alter. Die Erzählung darf heller und etwas langsamer sein, mit breiteren komischen Stimmen und sanfteren Bösewichten, und ein Sidekick kann eine hohe, eifrige Stimme bekommen. YA ist für Teenager, mit älteren Hauptfiguren, höherem Einsatz und mehr Innenleben, daher ist die Erzählung näher, schneller und weniger gespielt.

Beide Zielgruppen verschlingen Serien, also halten Sie die Erzählerstimme über die Kapitel hinweg stabil. Middle Grade verzeiht einen lebhaften Erzähler; YA will eine Hauptfigur, die glaubwürdig auf der Highschool sein könnte, und Erwachsene, die niemals Karikaturen sind.

Beispiel: eine YA-Szene in der Ich-Perspektive (Originaltext)

Eine Szene, die wir für diese Seite geschrieben haben. Die Hauptfigur erzählt ihr eigenes Kapitel mit einer hellen, schnellen Stimme: [trocken, unter ihrem Atem] Die erste Regel am Mittagstisch lautet: Du sitzt nicht am Mittagstisch. Ich saß am Mittagstisch.

Priya, eine warme, schnell sprechende Freundin: [entzückt, zu laut] „Oh mein Gott, du bist gekommen!“ Dev, eine kühlere, tiefere Stimme: [ohne von seinem Handy aufzusehen] „Mutig.“ Die Hauptfigur: [beiläufig, als wäre es ihr egal] „Es ist ein Stuhl, Dev.“ Dann wieder ihre Erzählung, dieselbe Stimme: [leiser] Es war nicht nur ein Stuhl.

Eine Stimme erzählt die Geschichte und spricht für die Hauptfigur, zwei Freunde unterscheiden sich in der Energie statt im Alter, und jede Regieanweisung beschreibt, was die Figur verbirgt.

YA-Romance und -Fantasy mit zwei Perspektiven

Viele YA-Bücher wechseln zwischen zwei Hauptfiguren, besonders Romance und YA-Fantasy-Hörbücher. Geben Sie die Erzählung jedes POV-Kapitels an seine Hauptfigur, lassen Sie jeden Dialog in der eigenen Stimme der Figur, und setzen Sie den POV-Namen in jede Kapitelüberschrift, damit die Kapitelliste leicht zu lesen ist. Zu den Konventionen von Dual und Duett siehe Romance-Hörbuchvertonung; für überfüllte Fantasywelten und erfundene Namen Fantasy-Hörbuchvertonung; ältere Leser des Genres finden mehr unter Romantasy-Hörbücher.

Konsistenz in der Serie

YA-Leser folgen Figuren über Trilogien und lange Serien hinweg. FullCastBook behält das Casting beim Projekt, sodass Band zwei mit jeder wiederkehrenden Stimme beginnt, und eine Hauptfigur, die über die Serie hinweg erwachsen wird, kann dieselbe Stimme mit ruhigeren, älteren Regieanweisungen behalten. Prüfen Sie vor der Veröffentlichung die Richtlinien jedes Shops zur KI-Vertonung; ACX verlangt derzeit menschliche Vertonung, sofern nicht anders genehmigt. Die Kosten richten sich nach der Länge des Buchs, nicht nach der Größe des Castings; siehe Tarife oder hören Sie sich zuerst Beispiele mit vollem Cast an.

Häufige Fragen

YA-Hörbuch-Sprecher: Häufige Fragen

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie eine E-Mail an support@fullcastbook.com

Wie sollte ein YA-Hörbuch klingen?

Nah, schnell und natürlich: eine Hauptfigur, die wie ein Teenager klingt, Freunde, die leicht zu unterscheiden sind, und Erwachsene, die älter klingen. Die meisten YA-Bücher sind in der Ich-Perspektive, daher sollte die Erzählung klingen, als würde die Hauptfigur denken, nicht als würde ein Erzähler vorlesen.

Kann die Erzählerstimme die Hauptfigur sein?

Ja. Verschieben Sie die Erzählung nach der Erkennung auf die Stimme der Hauptfigur, sodass der innere Monolog und der Dialog von derselben Figur kommen.

Wie unterscheidet sich Middle-Grade-Vertonung von YA?

Middle Grade, für Leser von etwa acht bis zwölf Jahren, braucht einen helleren Erzähler, breitere komische Stimmen und sanftere Bösewichte. YA-Hörbuchvertonung ist näher und schneller, mit älteren Hauptfiguren und Erwachsenen, die niemals Karikaturen sind.

Kann jeder Freund in der Gruppe eine eigene Stimme haben?

Ja. Jede sprechende Figur wird erkannt und kann eine eigene Stimme haben; unterscheiden Sie gleichaltrige Freunde durch Energie, Tonhöhe und Akzent, und prüfen Sie Gruppenszenen vor dem Generieren.

Kann ich ein YA-Fantasy-Hörbuch mit vollem Cast erstellen?

Ja: eine jugendliche Hauptfigur, ältere Stimmen für Mentoren und Bösewichte und eine Stimme für jedes Wesen, das spricht. Die Anleitung Fantasy-Hörbuchvertonung behandelt erfundene Namen und große Casts.

Kann ich ein mit KI erstelltes YA-Hörbuch verkaufen?

Die Dateien gehören Ihnen, Sie können sie also überall verkaufen, wo KI-Vertonung akzeptiert wird; Spotify beispielsweise nimmt digitale Sprachvertonung an, wenn Sie sie kennzeichnen. ACX verlangt derzeit menschliche Vertonung, sofern nicht anders genehmigt.

Geben Sie Ihrer Teenager-Hauptfigur eine passende Stimme.

Laden Sie Ihr Jugend- oder Kinderbuch hoch und erhalten Sie eine Hörbuchvertonung für junge Erwachsene – mit einer Hauptfigur, die ihrem Alter entsprechend klingt, und Freunden, denen die Zuhörer folgen können. Die Anmeldung ist kostenlos; beim Erstellen zahlen Sie mit Credits.