Mehrstimmige KI-Vertonung: Eine Stimme für jede Rolle

Kostenlos registrieren, keine Karte nötig. Das Erstellen verbraucht Credits.

Fügen Sie ein Skript mit Held, Bösewicht, Gefährte und Erzähler ein. FullCastBook erkennt jede Figur, gibt jeder eine eigene KI-Stimme und spielt die Szene als eine Audiospur für Ihr Video, Ihre Geschichte oder Ihre Episode ein.

Für wen geeignet
  • Animierte Kurzfilme und Cartoons
  • Story- und Sketch-Kanäle
  • Audio-Fiction und Hörspiele
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
ErzählerNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik So funktioniert's
Cover von „Alice's Adventures in Wonderland“

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice fragt die grinsende Grinsekatze nach dem Weg – und erfährt nichts.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikVerschmitzt

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

ca. 1 Minute · 3 Stimmen · Bereit zur Wiedergabe7
Kostenlos testen, ohne Registrierung. Für eigene Kapitel und Exporte ist eine Anmeldung und die Nutzung von Credits erforderlich.Ich bin bereit →
Verfügbare KI-Stimmen
137
70 Standard · 67 Premium
Importierbare Dateiformate
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Exportformate
3
M4B mit Kapiteln · MP3 · ZIP
Sprachmodelle
4
Gemini · ElevenLabs

Schritt-für-Schritt-Anleitung

So verwenden Sie Mehrstimmige Vertonung

Registrierung ohne Kreditkarte und ohne Software-Installation.

  1. Skript einfügen oder hochladen

    Fügen Sie eine Szene ein oder laden Sie eine TXT-, DOCX-, PDF- oder EPUB-Datei hoch. Figurennamen vor den Zeilen funktionieren am besten, Prosa mit Dialog-Tags geht auch.
  2. Besetzung prüfen

    Jede Figur, die das Studio findet, erhält einen Platz in der Besetzungsliste, die Erzählung geht an den Erzähler. Weisen Sie jede Zeile, die an die falsche Rolle ging, neu zu.
  3. Stimme pro Rolle zuordnen

    Wählen Sie pro Figur eine Stimme nach Alter, Tonhöhe und Energie und steuern Sie wichtige Zeilen in Klammern, etwa [menacing, slow] oder [laughs, then whispers].
  4. Für Ihren Schnitt exportieren

    Hören Sie es ab, generieren Sie jede misslungene Zeile neu und laden Sie eine MP3 pro Szene oder eine ZIP-Datei für Ihren Videoschnitt herunter.

Hörprobe

Hören Sie einen Erzähler und vier Figuren, besetzt in FullCastBook

Mit denselben Stimmen und Einstellungen wie im Studio aus den folgenden Zeilen erzeugt, ein Sprecher pro Stimme, zusammengefügt wie beim Export, ohne Nachbearbeitung.

Der Leuchtturmpapagei: ein Erzähler und vier Figuren

Erzähler · Kapitän Brine · Pip · Biscuit · Morwen · Vertonungsmodell: Gemini 3.8 Flash TTS

0:00 / 0:53
  1. ErzählerDer Sturm hatte drei Tage lang gewütet, als das Klopfen an der Leuchtturmtür kam.Sulafat · warm, erzählerisch
  2. Kapitän BrineNiemand klopft an einen Leuchtturm, Pip. Nicht bei diesem Wetter.Algenib · mürrisch, misstrauisch
  3. Pip[whispers] Vielleicht ist es ein Schmuggler! Darf ich aufmachen? Bitte?Puck · aufgeregt, flüsternd
  4. BiscuitNicht aufmachen! Nicht aufmachen! Biscuit sagt, du sollst nicht aufmachen!Fenrir · krächzend, verzweifelt
  5. ErzählerPip öffnete. Eine große Frau stand im Regen, vollkommen trocken.Sulafat
  6. MorwenGuten Abend. Ich glaube, Sie haben etwas von mir. Einen Papagei.Despina · glatt, leise gefährlich
  7. Kapitän Brine[laugh] Nehmen Sie ihn. Er hat jeden Keks auf diesem Felsen gefressen.Algenib · amüsiert, erleichtert
  8. BiscuitVerräter! Der Kapitän ist ein Verräter!Fenrir · empört
  9. MorwenOh, ich will ihn nicht, Kapitän. Ich will, dass er Ihnen sagt, wo der Schatz ist.Despina · langsam, amüsiert

Mehrstimmige Vertonung

Funktionen im Überblick

Vom Manuskript zum fertigen Hörbuch – alles, was Sie brauchen, an einem Ort.

  • Jede Figur erkannt

    Sprecherlabels, Dialog-Tags und der Szenenverlauf zeigen dem Studio, wer welche Zeile spricht – ein Skript mit zehn Figuren braucht keine manuelle Markierung.
  • Stimmen mit Charakter

    Wählen Sie aus rund 70 Standard-Gemini-Stimmen und 67 Premium-ElevenLabs-Stimmen: rau, hell, hauchig, fest, jung, alt.
  • Regie Zeile für Zeile

    Schreiben Sie, wie eine Zeile wirken soll, [sarcastic, deadpan] oder [terrified, whispering], und fügen Sie Tags wie [laugh], [sigh] oder [gasp] hinzu.
  • Eine Zeile neu aufnehmen

    Generieren Sie eine einzelne Zeile nach einer Skriptänderung oder Neubesetzung neu, ohne die ganze Szene erneut zu rendern.
  • Gleiche Besetzung, nächste Episode

    Notieren Sie die Stimme, die Sie jeder Figur gegeben haben, und besetzen Sie dieselben Stimmen erneut – so klingt Ihr Held in Episode zehn wie in Episode eins.
  • Audio bereit für den Schnitt

    Eine MP3 pro Szene, eine ZIP-Datei mit allen Szenen oder eine M4B für lange Geschichten. Legen Sie die Spur in jedem Editor unter Ihr Video.

Skriptvorlage

Eine Multi-Sprecher-Skriptvorlage zum Kopieren

Ersetzen Sie den Inhalt in den eckigen Klammern durch Ihren eigenen, fügen Sie ihn ins Studio ein, und jeder Sprecher erhält eine Stimme.

Vorlage für ein Multi-Sprecher-Voice-over-Skript

Kopieren Sie dies, ersetzen Sie die Klammern durch Ihre Figuren und Zeilen und fügen Sie es im Studio ein. Legen Sie den Namen jeder Figur einmal fest und verwenden Sie ihn in jeder Zeile.

Teil 1: [EPISODEN- ODER VIDEOTITEL], Szene 1

ERZÄHLER: [Wo und wann wir sind, in einem Satz.]
[HELD]: [Eine Zeile, die zeigt, wer sie oder er ist.]
[BEGLEITER]: (aufgeregt) [Reaktion auf den Helden.]
[HELD]: [Plan oder Frage.]
[MENTOR]: [sigh] [Warnung, in wenigen Worten.]
ERZÄHLER: [Das Ereignis, das sie unterbricht.]
[BÖSEWICHT]: (glatt, leise gefährlich) [Erste Zeile des Bösewichts.]
[BEGLEITER]: [gasp] [Panische Zeile.]
[HELD]: [Tapfere Antwort.]
[BÖSEWICHT]: [laugh] [Antwort, die die Einsätze erhöht.]
ERZÄHLER: [Cliffhanger-Satz.]

Teil 2: [EPISODEN- ODER VIDEOTITEL], Szene 2

ERZÄHLER: [Neuer Ort oder neue Zeit.]
[MENTOR]: [whispers] [Zeile.]
[HELD]: [Zeile.]
[BEGLEITER]: [Zeile, die den Witz bringt.]

Jede Teil-Überschrift wird zu einem eigenen Kapitel, sodass der ZIP-Export eine MP3 pro Szene enthält. Klammern und eckige Klammern enthalten Vortragshinweise und Sound-Tags; löschen Sie, was Sie nicht brauchen.

Anwendungsfälle

Was können Sie mit Mehrstimmige Vertonung tun?

So nutzen Autorinnen und Geschichtenerzähler es am häufigsten.

  • Animierte Kurzfilme und Cartoons

    Vertonen Sie eine Figurenbesetzung für einen Kurzfilm und animieren Sie dann zur Spur. Scratch-Stimmen für Storyboards funktionieren genauso.
  • Story- und Sketch-Kanäle

    Gesichtslose Story-Videos und Comedy-Sketche, in denen jede Figur eine andere Stimme braucht und ein Creator nicht alle sprechen kann.
  • Audio-Fiction und Hörspiele

    Ein Erzähler plus eine vollständige Besetzung für eine Kurzgeschichte oder eine Episode. Für eine ganze Produktion siehe den KI-Hörspiel-Generator.
  • Game-Trailer und Pitches

    Geben Sie einem Game- oder Comic-Pitch echte Figurenstimmen für einen Trailer, eine Demo-Rolle oder ein Crowdfunding-Video.

Hörproben der Rollenstimmen

Dies sind Beispielinterpretationen. Im Studio wählen Sie aus der Liste der Standard- und Premium-Stimmen.

Weitere Beispiele
Auf dieser Seite
  1. 1Mehrstimmige Vertonung ohne Casting
  2. 2Wie die Besetzung aus Ihrem Skript entsteht
  3. 3Mehrere KI-Figurenstimmen den Rollen zuordnen
  4. 4Die Performance Zeile für Zeile inszenieren
  5. 5Das Audio in einem Video oder einer Episode verwenden
  6. 6Rechte, Credits und was Sie erwarten können

Mehr erfahren

Mehrstimmige Vertonung ohne Casting

Mehrstimmige Vertonung bedeutet, jeder Figur in einem Skript ihre eigene Stimme zu geben: dem rauen Kapitän, dem aufgeregten Kind, dem ruhigen Bösewicht, dem Erzähler, der alles zusammenhält. Das unterscheidet einen Cartoon oder ein Story-Video von einer einzelnen Person, die vorliest. Traditionell bedeutet es, mehrere Synchronsprecher zu engagieren – oder einen sehr vielseitigen – und ihre Takes zusammenzuschneiden.

FullCastBook übernimmt Casting und Performance in einem Durchgang. Fügen Sie das Skript ein, und das Studio ermittelt, welche Figur welche Zeile spricht, lässt Sie für jede Rolle eine Stimme wählen und liefert die Szene als eine Audiospur zurück. Sie inszenieren die wichtigen Zeilen, nehmen misslungene neu auf und exportieren das Audio für Ihren Schnitt. Wenn Ihr Text eher ein einfaches Gespräch als eine Figurenbesetzung ist, ist der einfachere Einstieg mehrstimmige Text-to-Speech.

Wie die Besetzung aus Ihrem Skript entsteht

Bevor Audio erzeugt wird, liest eine KI den gesamten Text und ordnet jede Zeile einem Sprecher zu. In einem Skript erledigen die Namen vor den Zeilen (CAPTAIN:, Pip:) den Großteil der Arbeit. In Prosa folgt sie Dialog-Tags wie „Pip flüsterte“ und dem Hin und Her der Szene; alles außerhalb der Anführungszeichen geht an den Erzähler.

Das Ergebnis ist eine Besetzungsliste, die Sie prüfen können. Überfliegen Sie jede Passage, in der drei Figuren ohne Tags sprechen, und verschieben Sie eine Zeile bei Bedarf zur richtigen Rolle; das dauert Sekunden. Eine Figur, die unter zwei Namen auftaucht, etwa „die Hexe“ und „Morwen“, lässt sich am einfachsten handhaben, wenn Sie sich im Skript vor dem Einfügen auf einen Namen festlegen.

Mehrere KI-Figurenstimmen den Rollen zuordnen

Gutes Casting beginnt mit Kontrast. Hörer unterscheiden Figuren an Alter, Tonhöhe und Energie, lange bevor sie Akzent oder Tonfall bemerken – sorgen Sie also dafür, dass sich zwei Figuren in einer Szene in mindestens einem dieser Punkte unterscheiden. Eine alte, raue Stimme neben einer jungen, schnellen; eine glatte, tiefe Stimme für den Bösewicht gegen eine helle für den Helden.

Ordnen Sie dann die Stimme der Rolle zu. Die Stimmliste beschreibt jede Stimme mit ein bis zwei Wörtern, etwa fest, hauchig, lebhaft oder reif – das ist ein guter erster Filter. Hören Sie sich die kurzen Hörproben an, wählen Sie zwei oder drei Kandidaten für jede Hauptrolle und testen Sie sie mit der wichtigsten Zeile der Figur, nicht mit der ersten.

Halten Sie den Erzähler ruhiger als alle anderen. Ein Erzähler, der so lebhaft ist wie die Figuren, macht Szenen schwer verständlich, besonders über kleine Handy-Lautsprecher. Und wenn eine Stimme zwei Nebenrollen sprechen muss, geben Sie ihr Szenen, die sich nie überschneiden.

Die Performance Zeile für Zeile inszenieren

Die Stimmwahl bringt eine Figur schon weit; die Regie erledigt den Rest. Schreiben Sie vor eine Zeile eine kurze Anmerkung in Klammern, wie sie klingen soll: [bedrohlich, langsam], [versucht, nicht zu lachen], [ruft gegen den Wind an]. Fügen Sie Klang-Tags dort ein, wo ein echter Schauspieler ein Geräusch machen würde, etwa [laugh], [sigh], [gasp] oder [whispers].

Setzen Sie Anmerkungen an Wendepunkten ein, nicht in jeder Zeile: bei der Enthüllung, beim Witz, im Moment, in dem eine Figur bricht. Wenn eine Zeile immer noch nicht passt, ändern Sie die Anmerkung und generieren Sie nur diese Zeile neu. Die Anleitung zu KI-Stimmen-Emotion-Tags listet die Tags auf und zeigt, wie Sie wirkungsvolle Regieanweisungen schreiben.

Das Audio in einem Video oder einer Episode verwenden

Das Studio erzeugt Audio, kein Video. Exportieren Sie die Szene als MP3 und legen Sie sie in Ihrem Editor unter Ihre Animation, Diashow oder Ihr Filmmaterial, dann schneiden Sie die Bilder auf die Stimmen. Es gibt kein Lip-Sync und keine Videoausgabe, daher funktioniert es bei Animation meist am besten, zuerst die Stimmen aufzunehmen und dann darauf zu animieren, wie es Studios tun.

Es gibt auch keine separate Datei für jede Zeile. Wenn Sie Zeilen getrennt brauchen, für ein Spiel oder einen engen Schnitt, legen Sie jede Szene oder kurze Zeilengruppe unter eine eigene Überschrift, etwa Teil 2: Das Klopfen an der Tür. Jede Überschrift wird ein Kapitel, und der ZIP-Export liefert eine MP3 pro Kapitel; weiter kürzen Sie in einem Audio-Editor. Für eine Serie notieren Sie die gewählte Stimme für jede Figur, damit die Besetzung von Episode zu Episode gleich bleibt.

Rechte, Credits und was Sie erwarten können

Die Stimmen sind Standardstimmen: Es gibt kein Voice Cloning und kein Entwerfen einer neuen Stimme aus einer Beschreibung, daher können Sie eine Figur nicht wie eine bestimmte reale Person klingen lassen. Die exportierten Dateien gehören Ihnen, und die kommerzielle Nutzung richtet sich nach unseren Nutzungsbedingungen. Wenn Sie das Skript oder die Geschichte einer anderen Person vertonen, stellen Sie sicher, dass Sie die Rechte daran haben.

Das Erstellen von Audio verbraucht Credits: Die Anmeldung ist kostenlos und ohne Karte, und Sie zahlen mit Credits, einem Plan oder einer einmaligen Aufladung, wenn Sie erstellen. Credits werden nach vertonten Zeichen berechnet, daher kostet ein zweiminütiger Sketch wenig, und das Neugenerieren einer Zeile verbraucht erneut Credits; siehe Preise. Um zu lernen, wie menschliche Sprecher Figuren unterscheiden – was auch beim Regieführen von KI-Stimmen hilft –, lesen Sie So sprechen Sie Figurenstimmen.

Praktische Tipps

Tipps für Multi-Sprecher-Voice-over

  1. Ein Name pro Figur

    Verwenden Sie in jeder Zeile denselben Namen. „Die Hexe“ in einer Szene und „Morwen“ in der nächsten können zu zwei Figuren mit zwei Stimmen werden.
  2. Kontrast vor Qualität

    Zwei hervorragende Stimmen, die ähnlich klingen, sind schlechter als zwei gute, die sich in Alter oder Tonhöhe unterscheiden. Prüfen Sie jedes Figurenpaar, das in einer Szene gemeinsam vorkommt.
  3. Besetzung an der schwierigsten Zeile testen

    Testen Sie Kandidatenstimmen an der Zeile, die die Figur treffen muss – die Drohung, den Witz oder das Geständnis –, nicht an einem „Hallo“.
  4. Den Erzähler ruhig halten

    Geben Sie der Erzählung eine gleichmäßige, ruhige Stimme. Ein Erzähler, der so lebhaft ist wie die Figuren, macht eine Szene auf Handy-Lautsprechern schwer zu verfolgen.
  5. Für das Ohr schreiben

    Kurze Zeilen, Namen im Dialog („Pip, warte!“) und weniger „sagte er“-Tags. Zuschauer können nicht zurückscrollen, um zu sehen, wer gesprochen hat.
  6. Die Wendepunkte inszenieren

    Klammerhinweise in jeder Zeile flachen die Darbietung ab. Markieren Sie die Enthüllung, die Pointe und den Moment, in dem eine Figur bricht.
  7. Eine Besetzungsliste führen

    Notieren Sie die Stimme jeder Figur und alle Hinweise, die funktioniert haben. Verwenden Sie sie für jede Episode wieder, damit die Besetzung nie auseinanderdriftet.
  8. Erst aufnehmen, dann animieren

    Es gibt kein Lip-Sync, also legen Sie zuerst die Tonspur fest und schneiden oder animieren Sie dann die Bilder oder Münder in Ihrem Editor darauf.

Häufige Fragen

Mehrstimmige Vertonung: Häufige Fragen

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie eine E-Mail an support@fullcastbook.com

Kann KI jede Figur in meinem Skript vertonen?

Ja. Multi-Charakter-Voiceover in FullCastBook ordnet jede Zeile ihrer Figur zu und gibt jeder Figur eine eigene Stimme, mit einem separaten Erzähler für Prosa. Sie können Zeilen neu zuweisen und Stimmen ändern, bevor Sie generieren.

Wie lasse ich jede Figur anders klingen?

Wählen Sie Stimmen, die sich in Alter, Tonhöhe oder Energie unterscheiden, und fügen Sie an Schlüsselzeilen Regieanmerkungen in Klammern hinzu, etwa [bedrohlich, langsam]. Testen Sie jede Hauptrolle mit ihrer wichtigsten Zeile, bevor Sie das ganze Skript besetzen.

Kann ich dieselben Figurenstimmen über Episoden hinweg beibehalten?

Ja. Notieren Sie, welche Stimme Sie jeder Figur gegeben haben, und besetzen Sie in der nächsten Episode dieselben. Die Stimmen sind jedes Mal dieselben Standardstimmen, sodass der Held in der ganzen Serie gleich klingt.

Kann ich die Stimmen mit meiner Animation oder meinem Video synchronisieren?

Nicht in FullCastBook: Es erzeugt nur Audio, ohne Lip-Sync oder Videoausgabe. Exportieren Sie eine MP3, legen Sie sie in Ihren Video-Editor und schneiden oder animieren Sie auf die Stimmen.

Kann ich die Zeilen jeder Figur als separate Dateien erhalten?

Nicht pro Zeile. Sie können jede Szene oder Zeilengruppe unter eine eigene Überschrift stellen und ein ZIP mit einer MP3 pro Kapitel exportieren, dann weiter in einem Audio-Editor kürzen.

Kann ich eine Stimme klonen oder eine neue für eine Figur entwerfen?

Nein. Es gibt kein Voice Cloning und kein Voice Design. Sie wählen aus etwa 70 Standard-Gemini-Stimmen und 67 Premium-ElevenLabs-Stimmen und formen jede Performance mit Regieanweisungen und Klang-Tags.

Kann ich das Voiceover kommerziell nutzen?

Die exportierten Dateien gehören Ihnen, und die kommerzielle Nutzung richtet sich nach unseren Nutzungsbedingungen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Rechte an jedem Skript oder jeder Geschichte haben, das bzw. die Sie vertonen.

Ist Multi-Charakter-Voiceover kostenlos?

Nein, es gibt keine kostenlosen Credits. Die Anmeldung ist kostenlos und ohne Karte, und Sie zahlen mit Credits, einem Plan oder einer einmaligen Aufladung, wenn Sie erstellen; ein kurzer Sketch kostet wenig. Siehe Preise.

Besetzen Sie jede Figur in einem Durchgang.

Fügen Sie Ihr Skript ein, ordnen Sie jeder Rolle eine Stimme zu und exportieren Sie die Szene. Kostenlos registrieren; zahlen Sie mit Credits, wenn Sie erstellen.