Vollständige Checkliste
Was ein Hörbuch-Skript ist
In der Hörbuchproduktion ist das Skript einfach der Text, den der Sprecher liest, für das Ohr aufbereitet. Das Hörbuch-Skriptformat für KI-Erzählung ist kein Drehbuch und keine spezielle Auszeichnung: Es ist Ihr Manuskript mit klaren Kapitelüberschriften, einheitlicher Dialogzeichensetzung und nichts, was nicht gesprochen werden sollte. Wenn Sie das richtig machen, werden Kapitel und Sprecher korrekt erkannt, bevor Sie auch nur einen Credit ausgeben.
Wenn Sie sich gefragt haben, wie man ein Manuskript für die Hörbuch-Erzählung vorbereitet, ist diese Seite die Formatierungsreferenz: Was der Importer von FullCastBook in jedem Dateityp erkennt, wie Sie Dialoge setzen, was Sie entfernen sollten und eine Hörbuch-Skriptvorlage zum Kopieren. Für den größeren Zusammenhang, wie aus einem fertigen Buch Audio wird, siehe Manuskript zum Hörbuch und die Übersicht So funktioniert es.
Kapitelüberschriften, die der Importer erkennt
Überschriften sind das Herzstück des Hörbuch-Skriptformats. In reinem Text, PDF und eingefügtem Text beginnt ein Kapitel mit einer kurzen Zeile, die wie eine Überschrift aussieht: Kapitel 7, KAPITEL SIEBEN, Kap. 7, Teil II, Buch Eins oder Abschnitt 4, oder ein Wort wie Prolog, Epilog, Einleitung, Vorwort, Geleitwort, Nachwort oder Interludium. Ein Titel kann in derselben Zeile folgen (Kapitel 7: Der Sturm) oder in der nächsten kurzen Zeile. Chinesische Überschriften wie 第七章 oder 第7回 und 序章, 楔子, 尾声 oder 番外 funktionieren genauso.
Eine Überschrift, die nur ein Titel (Der Sturm) oder nur eine Zahl (7) ist, wird in reinem Text nicht erkannt, also fügen Sie das Wort Kapitel hinzu. In Word beginnen Kapitel auf Ihrer obersten Überschriftenebene: Verwenden Sie Überschrift 1 nur für Kapiteltitel und die Formatvorlage „Titel“ statt Überschrift 1 für den Buchnamen (Word zum Hörbuch bietet mehr). In EPUB folgen Kapitel dem Inhaltsverzeichnis; in Markdown der obersten Überschriftenebene, die zweimal verwendet wird. Ein Inhaltsverzeichnis, das als Überschriften ohne Inhalt darunter eingegeben wurde, wird verworfen.
Dialog: Anführungszeichen, Kennzeichnungen und wer spricht
Dialoge sind die andere Hälfte des Hörbuch-Skriptformats. Die Sprecherkennung liest Ihre Dialoge wie ein Leser, also helfen Sie ihr so, wie Sie einem Leser helfen würden. Setzen Sie gesprochene Worte in Anführungszeichen und bleiben Sie bei einem Stil: typografische oder gerade doppelte Anführungszeichen im Englischen, 「」 oder “” im Chinesischen. Dialoge in einfachen Anführungszeichen nach britischer Art sind schwerer zu analysieren, weil Apostrophe gleich aussehen, also prüfen Sie die Sprecher dieser Kapitel sorgfältiger.
Kennzeichnen Sie den Sprecher bei langen Dialogen: Ein einfaches „sagte Mara“ alle paar Zeilen hält die Zuordnung richtig, ebenso ein Handlungseinschub (Mara stellte ihre Tasse ab. „Gut.“). Beginnen Sie für jeden neuen Sprecher einen neuen Absatz und setzen Sie niemals zwei Sprecher in einen Absatz. Prüfen Sie nach dem Import die Sprecher und korrigieren Sie jede Zeile, die dem falschen Charakter zugeordnet wurde, bevor Sie generieren.
Szenenwechsel, Kursivschrift und Betonung
Formatierungen werden nicht in Audio übernommen. Kursiv, Fett und Schriftwechsel entfallen beim Import, sodass ein kursiver Gedanke als Erzählung gelesen wird und Betonung in den Worten selbst liegen muss. Soll ein Gedanke in der Stimme der Figur erklingen, setzen Sie ihn in Anführungszeichen oder weisen Sie die Zeile nach dem Casting neu zu; soll ein Wort betont werden, formulieren Sie den Satz um oder ergänzen Sie eine kurze Regieanweisung in dieser Zeile, etwa [„nie“ betonen].
Auch Szenenwechsel brauchen Sorgfalt. In Markdown wird eine --- Zeile verworfen statt gelesen. In anderen Formaten kann eine Reihe von Sternchen (* * *) als Text durchkommen; sehen Sie eine solche Zeile in einem Kapitel, löschen Sie sie oder ersetzen Sie sie durch eine Leerzeile. Tippen Sie niemals „Szenenwechsel“, denn der Erzähler liest es vor.
Vor- und Nachspann, den Sie weglassen können
Audio braucht das meiste rund um die Geschichte nicht. Entfernen oder deaktivieren Sie die Copyright-Seite, das Inhaltsverzeichnis, Listen mit „Auch von“, Danksagungen, die nicht gelesen werden sollen, Bildunterschriften, Register und meist auch Fußnoten. FullCastBook markiert Abschnitte mit Titeln wie Copyright, Inhalt, Danksagung, Auch von und Ähnliches als vorgeschlagene Überspringungen. Ein langer Block vor der ersten Überschrift wird zu einem Abschnitt „Anfang“, den Sie behalten oder verwerfen können; einige Zeilen darin werden ganz weggelassen.
Ergänzen Sie dagegen, was das Hörbuch-Skriptformat braucht und der Druck nicht: kurze Vorspann-Credits (Titel, Autor und eine Zeile, dass das Buch mit KI-Stimmen erzählt wird) und Abspann-Credits wie „Ende“. Geben Sie jedem eine eigene Überschrift, damit es nicht verloren geht. Der Text jedes Kapitels beginnt mit seiner Überschrift, sodass der Erzähler „Kapitel Sieben: Der Sturm“ ansagt; schreiben Sie Überschriften so, wie sie gesprochen werden sollen.
Zahlen, Abkürzungen und Namen
Schreiben Sie fürs Ohr, wo eine Stimme raten könnte: Dr. als Doktor, St. als Sankt oder Straße, Louis XIV als Ludwig der Vierzehnte und 3:15 als Viertel nach drei, wenn die Figur es so sagen würde. URLs und E-Mail-Adressen lesen sich schlecht, ersetzen Sie sie durch einen Satz. Tabellen, Diagramme und Listen werden Zeile für Zeile gelesen; wandeln Sie sie in Fließtext um.
Für erfundene Namen und Fremdwörter schreiben Sie die Aussprache in den Text, den die Stimmen lesen, und führen Sie eine Liste. Der Leitfaden zur Hörbuch-Aussprache erklärt die Lautschrift-Methode, und die Korrektur einer einzelnen Zeile ist später nur eine Bearbeitung und eine Neugenerierung.
Hörbuch-Skriptvorlage kopieren
Speichern Sie die folgenden Zeilen als .md-Datei oder fügen Sie sie in Word ein, entfernen Sie die #-Zeichen, weisen Sie der ersten Zeile die Formatvorlage Titel und jeder ##-Zeile Überschrift 1 zu. Die erste Zeile wird zum Buchtitel und nicht gelesen; jede ##-Zeile beginnt ein Kapitel und wird angesagt.
# Mein Buchtitel
## Vorspann-Credits
Mein Buchtitel, geschrieben von Autorenname. Dieses Hörbuch wird mit KI-Stimmen erzählt.
## Kapitel 1: Der Brief
Der Brief kam an einem Dienstag. Mara las ihn zweimal, bevor sie sprach. „Er ist von Theo“, sagte sie. „Er kommt nach Hause.“ Ihr Bruder sah nicht auf. „Dann sollte jemand das Dorf warnen“, sagte Ned.
## Kapitel 2: Der Hafen
## Abspann-Credits
Ende. Mein Buchtitel wurde von Autorenname geschrieben.
Das ist das ganze Beispiel für ein Hörbuch-Skript: eine Überschrift pro Kapitel, zitierte Dialoge mit gelegentlichen Sprechernamen, Credits unter eigenen Überschriften. Laden Sie es im KI-Hörbuch-Generator hoch und prüfen Sie die Kapitelliste, bevor Sie die Stimmen zuweisen.





