Urheberrechtsregeln geprüft im Oktober 2026

Public-Domain-Hörbuch-Generator: Klassiker mit voller Besetzung

Die Erstellung verbraucht Credits. Der Gemeinfreiheitsstatus hängt vom Land ab.

Laden Sie einen Klassiker von Project Gutenberg oder Standard Ebooks herunter, laden Sie das EPUB hoch und geben Sie dem Erzähler und jeder Figur eine Stimme. Prüfen Sie zuerst, ob das Buch in dem Land gemeinfrei ist, in dem Sie veröffentlichen.

TextM4BDemo
txt

Meine Geschichte.txt

Text

Datei wird gelesen …

Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
ErzählerNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik So funktioniert's
Cover von „Alice's Adventures in Wonderland“

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

Alice fragt die grinsende Grinsekatze nach dem Weg – und erfährt nichts.

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnikVerschmitzt

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnikVerschmitzt

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

ca. 1 Minute · 3 Stimmen · Bereit zur Wiedergabe7
Kostenlos testen, ohne Registrierung. Für eigene Kapitel und Exporte ist eine Anmeldung und die Nutzung von Credits erforderlich.Ich bin bereit →
Verfügbare KI-Stimmen
137
70 Standard · 67 Premium
Importierbare Dateiformate
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
Exportformate
3
M4B mit Kapiteln · MP3 · ZIP
Sprachmodelle
4
Gemini · ElevenLabs

Schritt-für-Schritt-Anleitung

So erstellen Sie ein gemeinfreies Hörbuch

Keine Karte zur Anmeldung, keine Installation nötig.

  1. Status prüfen

    Bestätigen Sie, dass das Werk in jedem Land gemeinfrei ist, in dem Sie veröffentlichen. Ein Buch, das in den USA frei ist, kann anderswo noch urheberrechtlich geschützt sein – und umgekehrt.
  2. Sauberes EPUB herunterladen

    Holen Sie sich den Originaltext von Project Gutenberg oder Standard Ebooks. Beide sind kostenlos und DRM-frei.
  3. Hochladen und besetzen

    Laden Sie das EPUB hoch. Kapitel und Sprecher werden erkannt, dann geben Sie dem Erzähler und jeder Figur eine Stimme.
  4. Ihre Ausgabe exportieren

    Erzeugen Sie ein Beispielkapitel, dann das Buch. Exportieren Sie ein M4B mit Kapitelmarken, eine MP3 oder eine Datei pro Kapitel.

Public-Domain-Hörbuch-Generator

Funktionen im Überblick

Vom Manuskript zum fertigen Hörbuch – alles, was Sie brauchen, an einem Ort.

  • Für EPUB-Klassiker gemacht

    Ein Public-Domain-Hörbuch-Generator braucht saubere Quellen. EPUBs von Project Gutenberg und Standard Ebooks enthalten meist ein Inhaltsverzeichnis, sodass die Kapitel von Anfang an übereinstimmen.
  • Jede Figur besetzt

    Elizabeth, Jane, Mrs. Bennet und Mr. Darcy bekommen jeweils eine eigene Stimme, dazu ein Erzähler für Austens Prosa.
  • Regie für historische Dialoge

    Hinweise in Klammern wie [dry, faintly amused] helfen, formelle Dialoge des 19. Jahrhunderts wie echte Gespräche klingen zu lassen.
  • Nur das Buch wird vertont

    Erzeugen Sie nur die Kapitel Ihrer Wahl, damit Lizenztexte, Anmerkungen der Transkription und Register aus dem Audio herausbleiben.
  • Eine Besetzung für eine Sammlung

    Behalten Sie denselben Holmes und Watson über alle Geschichten einer Sammlung hinweg, damit die Reihe wie eine einzige Produktion klingt.
  • Ihre Dateien

    Das exportierte Audio gehört Ihnen; die kommerzielle Nutzung richtet sich nach unseren Nutzungsbedingungen.

Anwendungsfälle

Was können Sie mit Public-Domain-Hörbuch-Generator tun?

So nutzen Autorinnen und Geschichtenerzähler es am häufigsten.

  • Klassiker für Ihren Katalog

    Nutzen Sie den Public-Domain-Hörbuch-Generator, um vollbesetzte Klassiker neben Ihren eigenen Büchern zu veröffentlichen, sofern Ihre Shops gemeinfreie Titel akzeptieren.
  • Lehre und Studium

    Erstellen Sie eine Besetzungsaufnahme eines Pflichttextes, damit Studierende in einer dichten viktorianischen Salon-Szene verfolgen können, wer spricht.
  • Theaterstücke und Dialoge

    Gemeinfreie Theaterstücke bestehen fast nur aus Dialogen: Besetzen Sie jede Rolle und vertonen Sie die Regieanweisungen mit einem Erzähler oder lassen Sie sie weg.
  • Fortlaufende Lesungen

    Veröffentlichen Sie einen Klassiker Kapitel für Kapitel als Podcast- oder Newsletter-Reihe, mit derselben Besetzung jede Woche.

Hörproben der Rollenstimmen

Dies sind Beispielinterpretationen. Im Studio wählen Sie aus der Liste der Standard- und Premium-Stimmen.

Weitere Beispiele
Auf dieser Seite
  1. 1Was Gemeinfreiheit für Hörbücher bedeutet
  2. 2Von Project Gutenberg zum Hörbuch in vier Schritten
  3. 3Ein Klassiker-Casting: Austen, Doyle, Carroll
  4. 4Ihre eigene Ausgabe veröffentlichen
  5. 5Gemeinfreie Hörbücher, die es sich zu machen lohnt

Mehr erfahren

Was Gemeinfreiheit für Hörbücher bedeutet

Ein Public-Domain-Hörbuch-Generator verwandelt ein Buch, dessen Urheberrecht abgelaufen ist, in ein Hörbuch, das Sie behalten, teilen oder verkaufen können – mit FullCastBook bedeutet das einen Erzähler plus eine Stimme für jede Figur. Doch die Gemeinfreiheit ist keine weltweit einheitliche Liste. Ob ein Buch frei nutzbar ist, hängt vom Land ab, prüfen Sie also vor der Produktion. Dies sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.

In den Vereinigten Staaten sind mit Stand 2026 Werke gemeinfrei, die vor 1931 veröffentlicht wurden; Bücher von 1930 kamen am 1. Januar 2026 hinzu, als ihre 95-jährige Schutzfrist endete. Das Vereinigte Königreich, die EU und viele andere Länder zählen stattdessen ab dem Tod des Autors: 70 Jahre nach dem Tod, was mit Stand 2026 Autoren freistellt, die 1955 oder früher gestorben sind. Einige Länder verwenden andere Fristen; Festlandchina beispielsweise nutzt 50 Jahre nach dem Tod.

Ein Buch kann also in einem Land frei und in einem anderen geschützt sein. George Orwell starb 1950, daher ist Animal Farm (1945) seit 2021 im Vereinigten Königreich gemeinfrei, wird aber erst 2041 in den USA gemeinfrei. William Faulkners As I Lay Dying (1930) war der umgekehrte Fall: seit 2026 in den USA gemeinfrei, doch Faulkner starb 1962, in Ländern mit 70 Jahren nach dem Tod bleibt es also bis 2033 geschützt. Übersetzungen, moderne Einleitungen, Anmerkungen und Illustrationen haben ihr eigenes Urheberrecht, arbeiten Sie daher mit dem Originaltext oder einer selbst gemeinfreien Übersetzung.

Von Project Gutenberg zum Hörbuch in vier Schritten

Der Weg von Project Gutenberg zum Hörbuch ist der häufigste für Klassiker. Finden Sie das Buch auf gutenberg.org und laden Sie das EPUB herunter. Prüfen Sie seinen Status für Ihr Land: Project Gutenberg prüft nur das US-Urheberrecht und verweist Leser anderswo auf ihre eigenen Gesetze. Laden Sie das EPUB bei FullCastBook hoch, wo die Kapitel aus dem Inhaltsverzeichnis stammen und Sprecher erkannt werden. Dann besetzen Sie die Stimmen, erzeugen Sie ein Beispielkapitel und, wenn es gut klingt, den Rest.

Jede Datei von Project Gutenberg enthält ihren eigenen Lizenztext. Die Lizenz besagt: Wenn Sie die Lizenz und alle Verweise auf Project Gutenberg entfernen, bleibt ein Text übrig, der nicht dem US-Urheberrecht unterliegt und den Sie für alles verwenden können; wenn Sie Kopien unter dem Namen Project Gutenberg verkaufen, gelten die Markenlizenz und Lizenzgebühren. Lassen Sie diesen Abschnitt im Audio weg. Standard Ebooks ist die Alternative: sorgfältig erstellte Ausgaben mit moderner Typografie, deren eigene Arbeit unter CC0 der Public Domain gewidmet ist.

Ein Klassiker-Casting: Austen, Doyle, Carroll

Stolz und Vorurteil ist ein Geschenk fürs Casting. Die Bennet-Schwestern brauchen Stimmen, die sich klar unterscheiden, aber glaubhaft als Familie wirken; Mrs. Bennet braucht Energie, Mr. Bennet eine trockene Untertreibung und Darcy eine Zurückhaltung, die langsam auftaut. Austens Erzähler ist ironisch – wählen Sie also einen, der amüsiert klingen kann, ohne zu zwinkern.

Die meisten Sherlock-Holmes-Geschichten werden von Watson selbst erzählt, also ist der Erzähler eine Figur: Geben Sie Watsons Dialogen dieselbe Stimme wie der Erzählung und besetzen Sie Holmes in klarem Kontrast. Klienten und Schurken wechseln mit jeder Geschichte und können aus einem kleinen Pool von Nebenstimmen rotieren. Alice im Wunderland ist der umgekehrte Fall: ein sanfter Erzähler und eine Parade von Exzentrikern, sodass die Herzkönigin, der Hutmacher und die Grinsekatze Ihre markantesten Stimmen bekommen können. Alle drei Autoren sind vor langer Zeit gestorben, und diese Bücher sind in den USA und in Ländern mit Schutzfrist von 70 Jahren nach dem Tod gemeinfrei.

Ihre eigene Ausgabe veröffentlichen

Ein Hörbuch-Generator für gemeinfreie Werke kann Ihnen keine exklusiven Rechte geben: Jeder darf denselben Text aufnehmen, also muss sich Ihre Ausgabe durch Casting, Regie und Sorgfalt abheben. Viele Stores haben auch Regeln für gemeinfreie Titel. Stand Oktober 2026 schließen Amazons KDP Virtual Voice und Apples digitales Vorlesen für Apple Books beide gemeinfreie Bücher aus, und Audible und ACX akzeptieren keine KI-Erzählung. Prüfen Sie die Richtlinien jedes Stores, bevor Sie produzieren.

Kennzeichnen Sie die Ausgabe klar: den Originalautor, dass es sich um eine KI-erzählte Vollbesetzungs-Ausgabe handelt, und den verwendeten Quelltext. Spotify beispielsweise verlangt, dass Sie Hörbücher mit digitaler Sprachausgabe beim Hochladen markieren.

Gemeinfreie Hörbücher, die es sich zu machen lohnt

Kostenlose gemeinfreie Hörbücher gibt es bereits für viele Klassiker: LibriVox-Freiwillige haben einen großen Katalog aufgenommen, und ihre Aufnahmen sind in den USA gemeinfrei. Der Grund, trotzdem Hörbücher aus gemeinfreien Büchern zu machen, ist, etwas anderes zu schaffen: eine Vollbesetzung statt eines Sprechers, eine vollständige Sammlung, die man schwer an einem Ort findet, einen weniger bekannten Autor oder einen Klassiker mit Ihrer eigenen neuen Einleitung, die Ihnen gehört.

Um zu sehen, wie dasselbe Casting bei einem eigenen Roman funktioniert, lesen Sie über Buch zu Hörbuch oder EPUB zu Hörbuch, hören Sie sich die Beispiele auf der Startseite an oder öffnen Sie den KI-Hörbuch-Generator.

Häufige Fragen

Public-Domain-Hörbuch-Generator: Häufige Fragen

Keine Antwort gefunden? Schreiben Sie eine E-Mail an support@fullcastbook.com

Kann ich ein Hörbuch eines gemeinfreien Buches verkaufen?

In der Regel ja, wenn der Text in jedem Land, in dem Sie verkaufen, gemeinfrei ist und Sie den Originaltext verwendet haben, nicht eine moderne Übersetzung oder eine Ausgabe mit neuen Anmerkungen. Stores haben eigene Regeln für gemeinfreie und KI-erzählte Titel, prüfen Sie diese zuerst. Dies ist keine Rechtsberatung.

Wo finde ich gemeinfreie E-Books?

Project Gutenberg und Standard Ebooks bieten beide kostenlose, DRM-freie EPUBs an. Beide beurteilen den Status nach US-Recht, also prüfen Sie den Status auch für Ihr Land, wenn Sie woanders leben oder veröffentlichen.

Ist ein Buch überall gemeinfrei?

Nein. Die USA richten sich nach dem Veröffentlichungsdatum (Stand 2026: Werke, die vor 1931 veröffentlicht wurden), während das Vereinigte Königreich und die EU 70 Jahre nach dem Tod des Autors zählen. Orwells Farm der Tiere beispielsweise ist im Vereinigten Königreich frei, wird aber erst 2041 in den USA gemeinfrei.

Kann ich LibriVox-Aufnahmen verwenden?

LibriVox gibt an, dass seine Aufnahmen in den USA gemeinfrei sind und beliebig verwendet, sogar verkauft werden dürfen; außerhalb der USA prüfen Sie zuerst den Status des Buches. FullCastBook arbeitet mit Text, also beginnen Sie für eine Vollbesetzungs-Ausgabe mit dem E-Book, nicht mit einer Aufnahme.

Muss ich Project Gutenberg nennen?

Die Lizenz besagt: Sobald Sie die Lizenz und alle Verweise auf Project Gutenberg entfernen, unterliegt der Text nicht dem US-Urheberrecht. Wenn Sie etwas verkaufen, das den Namen Project Gutenberg behält, gelten die Markenlizenz und Lizenzgebührenbedingungen.

Ist der Hörbuch-Generator für gemeinfreie Werke kostenlos testbar?

Nein, es gibt keine kostenlosen Credits. Die Anmeldung ist kostenlos und ohne Karte, und Sie zahlen mit Credits, einem Plan oder einer einmaligen Aufladung, wenn Sie erstellen; siehe Preise. Der Hörbuch-Längenrechner ist kostenlos.

Geben Sie einem Klassiker seine Vollbesetzung.

Prüfen Sie den Status des Buches, laden Sie das EPUB hoch und besetzen Sie jede Figur im Hörbuch-Generator für gemeinfreie Werke. Kostenlose Anmeldung; zahlen Sie mit Credits, wenn Sie erstellen.