Manuskript-Checkliste

Hörbuch-Skriptformat: Ein Manuskript für KI-Erzählung vorbereiten

Kostenlose Anmeldung, keine Kreditkarte. Die Erstellung verbraucht Credits.

Keine spezielle Auszeichnung nötig: Ein sauberes Manuskript mit klaren Kapitelüberschriften und zitierter wörtlicher Rede ist das Format. Hier erfahren Sie genau, was der Importer erkennt, was Sie entfernen sollten und eine Vorlage zum Kopieren.

Schritte auf einen BlickInsgesamt 4 Schritte
  1. 1Schritt 1Kapitel markieren
  2. 2Schritt 2Dialoge in Anführungszeichen setzen
  3. 3Schritt 3Entfernen, was nicht gehört wird
  4. 4Schritt 4Für das Ohr buchstabieren
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
ErzählerNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik So funktioniert's
Cover von „Alice's Adventures in Wonderland“

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice fragt die grinsende Grinsekatze nach dem Weg – und erfährt nichts.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikVerschmitzt

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

ca. 1 Minute · 3 Stimmen · Bereit zur Wiedergabe7
Kostenlos testen, ohne Registrierung. Für eigene Kapitel und Exporte ist eine Anmeldung und die Nutzung von Credits erforderlich.Ich bin bereit →
Verfügbare KI-Stimmen
137
70 Standard · 67 Premium
Importierbare Dateiformate
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Exportformate
3
M4B mit Kapiteln · MP3 · ZIP
Sprachmodelle
4
Gemini · ElevenLabs

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Hörbuch-Skriptformat in vier Schritten

Alles hier passiert, bevor ein einziger Credit ausgegeben wird.

  1. Kapitel markieren

    Beginnen Sie jedes Kapitel mit einer eigenen Überschriftenzeile, z. B. „Kapitel 7: Der Sturm“, oder weisen Sie Kapiteltiteln in Word die Formatvorlage „Überschrift 1“ zu.
  2. Dialoge in Anführungszeichen setzen

    Setzen Sie gesprochene Worte in doppelte Anführungszeichen, beginnen Sie für jeden Sprecher einen neuen Absatz und kennzeichnen Sie den Sprecher bei langen Dialogen gelegentlich.
  3. Entfernen, was nicht gehört wird

    Entfernen oder deaktivieren Sie Copyright-Seite, Inhaltsverzeichnis, Bildunterschriften und Fußnoten und wandeln Sie Tabellen in Sätze um.
  4. Für das Ohr buchstabieren

    Schreiben Sie Abkürzungen, schwierige Zahlen und erfundene Namen so aus, wie sie klingen sollen, laden Sie dann hoch und prüfen Sie die Kapitelliste.

Was der Importer liest

Wie jeder Dateityp gelesen wird

Mit dem richtigen Hörbuch-Skriptformat stimmt die Kapitelliste gleich beim ersten Mal.

  • Reiner Text, PDF oder eingefügt

    Eine kurze Zeile wie „Kapitel 3“, „KAPITEL DREI“, „Teil II“ oder „Prolog“ beginnt ein Kapitel; „第3章“ und „楔子“ funktionieren für Chinesisch.
  • Word (DOCX)

    Kapitel beginnen auf Ihrer obersten Überschriftenebene, normalerweise Überschrift 1. Die Formatvorlage „Titel“ benennt das Buch und wird nicht vorgelesen.
  • EPUB

    Kapitel folgen dem Inhaltsverzeichnis des Buches oder der ersten Überschrift jeder Datei. Vorspannseiten und sehr kurze Abschnitte werden zum Überspringen vorgeschlagen.
  • Markdown

    Die oberste Überschriftenebene, die mindestens zweimal verwendet wird (#, ## oder ###), beginnt Kapitel. Auszeichnungen werden entfernt, damit keine Symbole vorgelesen werden, und --- Zeilen werden verworfen.
  • Anfang und Vorspann

    Ein langer Block vor der ersten Überschrift wird zu einem Abschnitt „Anfang“; Copyright, Inhalt und Danksagungen werden zum Auslassen markiert.
  • Beim Import korrigieren

    Bevor etwas vertont wird, deaktivieren Sie Abschnitte, benennen Sie Kapitel um, führen Sie sie zusammen oder teilen Sie sie und bearbeiten Sie den Text jedes Kapitels.
Auf dieser Seite
  1. 1Was ein Hörbuch-Skript ist
  2. 2Kapitelüberschriften, die der Importer erkennt
  3. 3Dialog: Anführungszeichen, Kennzeichnungen und wer spricht
  4. 4Szenenwechsel, Kursivschrift und Betonung
  5. 5Vor- und Nachspann, den Sie weglassen können
  6. 6Zahlen, Abkürzungen und Namen
  7. 7Hörbuch-Skriptvorlage kopieren

Vollständige Checkliste

Was ein Hörbuch-Skript ist

In der Hörbuchproduktion ist das Skript einfach der Text, den der Sprecher liest, für das Ohr aufbereitet. Das Hörbuch-Skriptformat für KI-Erzählung ist kein Drehbuch und keine spezielle Auszeichnung: Es ist Ihr Manuskript mit klaren Kapitelüberschriften, einheitlicher Dialogzeichensetzung und nichts, was nicht gesprochen werden sollte. Wenn Sie das richtig machen, werden Kapitel und Sprecher korrekt erkannt, bevor Sie auch nur einen Credit ausgeben.

Wenn Sie sich gefragt haben, wie man ein Manuskript für die Hörbuch-Erzählung vorbereitet, ist diese Seite die Formatierungsreferenz: Was der Importer von FullCastBook in jedem Dateityp erkennt, wie Sie Dialoge setzen, was Sie entfernen sollten und eine Hörbuch-Skriptvorlage zum Kopieren. Für den größeren Zusammenhang, wie aus einem fertigen Buch Audio wird, siehe Manuskript zum Hörbuch und die Übersicht So funktioniert es.

Kapitelüberschriften, die der Importer erkennt

Überschriften sind das Herzstück des Hörbuch-Skriptformats. In reinem Text, PDF und eingefügtem Text beginnt ein Kapitel mit einer kurzen Zeile, die wie eine Überschrift aussieht: Kapitel 7, KAPITEL SIEBEN, Kap. 7, Teil II, Buch Eins oder Abschnitt 4, oder ein Wort wie Prolog, Epilog, Einleitung, Vorwort, Geleitwort, Nachwort oder Interludium. Ein Titel kann in derselben Zeile folgen (Kapitel 7: Der Sturm) oder in der nächsten kurzen Zeile. Chinesische Überschriften wie 第七章 oder 第7回 und 序章, 楔子, 尾声 oder 番外 funktionieren genauso.

Eine Überschrift, die nur ein Titel (Der Sturm) oder nur eine Zahl (7) ist, wird in reinem Text nicht erkannt, also fügen Sie das Wort Kapitel hinzu. In Word beginnen Kapitel auf Ihrer obersten Überschriftenebene: Verwenden Sie Überschrift 1 nur für Kapiteltitel und die Formatvorlage „Titel“ statt Überschrift 1 für den Buchnamen (Word zum Hörbuch bietet mehr). In EPUB folgen Kapitel dem Inhaltsverzeichnis; in Markdown der obersten Überschriftenebene, die zweimal verwendet wird. Ein Inhaltsverzeichnis, das als Überschriften ohne Inhalt darunter eingegeben wurde, wird verworfen.

Dialog: Anführungszeichen, Kennzeichnungen und wer spricht

Dialoge sind die andere Hälfte des Hörbuch-Skriptformats. Die Sprecherkennung liest Ihre Dialoge wie ein Leser, also helfen Sie ihr so, wie Sie einem Leser helfen würden. Setzen Sie gesprochene Worte in Anführungszeichen und bleiben Sie bei einem Stil: typografische oder gerade doppelte Anführungszeichen im Englischen, 「」 oder “” im Chinesischen. Dialoge in einfachen Anführungszeichen nach britischer Art sind schwerer zu analysieren, weil Apostrophe gleich aussehen, also prüfen Sie die Sprecher dieser Kapitel sorgfältiger.

Kennzeichnen Sie den Sprecher bei langen Dialogen: Ein einfaches „sagte Mara“ alle paar Zeilen hält die Zuordnung richtig, ebenso ein Handlungseinschub (Mara stellte ihre Tasse ab. „Gut.“). Beginnen Sie für jeden neuen Sprecher einen neuen Absatz und setzen Sie niemals zwei Sprecher in einen Absatz. Prüfen Sie nach dem Import die Sprecher und korrigieren Sie jede Zeile, die dem falschen Charakter zugeordnet wurde, bevor Sie generieren.

Szenenwechsel, Kursivschrift und Betonung

Formatierungen werden nicht in Audio übernommen. Kursiv, Fett und Schriftwechsel entfallen beim Import, sodass ein kursiver Gedanke als Erzählung gelesen wird und Betonung in den Worten selbst liegen muss. Soll ein Gedanke in der Stimme der Figur erklingen, setzen Sie ihn in Anführungszeichen oder weisen Sie die Zeile nach dem Casting neu zu; soll ein Wort betont werden, formulieren Sie den Satz um oder ergänzen Sie eine kurze Regieanweisung in dieser Zeile, etwa [„nie“ betonen].

Auch Szenenwechsel brauchen Sorgfalt. In Markdown wird eine --- Zeile verworfen statt gelesen. In anderen Formaten kann eine Reihe von Sternchen (* * *) als Text durchkommen; sehen Sie eine solche Zeile in einem Kapitel, löschen Sie sie oder ersetzen Sie sie durch eine Leerzeile. Tippen Sie niemals „Szenenwechsel“, denn der Erzähler liest es vor.

Vor- und Nachspann, den Sie weglassen können

Audio braucht das meiste rund um die Geschichte nicht. Entfernen oder deaktivieren Sie die Copyright-Seite, das Inhaltsverzeichnis, Listen mit „Auch von“, Danksagungen, die nicht gelesen werden sollen, Bildunterschriften, Register und meist auch Fußnoten. FullCastBook markiert Abschnitte mit Titeln wie Copyright, Inhalt, Danksagung, Auch von und Ähnliches als vorgeschlagene Überspringungen. Ein langer Block vor der ersten Überschrift wird zu einem Abschnitt „Anfang“, den Sie behalten oder verwerfen können; einige Zeilen darin werden ganz weggelassen.

Ergänzen Sie dagegen, was das Hörbuch-Skriptformat braucht und der Druck nicht: kurze Vorspann-Credits (Titel, Autor und eine Zeile, dass das Buch mit KI-Stimmen erzählt wird) und Abspann-Credits wie „Ende“. Geben Sie jedem eine eigene Überschrift, damit es nicht verloren geht. Der Text jedes Kapitels beginnt mit seiner Überschrift, sodass der Erzähler „Kapitel Sieben: Der Sturm“ ansagt; schreiben Sie Überschriften so, wie sie gesprochen werden sollen.

Zahlen, Abkürzungen und Namen

Schreiben Sie fürs Ohr, wo eine Stimme raten könnte: Dr. als Doktor, St. als Sankt oder Straße, Louis XIV als Ludwig der Vierzehnte und 3:15 als Viertel nach drei, wenn die Figur es so sagen würde. URLs und E-Mail-Adressen lesen sich schlecht, ersetzen Sie sie durch einen Satz. Tabellen, Diagramme und Listen werden Zeile für Zeile gelesen; wandeln Sie sie in Fließtext um.

Für erfundene Namen und Fremdwörter schreiben Sie die Aussprache in den Text, den die Stimmen lesen, und führen Sie eine Liste. Der Leitfaden zur Hörbuch-Aussprache erklärt die Lautschrift-Methode, und die Korrektur einer einzelnen Zeile ist später nur eine Bearbeitung und eine Neugenerierung.

Hörbuch-Skriptvorlage kopieren

Speichern Sie die folgenden Zeilen als .md-Datei oder fügen Sie sie in Word ein, entfernen Sie die #-Zeichen, weisen Sie der ersten Zeile die Formatvorlage Titel und jeder ##-Zeile Überschrift 1 zu. Die erste Zeile wird zum Buchtitel und nicht gelesen; jede ##-Zeile beginnt ein Kapitel und wird angesagt.

# Mein Buchtitel

## Vorspann-Credits

Mein Buchtitel, geschrieben von Autorenname. Dieses Hörbuch wird mit KI-Stimmen erzählt.

## Kapitel 1: Der Brief

Der Brief kam an einem Dienstag. Mara las ihn zweimal, bevor sie sprach. „Er ist von Theo“, sagte sie. „Er kommt nach Hause.“ Ihr Bruder sah nicht auf. „Dann sollte jemand das Dorf warnen“, sagte Ned.

## Kapitel 2: Der Hafen

## Abspann-Credits

Ende. Mein Buchtitel wurde von Autorenname geschrieben.

Das ist das ganze Beispiel für ein Hörbuch-Skript: eine Überschrift pro Kapitel, zitierte Dialoge mit gelegentlichen Sprechernamen, Credits unter eigenen Überschriften. Laden Sie es im KI-Hörbuch-Generator hoch und prüfen Sie die Kapitelliste, bevor Sie die Stimmen zuweisen.

Häufige Fragen

Hörbuch-Skriptformat: FAQ

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie eine E-Mail an support@fullcastbook.com

Was ist das Format eines Hörbuch-Skripts?

Für die KI-Erzählung ist es Ihr fürs Ohr aufbereitetes Manuskript: eine Überschriftenzeile pro Kapitel, Dialoge in Anführungszeichen mit gelegentlichen Sprechernamen, kein Vor- und Nachspann, keine Bildunterschriften, und Zahlen und Namen so geschrieben, wie sie gesagt werden.

Muss ich mein Manuskript für ein Hörbuch umschreiben?

Nein. Behalten Sie Ihren Text und korrigieren Sie nur, was laut nicht funktioniert: Überschriften, verirrte Symbole, Tabellen, Fußnoten, Abkürzungen und schwierige Namen. Die meisten Korrekturen sind mechanisch und im Import-Schritt schnell geprüft.

Wie sollten Kapitelüberschriften aussehen?

Eine kurze Zeile für sich, die mit Kapitel, Teil, Buch oder einem Wort wie Prolog beginnt, optional gefolgt von einem Titel: „Kapitel 7: Der Sturm“. In Word verwenden Sie Überschrift 1; in EPUB folgen die Kapitel dem Inhaltsverzeichnis.

Was sollte ich vor der Erzählung entfernen?

Die Copyright-Seite, das Inhaltsverzeichnis, Listen mit „Auch von“, Bildunterschriften, Register und meist auch Fußnoten. FullCastBook markiert vieles davon beim Import als vorgeschlagene Überspringungen, sodass Sie es deaktivieren statt löschen können.

Gibt es eine Hörbuch-Skriptvorlage?

Ja, die auf dieser Seite: eine Zeile mit dem Buchtitel, Vorspann-Credits, Kapitel unter ##-Überschriften und Abspann-Credits. Speichern Sie sie als Markdown oder nutzen Sie die Formatvorlagen Titel und Überschrift 1 in Word. Die Vertonung kostet Credits, aus einem Plan oder einem einmaligen Aufladen; siehe Preise.

Einmal formatieren, jedes Kapitel hören.

Bringen Sie Ihr Manuskript ins Hörbuch-Skriptformat, laden Sie es hoch, prüfen Sie die gefundenen Kapitel und Sprecher und hören Sie das erste Kapitel. Keine Karte zur Anmeldung nötig; zahlen Sie mit Credits, wenn Sie erstellen.