パブリックドメイン戯曲、全役に声を

授業にも趣味にも。全キャストで贈るシェイクスピア有声書

登録無料、カード不要。作成にはクレジットを消費します。

『ハムレット』『マクベス』などパブリックドメインの戯曲を、全役にそれぞれの声を割り当てたシェイクスピア有声書に。舞台指示は読み上げるか省略するかを選べ、各場面が章になります。

サンプルキャストプレミアムボイスデモ
Alice's Adventures in Wonderland — The Cheshire Cat
ナレーターNaomiAliceAbbyCheshire CatSnik 使い方
『Alice's Adventures in Wonderland』の表紙

Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland

アリスがにやにや笑うチェシャ猫に道を尋ねる——何も分からずじまい。

ナレーターNaomi語り

The Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she thought; still it had very long claws and a great many teeth, so she felt it ought to be treated with respect.

Cheshire Puss, would you tell me, please, which way I ought to go from here?

Cheshire CatSnik狡猾

That depends a good deal on where you want to get to.

I don't much care where—

Cheshire CatSnik狡猾

Then it doesn't matter which way you go.

—so long as I get somewhere.

Cheshire CatSnik狡猾

Oh, you're sure to do that, if you only walk long enough.

約1分 · 3ボイス · 再生可能7
登録不要で無料試聴。自分の章の処理と書き出しにはログインとクレジットが必要です。準備できた →
選択可能なAI音声
137
標準70 · プレミアム67
インポート可能なファイル形式
5
EPUB · PDF · DOCX · TXT · MD
書き出し方法
3
チャプター付きM4B · MP3 · ZIP
音声モデル
4
Gemini · ElevenLabs

ステップガイド

フルキャストでシェイクスピアのオーディオブックを作る方法

パブリックドメインのテキストから、シーンごとに1章へ。

  1. クリーンなテキストを用意

    Project Gutenbergから戯曲をEPUBまたはプレーンテキストでダウンロードするか、声を当ててよい任意の版を使用します。生成前にGutenbergのライセンスページを削除してください。
  2. 各場面を章にする

    プレーンテキストでは「ACT I」「SCENE II」は章の区切りとして認識されません。インポート時に各場面で分割して名前を変更するか、Wordで場面を見出し1としてマークしてください。
  3. 話者をすべて確認

    検出はAIベースです。各発話が正しい役に割り当てられたか確認し、ナレーター行として残った発話プレフィックスを削除してください。
  4. 演出してエクスポート

    舞台指示を残すか削除するかを選び、括弧内で長い台詞を演出。場面ごとにマーカーを付けたM4B、または場面ごとのMP3でエクスポートします。

シェイクスピア有声書

機能一覧

原稿から完成オーディオブックまで、必要な機能がここに。

  • 全役にそれぞれの声

    ハムレット、ホレイショー、亡霊、墓掘り人それぞれが自分の声で話すので、登場人物の多い場面でも聞き取りやすくなります。
  • パブリックドメインのテキスト向け

    GutenbergのEPUBやプレーンテキストをそのままアップロード。DRMなし、変換不要、入力し直す必要もありません。
  • 舞台指示はお好みで

    登場・退場を短いナレーター行として残すか、削除して純粋な台詞劇として仕上げるかを選べます。
  • 息づく韻文

    独白を括弧内で演出(例:[slow, weighing every word])し、リズムが決まるまで行を再生成できます。
  • 場面ごとに1章

    戯曲を場面ごとに分割すれば、どの有声書アプリでも第3幕第1場へ直接ジャンプできます。
  • 戯曲をまたぐ共通キャスト

    『ヘンリー四世 第2部』を第1部で保存したキャストで開始すれば、王とフォルスタッフの声が引き継がれます。

活用シーン

シェイクスピア有声書でできること

著者やストーリーテラーの方々がよく使う方法です。

  • 英語の授業

    1レッスンに1幕。生徒は印刷テキストを追いながら、各役がそれぞれの声で話すのを聞けます。
  • 試験対策

    指定戯曲を場面ごとに、必要な台詞を何度でも繰り返し再生できます。
  • 演劇部

    稽古前に場面のリズムを確認。舞台指示は読み上げるか省略するかを選べます。
  • 読書家・読書会

    これまで読めなかった喜劇や歴史劇を、単独の声ではなくキャストの演技で。

Example voices for a Shakespeare company

Kings, queens, lovers, clowns and a ghost or two. Demo performances; in the studio you cast from standard and premium voice lists.

その他のサンプル
このページの目次
  1. 1シェイクスピア有声書が全キャスト向きな理由
  2. 2クリーンなパブリックドメイン・テキストの入手
  3. 3発話プレフィックスが声になる
  4. 4ト書き:ナレーターか無音か
  5. 5韻文と散文:台詞のペース
  6. 6シーンと幕を章として扱う
  7. 7授業での利用:1レッスンに1幕

詳しく知る

シェイクスピア有声書が全キャスト向きな理由

戯曲はほぼ台詞だけで成り立っています。誰が話すかを教えるナレーターはおらず、各台詞には登場人物名が付され、俳優の一座で分かち合うために書かれたテキストです。だからこそシェイクスピア有声書は、全キャスト制作の最もすっきりした題材になります。役ごとに1つの声、いくつかの舞台指示、そして韻文です。

FullCastBookは全役にそれぞれの声を割り当て、舞台指示用に任意のナレーターを保持します。戯曲自体はパブリックドメインなので、テキストは無料です。作業の中心はキャスティング、章構成、誰が何を言うかの丁寧な確認にあり、このガイドでは教師、学生、そして複数の声で『ハムレット』や『マクベス』を聴きたいすべての方に向けて、それぞれを解説します。

クリーンなパブリックドメイン・テキストの入手

シェイクスピアは1616年に亡くなっているため、戯曲はパブリックドメインです。ただし、特定の現代版には独自の権利が残る場合があります。序文、注釈、編集上の選択は新しい著作物です。たとえばFolger Shakespeareのテキストは、非商業利用に限り無料でダウンロードできます。Project Gutenbergのテキストは米国で自由に利用できますが、他の地域で版を販売する予定がある場合は、お住まいの地域の著作権状況を確認してください。

戯曲をEPUBまたはプレーンテキストでダウンロードします。次に、Gutenbergのヘッダー、ライセンス、目次ページをファイル内またはインポート確認画面で削除し、ナレーターが読み上げないようにします。授業用のシェイクスピア有声書なら、通常これだけで準備は完了です。代わりに長編小説の古典を扱う場合は、パブリックドメイン有声書メーカーをご覧ください。

発話プレフィックスが声になる

Gutenberg版の『ハムレット』は、各発話プレフィックスが大文字で独立した行にあり、そのすぐ下に台詞が続きます。第1幕第1場はこう始まります。「BARNARDO. Who's there? FRANCISCO. Nay, answer me. Stand and unfold yourself.」その前には舞台指示「Enter Francisco and Bernardo, two sentinels.」があります。名前が独立した行に、台詞がその下に。これが維持すべきレイアウトです。

話者検出はAIベースで小説向けに作られているため、生成前にスクリプトビューを確認してください。チェックすべき点は3つです。誤った役に割り当てられた台詞、ナレーター行として残ってしまった「BARNARDO.」のような台詞プレフィックス(削除しないとナレーターがすべての話者を読み上げます)、そして王が名前と「KING」の両方で登録されているような複数名を持つ役です。話者はクリック一つで修正できます。シェイクスピアのフルキャスト有声書プロジェクトではキャストが多くなるので、一幕だけの使者や召使いにはいくつかの声を共有させましょう。自作の戯曲を書く場合も、AI卓読みは同じ「台詞の上に名前」のレイアウトを使います。

ト書き:ナレーターか無音か

すべてのト書きはナレーター行として取り込まれ、扱い方は2つあります。ラジオドラマ風では、入退場や「雷鳴と稲妻」などを短いナレーター行として残すので、誰が登場したか見えない聴き手にも分かりやすくなります。純粋な台詞のみのスタイルではそれらを削除し、演技の録音のようにシーンが通して進みます。どちらでも、シェイクスピア有声書の台詞はすべて残ります。

Gutenbergでは多くの退場が斜体用のアンダースコア付き角括弧、たとえば「[_Exit._]」で示されています。生成前にそれらをどうするか決めてください。ナレーター行として残すか、削除するかです。また、角括弧は自分の演出メモ、たとえば必要な台詞に[whispered, urgent]と付けるために取っておきましょう。

韻文と散文:台詞のペース

大きな台詞の多くは韻文で、韻文は行末で止まるよりも行をまたいで続くことが多いものです。音声は句読点に従って読まれ、通常はそれが望ましい形です。台詞に間が必要なら、ト書きで指示しましょう。マクベスの「Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, / Creeps in this petty pace from day to day」(第5幕第5場)には、軽快な読みではなく[slow, hollow, exhausted]のような指示が合います。

散文のシーン、たとえば『ハムレット』の墓掘り人(第5幕第1場)は逆で、[brisk, conversational]とし、やり取りを速めにします。1つの台詞を聴いて、しっくりこなければ別の指示で再生成してから次へ進みましょう。再生成にはクレジットを再度消費するので、すべての行ではなく大きな場面でスタイルを固めるのがおすすめです。

シーンと幕を章として扱う

プレーンテキストやPDFファイルでは、章は「Chapter 3」や「Part 2」のような見出しから検出され、「ACT I」や「SCENE II」からは検出されません。そのため戯曲は1つの長い章として、または同程度の長さの部分に分かれて取り込まれます。インポート確認画面で各シーンごとに分割し、各部分を「Act 1, Scene 2」などの名前に変更してください。Wordでは各シーンタイトルを見出し1に設定すれば、すべての見出しが章になります。EPUBでは章は目次から取得されるので、シーンと一致しているか確認しましょう。

各シーンが章になれば、シェイクスピア有声書はリスナーが期待するフルキャスト戯曲有声書の形で書き出せます。各シーンにマーカーが付いたM4B、戯曲全体を1つのMP3、またはシーンごとに1ファイルのZIPです。

授業での利用:1レッスンに1幕

学生向けのシェイクスピア音声は、テキストと併用するのが最も効果的です。授業ごとに1幕を再生しながらクラスが印刷された戯曲を追い、台詞のところで止めて話し合い、シーンファイルを復習用に自宅へ送りましょう。声が区別されていると、学生が迷いやすい場面、つまり混み合った法廷シーン、身分違い、ト書きのない速いやり取りで特に役立ちます。

許可がない限り原文を使ってください。現代英語版や対訳版は独自の著作権を持つ新たな作品です。登録は無料で、音声化はクレジット制です。料金プランまたは都度チャージから始められます。まずは1シーンでキャストの声を確認してから戯曲全体に進みましょう。キャストが本に何をもたらすかについては、ホームページのサンプルをお聴きください。

よくある質問

シェイクスピア有声書:よくある質問

答えが見つからない場合はメールで support@fullcastbook.com

シェイクスピアの有声書は無料で作れますか?

完全に無料とはいきません。テキストはProject Gutenbergから無料で入手でき、登録もカード不要で無料ですが、無料クレジットはありません。音声化はクレジット制で、料金プランまたは都度チャージから支払います。無料の有声書コスト計算ツールで戯曲全体の見積もりができます。

シェイクスピアのテキストはパブリックドメインですか?

戯曲自体はパブリックドメインです。シェイクスピアは1616年に亡くなりました。ただし現代版の注釈、序文、編集上の選択には著作権が残る場合があり、Folger版のようないくつかの無料テキストは非商用利用に限定されています。

すべての登場人物に別々の声を割り当てられますか?

はい。台詞のある役はすべて検出され、キャストが割り当てられます。検出はAIベースなので生成前に話者を確認し、キャストが多い場合は小さな役に声を共有させましょう。

ト書きはどうなりますか?

ナレーター行として取り込まれます。入退場など聴き手に役立つものは残し、それ以外は削除してシーンが台詞として進むようにしましょう。

現代英語版を使えますか?

許可がある場合のみです。現代語訳や対訳版は独自の著作権を持つ新たな作品です。原文は自由に使えます。

シェイクスピアのオーディオブックはどのくらいの長さですか?

最長の戯曲『ハムレット』は約3万語で、毎分155語なら約3時間15分です。ほとんどの戯曲はもっと短くなります。オーディオブック長さ計算ツールで任意のテキストの長さを計算できます。

すべての役に声を。

パブリックドメインの戯曲をアップロードしてシーンごとに分割すれば、フルキャストのシェイクスピアオーディオブックを聴けます。登録は無料。作成時にクレジットでお支払い。